-
21 Blattspitzenbrenner
сущ.1) авиа. (реактивное) концевое сопло лопасти, (реактивное) сопло НУ конце лопасти2) аэродин. реактивное сопло на конце лопасти -
22 konvergente Schubdüse
прил.1) авиа. суживающееся реактивное сопло2) аэродин. дозвуковое реактивное сопло, расширяющееся реактивное соплоУниверсальный немецко-русский словарь > konvergente Schubdüse
-
23 Speziell gefermte Uberschallschubdüse
156. Профилированное сверхзвуковое реактивное сопло
Профилированное соплю
D. Speziell gefermte Uberschallschubdüse
E. Shaped supersonic jet nozzle
F. Tuyère profilee supersonique
Суживающееся - расширяющееся реактивное сопло ГТД с профилированным контуром проточной части
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speziell gefermte Uberschallschubdüse
-
24 Rückstoßdüse
сущ.1) авиа. сопло реактивного двигателя3) артил. надульник-усилитель отдачи, сопло для уменьшения силы отдачи4) аэродин. реактивное сопло -
25 Überschallschubdüse
сущ.3) аэродин. сверхзвуковое реактивное сопло, сопло реактивного двигателя сверхзвукового самолёта -
26 Gas-Reaktionsdüse
сущ.1) авиа. газовое сопло, реактивное сопло2) аэродин. реактивное (газовое) сопло, струйный руль -
27 Strahldüse
сущ.2) авиа. реактивный руль, сопло, струйная форсунка3) тех. сопло реактивного двигателя4) стр. инжектор, струйное сопло5) артил. реакт. прямоточный воздушно-реактивный двигатель (ПВРД)6) горн. воздуходувное сопло7) свар. сопло (для струйной обработки)8) ркт. газовый руль, газоструйный руль9) гидравл. (струйное) сопло, (струйное) сопло эжектора10) аэродин. струйный руль11) судостр. сопло эжектора -
28 Treibdüse
сущ.тех. подающее сопло, подводящее сопло, сопло активной среды, побудительное сопло (гидрозолоудаления), насосное сопло (струйного насоса), рабочее сопло, реактивное сопло -
29 Ausströmdüse
сущ.1) авт. сопло обдува (отопителя)2) артил. сопло3) электр. выпускное сопло4) пищ. дюза-дозатор (для возврата нефильтрованного сока I сатурации), сопло-дозатор (для возврата нефильтрованного сока I сатурации)5) аэродин. выхлопное сопло, реактивное сопло -
30 Triebwerksaustritt
сущ.1) авиа. (реактивное) сопло двигателя2) аэродин. выход из двигателя, реактивное сопло двигателя -
31 konvergent-divergente Schubdüse
прил.2) аэродин. сверхзвуковое реактивное соплоУниверсальный немецко-русский словарь > konvergent-divergente Schubdüse
-
32 Nachbrenner des ZTL mit Mischung
форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
форсажная камера со смешением потоков
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков
Форсажная камера со смешением потоков
D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung
E. Mixed flow afterburner
F. Chambre de postcombustion du TRDFPC commune pour les deux flux
Форсажная камера сгорания, в которой соединяются потоки газа наружного и внутреннего контуров ТРДДФ, а продукты сгорания выбрасываются через общее реактивное сопло
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachbrenner des ZTL mit Mischung
-
33 Strahlrohr
сущ.1) общ. ствол гидромонитора, пожарный ствол2) авиа. пульсирующий воздушно-реактивный двигатель, сопло реактивного двигателя3) воен. (пожарный) ствол, ствол водоструйной системы, ствол огнемёта4) тех. бескомпрессорный воздушно-реактивный двигатель, брандспойт, выхлопное сопло, гидромонитор, излучающая трубка, реактивный насадок сопла, струйная трубка, сопло5) хим. трубчатый излучатель7) горн. насадок, труба гидромонитора8) электр. трубка с соплом9) нефт. форсунка, экранная труба10) гидравл. выпускное сопло -
34 Abgasdüse
сущ.1) общ. утилизационная турбина, (выхлопное) сопло (реактивного двигателя)2) авт. сопло для выхода ОГ3) артил. выходное отверстие (трубопровода) для отвода газа, выходное отверстие (трубопровода) для отвода пара, сопло реактивного двигателя4) аэродин. выхлопное сопло, реактивное сопло -
