-
1 husband
1. [ʹhʌzbənd] n1. муж, супруг2. уст. эконом, управительgood [bad] husband - умелый [неумелый /плохой/] управитель
ship's husband - редк. уполномоченный, распоряжающийся судном по доверенности владельцев
♢
husband's tea - слабый и холодный чай, «водичка»2. [ʹhʌzbənd] va good wife makes a good husband - посл. за хорошей женой и муж пригож
1. экономно вести хозяйство; экономить; беречьto husband one's resources - умело /рачительно/ использовать ресурсы
2. арх., редк.1) шутл. найти мужа для кого-л.; сватать2) выйти замуж3. редк. разделять чьё-л. мнение4. арх. обрабатывать землю; культивировать растения -
2 assiduously
Общая лексика: прилежно, рачительно, ревносто, ретиво, исполнительно, с тщательностью, с усердием, старательно, трудолюбиво, тщательно, усердно -
3 husband resources
Общая лексика: рачительно использовать ресурсы, умело использовать ресурсы, управлять ресурсами -
4 use sparingly
1) Экономика: рачительно использовать (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)2) Макаров: беречь (расходовать экономно)
См. также в других словарях:
рачительно — внимательно, предупредительно, усердно, старательно, любовно, бережливо, бережно, заботливо Словарь русских синонимов. рачительно см. заботливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов
Рачительно — нареч. качеств. устар. Старательно, усердно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рачительно — см. рачительный; нареч. Рачи/тельно вести хозяйство … Словарь многих выражений
заботливо — внимательно, рачительно; старательно, домовито, хлопотливо, любовно, по хозяйски, предупредительно, бережливо, бережно, кропотливо, хозяйственно Словарь русских синонимов. заботливо предупредительно, внимательно, любовно, бережно, рачительно;… … Словарь синонимов
РАЧИТЕЛЬНЫЙ — РАЧИТЕЛЬНЫЙ, рачительная, рачительное; рачителен, рачительна, рачительно (книжн. устар.). Старательный, усердный в исполнении чего нибудь. Рачительный работник. «Умылся так рачительно (нареч.), чуть кожу не содрал.» Некрасов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
бережливо — умеренно, с расчетом, экономно, экономично, расчетливо, предупредительно, рачительно, хозяйственно, бережно, любовно, внимательно, заботливо. Ant. расточительно Словарь русских синонимов. бережливо 1. см. экономно. 2. см … Словарь синонимов
внимательно — чутко, любовно, наблюдательно, бережно, бережливо, хозяйственно, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, отзывчиво, рачительно, приметливо, сердечно, участливо, сосредоточенно, тщательно, с интересом,… … Словарь синонимов
любовно — сердечно, ласково, бережливо, бережно, пристрастно, внимательно, предупредительно, неравнодушно, умильно, заботливо, уветливо, приветно, нежно, рачительно Словарь русских синонимов. любовно 1. см. ласково. 2. см … Словарь синонимов
предупредительно — бережливо, деликатно, бережно, любовно, уважительно, галантно, любезно, услужливо, обходительно, вежливо, заботливо, учтиво, участливо, куртуазно, профилактически, почтительно, внимательно, субтильно, тактично, мило, предохранительно, рачительно … Словарь синонимов
старательно — прилежно, усердно, истово, ревностно, рьяно; заботливо, ювелирно, кропотливо, испытно, безотказно, исправно, усидчиво, ретиво, засучив рукава, до посинения, не щадя сил, с превеликим усердием, не жалея сил, тщательно, исполнительно, рачительно… … Словарь синонимов
усердно — См … Словарь синонимов