-
21 порция
portion имя существительное: -
22 хӯрок
1. еда, пища, питаниекушанье2. блюдо, кушанье3. корм, пищевой рацион, питательный рацион для домашних животныххӯроки гӯштин мясная пища;хӯроки хушк сухая пищасухомяткахӯроки чорво корм для скотахӯроки ширӣ молочная пищахӯроку пӯшок еда и одеждахӯрок додан кормить, питатьхӯрок хӯрдан есть, кушатьхӯроки шом хӯрдан ужинать -
23 diet
I1. [ʹdaıət] n1. питание, стол; пища, едаfrugal diet - скудное питание, скудная пища
meat diet, diet of meat - мясной стол
liquid [heavy] diet - жидкая [тяжёлая] пища
2. диета; пищевой режимstrict /rigid/ diet - строгая диета
to go on a milk diet - сесть /перейти/ на молочную диету
to keep /to take/ (a) diet, to be on a diet - соблюдать диету, сидеть на диете
to put smb. on a diet - держать кого-л. на диете; посадить кого-л. на диету
2. [ʹdaıət] v1. 1) держать на диете; сажать на диетуto diet smb. rigorously - посадить кого-л. на строжайшую диету
to diet oneself - соблюдать диету, сидеть на диете
2) соблюдать диету, сидеть на диете2. 1) определять режим питания, устанавливать пищевой рацион2) питаться3. редк.1) кормить2) столоватьсяII [ʹdaıət] n1. парламент ( неанглийский)2. съезд, конгресс, конференция3. шотл. однодневное заседание; однодневная сессия4. шотл. назначенный день; день явки в суд (тж. diet of appearance)5. отходы золота и серебра ( на монетном дворе) -
24 Kost
f =kärgliche ( knappe, magere, schmale) Kost — скудное питание; скудная пищаfreie Kost haben — бесплатно столоватьсяKost und Logis haben — жить на всём готовом ( на полном пансионе)j-n auf magere ( schmale) Kost setzen — посадить кого-л. на голодную диету; плохо кормить кого-л.j-n in Kost geben — устроить кого-л. столоваться (к кому-л.)j-n in Kost nehmen — предоставить кому-л. столbei j-m in Kost sein, in Kost bei j-m leben — столоваться у кого-л.; быть на хлебах у кого-л. -
25 balanced feeding
1) Медицина: сбалансированное питание2) Сельское хозяйство: сбалансированное кормление, сбалансированное питание (растений, животных)3) Экология: сбалансированный рацион питания (растений, животных) -
26 продовольствие
food имя существительное: -
27 food
1. n пища; питание; еда2. n продукты питания, продовольствие, съестные припасыpreserved food — консервированные продукты, консервы
processed food — пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке
3. n корм; питательные веществаСинонимический ряд:1. aliment (noun) aliment; edibles; foodstuffs; nourishment; nutriment; pabulum; pap; sustenance; victuals2. board (noun) board; fare; meals3. bread (noun) bread; chow; comestibles; edible; feed; fodder; foodstuff; forage; grub; meal; meat; nurture; provender; scoff; spread; viands; vivres4. diet (noun) cuisine; diet; eats; larder5. provisions (noun) provisions; rations; stores -
28 продукт питания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > продукт питания
-
29 commons
сущ.1) общ., ист. третье сословие; простой народ2) эк. общинная земля; выгон, пустырь ( находящияся в отличие от пашенных земель в совместном использовании)As the village grew in size and more and more animals were placed on the commons, overgrazing ruined the pasture. — По мере того как деревня росла и все больше животных на общем пастбище, стравливание разрушило общий ресурс.
See:3) эк. общий [общедоступный\] ресурс (который находится в совместном использовании нескольких независимых хозяйственных единиц)Much of our world is still treated as a commons today. — Значительная часть земного шара до сих пор рассматривается как общий ресурс.
