Перевод: с русского на осетинский

рацъирын

1 вытянуть

совер.

1. (растянуть, протянуть) райвазын, айвазын, ныййивазын, адаргъ кæнын

вытянуть проволоку – тел айвазын

он вытянул руки – йæ къухтæ адаргъ кодта

2. (вытащить) сласын

вытянуть жребий – хал сласын

3. (высосать) рацъирын, сцъирын

вытянуть гной – хæф рацъирын

- вытянуть душу

Русско-иронский словарь > вытянуть
2 выкачать

совер. рацъирын (дон, уæлдæф)

Русско-иронский словарь > выкачать
3 высосать

совер. рацъирын, бацъирын

Русско-иронский словарь > высосать

рацъирын — ↑ цъирын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: рацъирынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: рацъирæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: рацъирæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз рацъи … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
рацъирын — з.б.п., рацъырдтон, рацъырдтаин, рацъирдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
цъирын — ↓ ацъирын, бацъирын, æрбацъирын, рацъирын, сцъирын, фæцъирын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: цъирынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка