Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

рашпілем

  • 1 rasp

    1. n
    1) тертушка
    2) тех. рашпіль, терпуг, напилок
    3) скрегіт, скреготіння
    4) скрипучий голос
    5) роздратування, досада, прикрість
    6) (скор. від raspberry) малина
    2. v
    1) скребти, скоблити; стругати
    3) обдирати (рашпілем)
    4) зіскрібати; зістругувати
    5) скреготіти
    6) говорити скрипучим голосом
    7) терликати, цигикати (на скрипці тощо)
    8) дратувати, різати вухо
    * * *
    I n
    1) тертка; тex. рашпіль, терпуг; сміттєдробарка
    2) скрегіт; різкий, скрипучий голос
    3) роздратування, досада
    II v
    1) скребти; скоблити; стругати; терти ( на тертці); обдирати ( рашпілем); зіскоблювати, зістругувати (rasp off, rasp away)
    2) скреготати, видавати різкий, скреготливий звук; говорити скрипучим голосом; пілікати; проскрипіти ( що-небудь); сказати уривчасто ( rasp out)
    3) різати вухо; дратувати
    III скор. від raspberry I

    English-Ukrainian dictionary > rasp

  • 2 rasp

    I n
    1) тертка; тex. рашпіль, терпуг; сміттєдробарка
    2) скрегіт; різкий, скрипучий голос
    3) роздратування, досада
    II v
    1) скребти; скоблити; стругати; терти ( на тертці); обдирати ( рашпілем); зіскоблювати, зістругувати (rasp off, rasp away)
    2) скреготати, видавати різкий, скреготливий звук; говорити скрипучим голосом; пілікати; проскрипіти ( що-небудь); сказати уривчасто ( rasp out)
    3) різати вухо; дратувати
    III скор. від raspberry I

    English-Ukrainian dictionary > rasp

См. также в других словарях:

  • рашплювати — люю, єш, Пр. Підрівнювати рашпілем дерев яний виріб …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»