-
21 Reissen
ńизлом; разрыв; разрушение; рванина; трещинаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Reissen
-
22 Lumpen
m -s, - meist PL I. (неподобающая) одеждахламидалохмотьярванина. In diesen Lumpen kannst du unmöglich zu der Feierstunde [ins Theater, zu Besuch] gehen!Die Kinder müssen in Lumpen herumlaufen, weil der Vater das ganze Geld versäuft.Auf der Bank saß dein armes Mädchen, ganz in Lumpen gehüllt.2. одежда"тряпки", шмотки. Du mußt dir mal ein paar neue Lumpen zulegen [kaufen].3.: jmdm. die Lumpen vom Leibe reißen груб, содрать с кого-л. шкурупоколотить кого-л. Ich reiß' ihm die Lumpen vom Leibe, wenn er mich noch einmal so beleidigt!In seiner Wut rannte er auf ihn zu und riß ihm ganz schön die Lumpen vom Leibe, jmdn. aus den Lumpen schütteln фам. "пропесочить" кого-л., "задать жару" кому-л. Maan müßte ihn mal tüchtig aus den Lumpen schütteln, damit er wieder vernünftig wird.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lumpen
-
23 Riß
m план м.; подновка ж. (срез для извлечения из дерева живицы) лес.; посечка ж. (стекла); проекция ж.; разрез м.; разрыв м.; разрыв м. граф.; раскол м.; расселина ж.; расщелина ж.; рванина ж.; риска ж.; трещина ж.; цек м. (глазури); чертёж м.; щель ж.→ Rißhobel→ Rißlast→ Rißlinie→ Rißlippe→ Bahnriß→ Bandriß→ Bauriß→ Dauerriß→ Fadenriß→ Frostriß→ Grundriß→ Haarriß→ Härteriß→ Hautriß→ Herzriß→ Hitzeriß→ Holzriß→ Kälteriß→ Kernriß→ Kreuzriß→ Langriß→ Längsriß→ Luftriß→ Markriß→ Mikroriß→ Querriß→ Ringriß→ Rundriß→ Schälriß→ Scherriß→ Schubriß→ Setzriß→ Treibriß→ Warmriß→ Wärmeriß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РВАНИНА — РВАНИНА, ы, жен., также собир. (разг. пренебр.). То же, что рвань (в 1 знач.). Одет в какую то рванину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рванина — сущ., кол во синонимов: 7 • дефект (71) • дрянь (147) • лопотина (5) • … Словарь синонимов
рванина — РВАНИНА, ы, ж. Бран.: негодяй, сволочь и т. п … Словарь русского арго
РВАНИНА — [crack] дефект поверхности, представляющий собой нарушение сплошности металла с неровными стенками в виде разрывов различной ориентации, который образовался вследствие пониженной пластичности металла. Примечания: На микрошлифе полость дефекта… … Металлургический словарь
рванина на кромках — Дефект поверхности листа и ленты в виде разрыва металла по кромкам листа и ленты, образовавшегося из за нарушения технологии прокатки, а также при прокатке металла с пониженной пластичностью, обусловленной технологией выплавки. [ГОСТ 21014 88]… … Справочник технического переводчика
рванина на кромках — ГОСТ 21014 88 Рванина на кромках Deutsch: Kantenriss English: Cracked edge Français: Crique sur les bords Ндп. Рваная кромка, Зазубрина, Зарезь кромки, Надрывы по кромке Дефект поверхности листа и ленты в виде разрыва металла по кромкам листа и… … Металлургия. Терминология ГОСТ
Рванина на кромках — 13. Рванина на кромках Ндп. Рваная кромка Зазубрина Зарезь кромки Надрывы по кромке D. Kantenriss Е. Cracked edge F. Crique sur les bords Дефект поверхности листа и ленты в виде разрыва металла по кромкам листа и ленты, образовавшегося из за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рванина — I ж. Дефект металлов в виде трещин, надрывов на краях, ребрах заготовок или изделий, возникающий при обработке. II ж. разг. Рваная вещь; рвань I 1.. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек в сильно потрёпанном, изношенном, рваном одеянии; рвань IV 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рванина — I ж. Дефект металлов в виде трещин, надрывов на краях, ребрах заготовок или изделий, возникающий при обработке. II ж. разг. Рваная вещь; рвань I 1.. III м. и ж. 1. разг. сниж. Человек в сильно потрёпанном, изношенном, рваном одеянии; рвань IV 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рванина — рванина, рванины, рванины, рванин, рванине, рванинам, рванину, рванины, рваниной, рваниною, рванинами, рванине, рванинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рванина — рван ина, ы … Русский орфографический словарь