See:tragedy of the commons, common, common ownership, communal ownership, private ownership, public ownership4) фин. обыкновенная акция5) обр., брит. питание, рацион (в Оксфордском университете: завтрак и обед, которые предоставляются всем студентам в течение триместра; оплата взимается со студентов в конце триместра) -
30 balanced diet
1) Общая лексика: диета с пропорциональным сочетанием питательных элементов, диета с рациональным сочетанием питательных элементов, рациональная диета2) Медицина: адекватная диета (сбалансированная), сбалансированная диета, сбалансированное питание, сбалансированный рацион -
31 protein-free diet
1) Биология: безбелковый рацион2) Медицина: безбелковая диета, безбелковое питание -
32 short commons
Общая лексика: скудное питание, скудный стол, скудный рацион -
33 staple diet
1) Экология: основной рацион2) Реклама: основное питание -
34 D
1. coefficient of diffusion - коэффициент диффузии;2. dam - матка, самка; плотина; дамба; запруда;3. data - данные; сведения;4. date - срок; период;5. datum - данная величина; начало отсчёта; репер; база; элемент данных; единица информации;6. day - день, сутки;7. dead - мёртвый; неживой;8. deci— деци-; 10-1;9. deciduous - опадающий; осыпающийся; лиственный; листопадный; молочный;10. decoy - ложная цель; ЛЦ;11. deep - глубина; мощность; глубокий; мощный;12. deflection plate - отклоняющая пластина;13. deformation - деформация;14. degree - градус; качество; коэффициент; порядок; степень родства; степень;15. delay - задержка; запаздывание; отсрочка; выдержка времени; время задержки; задерживать; запаздывать; откладывать;16. delete - вычеркивать; стирать; удалять; ликвидировать, уничтожать;17. delivery - доставка; поставка; подача питания; питание; выдача;18. demodulator - демодулятор; детектор;19. demonstration - демонстрация; наглядный показ; доказательство; проявление;20. density - густота; интенсивность; концентрация; напряженность поля; напряжённость; плотность посадки; плотность; удельный вес;21. depletion - обеднение;22. depth - глубина; мощность;23. derivative - производное;24. descendant - потомок;25. deuterium - дейтерий;26. development - вскрытие; вывод формулы; опытно-конструкторские работы; ОКР; подготовка; проектирование; развертывание; развитие; разложение в ряд; разработка; усовершенствование;27. deviation - отклонение;28. dextrorotatory - правовращающий;29. dial - градуированный диск; круговая шкала; лимб; циферблат; цифровой диск;30. diameter - диаметр;31. dielectric - диэлектрик; диэлектрический;32. differential - дифференциал; перепад; разность; дифференциальный; разностный;33. differential coefficient - дифференциальный коэффициент;34. diffusing capacity - рассеянная ёмкость;35. diffusion coefficient - коэффициент диффузии;36. diffusivity - диффузность;37. digit - знак; однозначное число; разряд; символ; цифра;38. digital - цифровой; дискретный;39. dilution - разведение; разбавление;40. dimension - величина; габариты; измерение; линейный или угловой размер; объём; размер; размерность;41. D-indicator - индикатор типа D;42. diode - диод;43. diopter - диоптрия;44. direct - направлять; ориентировать; управлять; наводить на цель; прямой, непосредственный; постоянный (о токе);45. director - директор; начальник; пассивный вибратор (элемент многовибраторной антенны); направляющее устройство; прибор управления; целеуказатель;46. discharged - разряженный; израсходованный; выпущенный;47. dispatch - депеша; сообщение; телеграмма; письмо; донесение; отправление; отправка; отсылать; отправлять; посылать; сообщать;48. dispenser - распределительное устройство; выбрасыватель дипольных отражателей;49. dispersion - дисперсия;50. displacement - рассогласование; отклонение; смещение, сдвиг; перемещение; замена, замещение;51. display - вывод данных на экран; дисплей; изображение; индикатор; индикация; отображение данных; отображение; устройство отображения; электронное табло;52. distance - расстояние; дальность; дистанция; интервал; длина;53. doctor - доктор; врач;54. dominant - доминант; массовый вид; доминирующая форма; преобладающий вид;55. dorsal - дорсальный; дорзальный; спинной;56. dose - доза; норма; рацион;57. double - двойное количество; удваивать; увеличивать в два раза; умножать на два; двойной, удвоенный; парный; сдвоенный;58. double line - двойная линия;59. doubtful - сомнительный, неопределенный, недостоверный;60. drain - дренаж; потребление тока; сток;61. drone - беспилотный ЛА; телеуправляемый самолет; воздушная управляемая мишень;62. drum - цилиндр; магнитный барабан;63. dry cow - сухостойная корова;64. duration - длительность, продолжительность;65. electric displacement - электрическое смещение -
35 napi
• дневной• суточный* * *формы: napiak, napit1) дневно́й; су́точныйnapi bevétel — дневна́я вы́ручка
2) сего́дняшний, теку́щийnapi esemé-nyek — теку́щие собы́тия
3) ежедне́вныйnapi munka — ежедне́вная рабо́та
