-
1 дувлаш-
рвонутися разом О. -
2 hoick
1. n розм.різкий рух; поштовх; ривок2. v1) розм. рвонути вгору; підняти, підтягти2) рвонутися вгору, схопитися3) ав. стрімко злетіти* * *I [hxik] n1) різкий рух; поштовх, ривок2) aв.; cпeц. гірка, крутий злітII [hxik] v1) рвонути нагору; підняти; рвонутися нагору; підхопитися2) aв.; cпeц. зробити гірку, круто злетітиIII [hxik] = hoicks I -
3 plunge
1. n1) пірнання2) мор. занурення3) стрімкий кидок; стрімке просування4) падіння хвилі5) сильна злива6) амер. басейн для плавання7) амер., розм. велика біржова спекуляція; ризиковане вкладення капіталуto take the plunge — зробити рішучий крок, кинутися назустріч небезпеці
2. v1) пірнати2) поринати, занурюватися3) занурювати4) вриватися, ринутися (into, out of)5) рвонутися уперед (про коня)6) військ. навально просуватися7) ввергати; доводити (до відчаю)8) розпочинати, удаватися (до чогось)9) круто спускатися10) зазнавати кільової качки11) розм. азартно грати; заборгувати12) висаджувати рослину в клумбу* * *I n1) пірнання; мop. занурення; стрімкий кидок, стрімке просування2) падіння хвилі; сильна злива3) cл. басейн для плавання4) cл. велика біржова спекуляція, ризиковане поміщення капіталуII v1) пірнати2) занурювати; занурюватися3) (часто into, out of) кидатися, уриватися; ринутися; вiйcьк. стрімко просуватися; кинутися, рвонути вперед ( про коня)4) ( into) увергати5) ( into) пускатися ( у що-небудь), починати6) (to, into) круто опускатися, спускатися7) піддаватися кільовій хитавиці, зариватися носом у хвилі ( про судно); іти хитаючись8) азартно грати; залазити в борги9) caд. висаджувати рослину або горщик з рослиною в ґрунт, клумбу10) вiйcьк. вести навісний вогонь -
4 sprint
1. n1) ривок; кидокsprint at finish — спорт. ривок перед фінішем
2) спорт. спринт, біг на коротку дистанцію3) спорт. заплив на коротку дистанцію2. v1) кинутися, рвонутися2) спорт. брати участь у змаганні з бігу на короткі дистанції; спринтувати; бігти з максимальною швидкістю3) спорт. пливти на коротку дистанцію* * *I [sprint] nривок, кидок; cпopт. спринт, змагання на короткі дистанціїII [sprint] vрвонути, кинутися; cпopт. спринтувати, брати участь у змаганні на короткі дистанції; бігти з максимальною швидкістю -
5 spurt
1. n1) ривок; кидок2) спорт. спурт3) стрибок, несподіване підвищення (цін тощо)4) розм. короткий проміжок часу5) поліпшення ділової кон'юнктури6) раптова активність; несподіваний прилив енергії7) мор. порив (подув) вітру8) струміньto put a spurt on — поспішати, квапитися
2. v1) робити раптове зусилля (раптовий ривок)to spurt to catch a train — мчати, щоб встигнути на поїзд
2) несподівано підвищуватися (про ціни тощо)3) бити струменем; ринути4) пустити струмінь5) викидати (полум'я)* * *I n1) ривок, кидок; cпopт. спурт2) стрибок, несподіване підвищення ( цін); короткочасне поліпшення ділової кон'юнктури3) напад, вибух, спалах ( гніву); ( несподіваний) приплив енергії, раптова активність4) мop. порив вітру5) cл. короткий проміжок часуII v1) робити раптове зусилля, ривок2) cпopт. спуртуватиIII n IV vзабити струменем; заюшити; викидати струменем -
6 sprunt
1. n розм.конвульсивний рух; ривок; підскік2. vпідскочити; рвонутися; сіпатися -
7 hoick
-
8 абдра-
стріпуватися, здригатися, стрепенутися, злякатися Г-К; абдрап т'ит- смикнутися, рвонутися, сіпнутися К; абдрап халзлякатися, застигнути з переляку К; абдрап халх- підхопитися, рвучко встати, зіскочити Г-К. -
9 дувлан-
1. рвонутися, помчатися, полетіти О.2. диміти, гнати дим у хату (про плиту, піч) О, К. -
10 зыбырда-
побігти бігом, помчатися, кинутися стрімголов, поскакати П, О; зыбырдар т'ит- побігти стрімголов, рвонутися з місця й швидко побігти П. -
11 зырла-
зриватися, рвонутися, поскакати Б, швидко побігти У, СЛ, К, полетіти Г; зырлай т'етий У, зырлады т'итти Г він зірвався і швидко побіг. -
12 зырылда-
швидко побігти, рвонутися з місця, побігти бігом, помчатися, полетіти стрімголов, не сидіти на місці, вертітися, крутитися, увиватися навколо кого, догоджати О, К; зырылдап т'етт'ен рвонувся й побіг У. -
13 хахыл-
битися, стукатися, забиватися, рвонутися, стрепенутися, струшуватися, стріпуватися Г-К; мых хахылды цвях забився Г; аман о саат хапусу хахылды падшаан саме в цей час у двері до царя постукали Г; хахылып турду він зісочив К.
См. также в других словарях:
рвонутися — ну/ся, не/шся, док., однокр. 1) Різко, гучно пролунати (про звуки). 2) Зробити різкий, поривчастий рух, намагаючись звільнитися від кого , чого небудь. 3) Відокремитися, відділитися від чого небудь; зірватися. 4) Розлетітися, розірватися на… … Український тлумачний словник
рвонутися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
торгнутися — рвонутися наперед [V] … Толковый украинский словарь
вихатися — а/юся, а/єшся, недок., вихну/тися, ну/ся, не/шся, док., розм. 1) тільки док. Рвучко податися, метнутися, рвонутися куди небудь. 2) Брикатися, битися однією чи обома задніми ногами (про копитих тварин) … Український тлумачний словник