-
1 Handpressenrahmen
сущ.полигр. рашкет -
2 Handpressenrahmen
m полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Handpressenrahmen
-
3 Rähmchen
n полигр. -
4 Rähmchen
-
5 Tiegelrähmchen
сущ.полигр. рашкет -
6 das Rähmchen / die Rähmchen
n рашкет (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Rähmchen / die Rähmchen
-
7 der Deckelrahmen / die Deckelrahmen
n рашкет (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Deckelrahmen / die Deckelrahmen
-
8 Rähmchen
n рашкет м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rähmchen
-
9 Handpressenrahmen
m рашкет м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handpressenrahmen
См. также в других словарях:
рашкет — рамка Словарь русских синонимов. рашкет сущ., кол во синонимов: 1 • рамка (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАШКЕТ — муж. печати, рама, прокрывающая поля печатаемого листа. Рашкетный, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рашкет{ –} — в ручном печатном станке – рамка с натянутым на неё листом бумаги, в котором прорезаны отверстия, соответствующие полосам набора; предохраняет поля бумажного листа от загрязнения. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
рашкет — а, м. grisquette f. Рама, на которую накладывают бумагу с целью оставить где нужно пробелы. Лучинский 1879 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рашкет — рама в типографском станке, покрывающая поля листа . Согласно Маценауэру (290), из исп. rasqueta скребок . На мой взгляд, можно говорить о происхождении из ит. raschietto – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
рашкет — а, ч. Рамка, що перешкоджає забрудненню полів паперового аркуша під час друкування … Український тлумачний словник
рашкет — рештак … Краткий словарь анаграмм
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рамка — см. обрамление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рамка сущ., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
Frisket tape — Ленточный рашкет; лента с «окнами», соответствующими полосам набора … Краткий толковый словарь по полиграфии