Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

рваться

  • 1 lauzties

    рваться; чиниться; бороться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > lauzties

  • 2 tiekties kaujā

    рваться в бой

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tiekties kaujā

  • 3 trūkt [pušu]

    рваться; обсекаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > trūkt [pušu]

  • 4 lauzties uz āru

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > lauzties uz āru

  • 5 lauzties ārā

    гл.
    общ. (par vaidu, nopūlu) рваться наружу

    Latviešu-krievu vārdnīca > lauzties ārā

  • 6 plīst

    гл.
    общ. (par drēbi, apaviem, papīru u. tml.) рваться, (par stiklu u. tml.) биться (о стекле и т.п.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > plīst

  • 7 tiekties

    гл.
    общ. рваться (к чему), стремиться (к чему), (pēc kā) тянуться (к чему)

    Latviešu-krievu vārdnīca > tiekties

  • 8 trūkt

    гл.
    общ. (nepietikt) не хватать, (pārtrūkt) рваться, (nepietikt) недоставать, (nepietikt)(nebūt klāt) отсутствовать, (pārtrūkt) разрываться, (pārtrūkt)(par stīgu) лопаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > trūkt

  • 9 plīst

    разбиваться; продираться; разрываться; расщепляться; рваться; изнашиваться; трескаться; расклиниваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > plīst

  • 10 sprāgt

    взорваться; рваться; разорваться; падать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sprāgt

  • 11 tiekties

    стремиться; добиваться; домогаться; тяготеть; рваться; норовить; влечься; порываться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tiekties

  • 12 lauzties

    darb.v.
    1. бороться  (схватившись друг с другом);
    2. рваться; ломиться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. censties; cīsties; dzīties; lūkot; no biksēm līst laukā; pūlēties; starāties; tiekties
    2. cīkstēties; spēkiem mērīties; spēkoties
    3. līst; spaidīties; spiesties; spraukties; sprengties; spriesties
    4. cīnīties; lauzīties; līst no ādas laukā; locīties; mocīties; muities; mujāties; ņemties; pielikt visus spēkus; piesviedrēties; plēsties; pūlēties; rauties; rauties melnās miesās; rauties vai pušu; sisties; spiest; staipīties
    5. dzirties; dzīties; nesties; sliekties; tiekties
    6. klīrēties; lauzīties
    7. cīkstēties; cīnīties; spēkoties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lauzties

  • 13 plīst

    I. v.
    1. продираться  ( 3 л.; рваться; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \plīstюсь, \plīstешься) прост.
    2. трескаться  ( 3 л.; образовывать трещину; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \plīstюсь, \plīstешься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. eksplodēt; iet vaļā; sprāgt
    2. saplaisāt; sasprāgt; sasprēgāt
    3. izplīst caurs; saplīst
    4. pārplīst; pāršķelties; saplīst; sašķelties; šķelties
    5. sadauzīties; sadragāties; saplīst; sasisties; sašķīst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plīst

  • 14 rauties

    darb.v.
    1. рваться;
    2. сокращаться, уменьшаться;  (par audumu) садиться;
    3. трудиться, надрываться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. baidīties; baiļoties; bijāties; bīties; dairīties; drebelēties; neiedrīkstēties; neiedrošināties; neuzdrīkstēties; neuzdrošināties; raustīties; trūkties
    2. aprauties; apslābt; atlaisties; atslābt; iet mazumā; mazināties; pielaisties; plakt; rukt; samazināties; sarukt
    3. cīnīties; lauzīties; lauzties; līst no ādas laukā; locīties; mocīties; muities; mujāties; ņemties; pielikt visus spēkus; piesviedrēties; plēsties; pūlēties; rauties melnās miesās; rauties vai pušu; sisties; spiest; staipīties
    4. raukties; rukt
    5. darboties; darīt labu; gāzt darbus; iet; kopties; lauzt darbus; lauzt kaulus; ņemties melnās miesās; pielikt rokas; plēsties; pušu rauties; ražot; rūķēt; strādāt; svīst; vergot
    6. brāzt; brāzties; drāzt; drāzties; nesties; traukt; traukties
    7. jēgties; nojēgties; noņemties; norauties; noskraidīties; ņemties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rauties

  • 15 plīst

     (обычно 3 л.: plīst; plīsta; plīstīs; plīstdams)
     1. рваться; kleita plīstt платье рвётся; sirds man vai plīšu plīstt перен. сердце у меня разрывается;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > plīst

  • 16 trūkt

     1. обычно безл. (trūktst; trūkta)
     1. недоставать, не хватать; man trūktst zināšanu у меня недостаёт знаний;
     2. отсутствовать;
     2. (только 3 л.: trūktst; trūkta) рваться, разрываться; лопаться; diegi trūktst нитки рвутся (разрываются)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > trūkt

См. также в других словарях:

  • рваться — См …   Словарь синонимов

  • рваться — РВАТЬСЯ, рвусь, рвёшься; рвался, рвалась, рвалось и рвалось; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). От резкого движения разделяться на части; становиться рваным (в 1 знач.). Бумага легко рвётся. Где тонко, там и рвётся (посл.). Сердце… …   Толковый словарь Ожегова

  • РВАТЬСЯ — РВАТЬСЯ, рвусь, рвёшься, прош. вр. рваался, рвалась, рвалось, несовер. 1. страд. к рвать во всех знач., кроме 3 и 6. 2. Приходить в негодность, разделяясь на части, разрываться. «Облегченья не находит она подавленным слезам, и сердце рвется… …   Толковый словарь Ушакова

  • рваться — РВАТЬСЯ, рвусь, рвёшься; несов.; РВАНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов., на чем. Ошибаться в чем л., терпеть неудачу, встречать непреодолимое препятствие. Возм. от общеупотр. «рваться, рвануться на мине и т. п.», в зн. взорваться …   Словарь русского арго

  • РВАТЬСЯ 1 — РВАТЬСЯ 1, рвусь, рвёшься; рвался, рвалась, рвалось и рвалось; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РВАТЬСЯ 2 — РВАТЬСЯ 2, рвусь, рвёшься; рвался, рвалась, рвалось и рвалось; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рваться — рваться, рвусь, рвётся; прош. рвался и устарелое рвался, рвалась (неправильно рвалась), рвалось, рвались и допустимо рвалось, рвались; прич. рвущийся; дееприч. рвясь (малоупотр.) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • рваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я рвусь, ты рвёшься, он/она/оно рвётся, мы рвёмся, вы рвётесь, они рвутся, рвись, рвитесь, рвался, рвалась, рвалось, рвались и рвались, рвущийся, рвавшийся, рвясь 1. Если что либо рвётся, то это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Рваться на части — РВАТЬСЯ 1, рвусь, рвёшься; рвался, рвалась, рвалось и рвалось; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Рваться — I несов. неперех. 1. Приходить в негодность, разделяясь на части от рывка, натяжения; становиться рваным; разрываться. 2. перен. Переставать существовать; прекращаться (об отношениях, связях). 3. страд. к гл. рвать I II несов. неперех. разг. 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рваться — рваться, рвусь, рвёмся, рвёшься, рвётесь, рвётся, рвутся, рвясь, рвался, рвалась, рвалось, рвалось, рвались, рвались, рвись, рвитесь, рвущийся, рвущаяся, рвущееся, рвущиеся, рвущегося, рвущейся, рвущегося, рвущихся, рвущемуся, рвущейся, рвущемуся …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»