* * *1. суточный, дневной, подённый;egy teljes \napi — суточный, посуточный, круглосуточный; \napi adag — дневной рацион; (huszonnégy, órára) суточная доза; суточный паёк; \napi ár — дневная цена; \napi árfolyam — дневной курс; \napi átlag — в среднем за день v. сутки; \napi átlagos {termelés stby.) — среднесуточный; \napi bevétel — дневная/суточная выручка; дневной сбор; \napi elfoglaltság — дневная занятость; \napi ellátás/penzió — дневной пансион; \napi háromszori étkezés — питание три раза в день; \napi időbeosztás — режим дня; \napi jelentés — донесение на день; ежедневный учётный лист; {krónika} хроника; \napi kereset — дневной заработок; \napi kimutatás — дневная ведомость; \napi koszt — дневной стол; \napi menetteljesítmény — дневной переход; egy ember \napi munkája — человекодень; teljes \napi munka — круглосуточная работа; \napi szükséglet — суточная потребность; (egy) \napi termelés суточное производство; \napi újdonság(ok) — новости дня; \napi zsold — дневное жалованье;egész \napi — целодневный;
2. {mindennapi) ежедневный, повседневный;\napi kérdések — ежедневные вопросы; \napi kiadások/költségek — ежедневные расходы/издержки; \napi munka — ежедневная работа;\napi gond(ok) — повседневная забота;
3. {jelenlegi, folyó) текущий;a \napi események — текущие события; события дня; a \napi politika — текущая политика;\napi érdekű brosúra — брошюра временного значения;
4.előző \napi káposztaleves — суточные щи;az előző \napi — суточный;
5.tizenkét \napi — двенадцатидневныйtöbb \napi — многодневный;
-
36 näljapajuk
прил.общ. голодный паёк, скудное питание, скудный рацион (англ.: short commons // нем.: Hungerration), скудный стол -
37 alimentation
сущ.1) общ. довольствие, снабжение, питание (в разн. знач., Al), пища, подача, торговля пищевыми продуктами, пищевая промышленность2) мед. вскармливание3) тех. рацион, подача (напр. топлива), источник питания, загрузка, кормление4) коммер. продовольствие (продукты)5) метал. подача (материала)6) электр. включение7) выч. ввод, источник электропитания, питающий механизм, подающий механизм, электропитание -
38 gastronomie
сущ. -
39 Verpflegung
f́продовольствие; продовольственное снабжение; питание- die Verpflegung (ver) kürzen сокращать продовольственные нор-Mbi;in die Verpflegung aufnehmen зачислять на довольствие
- Verpflegung, einfachste ограниченный рацион (при аресте с содержанием на гауптвахте)
- Verpflegung, feldküchengebundene котловое довольствие, довольствие с котла
- Verpflegung, laufende текущее (плановое} продовольственное снабжение
-
40 dieta equilibrada
См. также в других словарях:
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
рацион — См. еда, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рацион диета, питание; паек, порция; доз … Словарь синонимов
питание — Кормление, прокормление, довольствие, продовольствие, содержание; стол, кошт, харчи, иждивение, жизнь. Этот ученик на казенном содержании, казеннокоштный (прот.: ); быть на своих харчах; жить на хозяйских хлебах. Довольствие войск. Получать на… … Словарь синонимов
ПИТАНИЕ — совокупность процессов, включающих поступление в организм, переваривание, всасывание и усвоение им пищ. вешеств; составная часть обмена веществ. Благодаря П. организмы получают разл. химич. соединения, к рые используются для роста,… … Биологический энциклопедический словарь
питание лечебно-профилактическое — рацион питания, специально подобранный для предупреждения нарушений в организме, обусловленных воздействием вредных производственных факторов … Большой медицинский словарь
Питание — I Питание процесс поступления, переваривания, всасывания и усвоения в организме веществ, необходимых для покрытия его энергетических трат, построения и обновления тканей, регуляции функций. Современные представления о П. человека нашли отражение… … Медицинская энциклопедия
Питание лечебно-профилактическое — I Питание лечебно профилактическое специальные рационы питания, подобранные с целью предупреждения нарушений в организме, обусловленных хроническим воздействием вредных профессиональных факторов. Основным принципом подбора состава рационов… … Медицинская энциклопедия
Питание лечебное — I Питание лечебное научно обоснованная система организации питания и дифференцированного использования с лечебной целью определенных пищевых продуктов и их сочетаний. Режим питания и определенные технологические приемы обработки пищевых продуктов … Медицинская энциклопедия
питание — я; ср. 1. к Питать (1 2 зн.) и Питаться. Искусственное п. больного. Трёхразовое п. П. рабочих. Забота о питании. Общественное п. (система снабжения населения пищей через столовые, рестораны, закусочные и т.п.). 2. (обычно с опр.). То, чем… … Энциклопедический словарь
Питание — процесс поступления в организм и усвоения им веществ, необходимых для покрытия энергетических и пластических затрат, построения и возобновления тканей его тела и регуляции функций. П. важная составная часть обмена веществ (См. Обмен… … Большая советская энциклопедия
Питание — Андреа Соларио. Мадонна с зелёной подушкой (около 1507, Лувр) … Википедия