35 Blasdüse
сущ.1) авиа. воздуходувное сопло2) тех. сопло, фурма4) швейн. сопло устройства поддува ткани5) аэродин. выхлопное сопло, реактивное сопло -
36 Schubdüse
сущ.1) общ. реактивное сопло2) тех. выхлопное сопло реактивного двигателя, выходное сопло (реактивного двигателя)3) аэродин. (выхлопное) сопло реактивного двигателя4) судостр. регулируемое сопло -
37 Treibdüse
f2) сопло активной среды, насосное сопло ( струйного насоса); побудительное сопло ( гидрозолоудаления) -
38 Ausblasdüse
сущ.1) ж.д. вентиляционное сопло, выдувное сопло2) аэродин. выхлопное сопло, реактивное сопло -
39 Gasaustrittsdüse
сущ.1) авиа. газовый руль, реактивное сопло, реактивный руль2) артил. выхлопное сопло, выходное сопло3) аэродин. газовое сопло, струйный руль -
40 Lavaldüse
сущ.1) авиа. реактивное сопло2) воен. расширяющееся сопло3) аэродин. сверхзвуковое сопло, сопло Лаваля
См. также в других словарях:
Реактивное сопло — Реактивное сопло профилированный насадок (например, лопаточный канал соплового аппарата) для преобразования потенциальной энергии протекающего рабочего тела в кинетическую. В реактивном двигателе применяют: суживающееся реактивное сопло для … Википедия
Реактивное сопло — выходной канал реактивного двигателя, в котором происходит преобразование потенциальной энергии газа в его кинетическую энергию. Путём регулирования минимальной площади Р. с. F*, достигается высокоэффективная работа расположенных перед ним… … Энциклопедия техники
реактивное сопло — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet nozzle … Справочник технического переводчика
реактивное сопло ГТД — реактивное сопло PC Ндп. выхлопная труба Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые выхлопная труба Тематики… … Справочник технического переводчика
реактивное сопло с косым срезом — сопло с косым срезом Реактивное сопло ГТД, плоскость выходного сечения которого не перпендикулярна оси. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы сопло с косым срезом EN skewed nozzle DE Schubdüse mit Schrägschnitt FR… … Справочник технического переводчика
реактивное сопло с центральным телом — сопло с центральным телом Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы сопло с центральным телом EN plug nozzle DE Schubdüse mit… … Справочник технического переводчика
реактивное сопло с шумоглушителем — сопло с шумоглушителем Реактивное сопло ГТД с устройством, предназначенным для уменьшения шума реактивной струи [ГОСТ 23851 79] [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационнаядвигатели летательных аппаратов Синонимы сопло с шумоглушителем EN sound… … Справочник технического переводчика
Реактивное сопло ГТД — 151 . Реактивное сопло ГТД Реактивное сопло PC Ндп. Выхлопная труба D. Schubduse Е. Jet nozzle F. Tuyère Устройство, в канале переменного сечения которого происходит ускорение потока воздуха или газа с целью создания реактивной тяги Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реактивное сопло ГТД Реактивное сопло — 4. Реактивное сопло ГТД Реактивное сопло По ГОСТ 23851 79 Источник: ОСТ 1 00470 82: Устройства для реверсирования реактивной тяги авиационных газотурбинных двигателей. Кла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реактивное сопло с косым срезом — 164. Реактивное сопло с косым срезом Сопло с косым срезом D. Schubdüse mit Schrägschnitt E. Skewed nozzle F. Tuyère à plan de sortie oblique Реактивное сопло ГТД, плоскость выходного сечения которого не перпендикулярна оси Источник: ГОСТ 23851 79 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реактивное сопло с центральным телом — 157. Реактивное сопло с центральным телом Сопло с центральным телом D. Schubdüse mit Zentralkörper E. Plug nozzle F. Tuyère à corps central Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации