Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

рационалист

  • 1 рационалист

    БФРС > рационалист

  • 2 rationaliste

    1. филос.; adj 2. филос.; m, f
    рационалист [рационалистка\]

    БФРС > rationaliste

  • 3 à la flan

    прост.
    (à la [или au] flan)
    1) наудачу, как попало, на авось, кое-как, небрежно

    Nous étions deux en balade à travailler à la flan... au hasard, si vous préférez. (Goron, Les Antres de Paris.) — Мы с ним вдвоем шлялись в поисках левой... то есть случайной работы.

    Le Louis, ça doit être un sadique. Je l'ai emmené dans un petit bar de lopes où j'étais entré au flan, un jour. (A. Breffort, Mon taxi et moi.) — Этот Луи вероятно садист. Я его однажды повел совершенно случайно в один бар гомиков, куда я попал впервые.

    2) несерьезный, нелепый, дурацкий

    Dans les commencements, il affectait d'articuler le nom de M. Chalgrin en l'estropiant; maintenant, il ne le prononce même plus, il dit "ce monsieur" ou même "le biologiste amateur" ou encore "notre rationaliste à la flan" - Rohner parle de Chalgrin avec un mépris outrageant... (G. Duhamel, Les Maîtres.) — Сперва он нарочно старался в разговоре коверкать фамилию г-на Шальгрена; а теперь он ее вообще не произносил, а говорил "этот господин" или даже "биолог-любитель", или еще "наш грошовый рационалист". Ронер отзывался о Шальгрене с убийственным презрением.

    3) нахрапом, понахалке

    Dictionnaire français-russe des idiomes > à la flan

  • 4 rationaliste

    1. прил. 2. сущ.
    2) филос. рационалист

    Французско-русский универсальный словарь > rationaliste

  • 5 rationaliste

    adj. et n. (du lat. rationalis) 1. рационалистичен; 2. m., f. рационалист.

    Dictionnaire français-bulgare > rationaliste

См. также в других словарях:

  • РАЦИОНАЛИСТ — (этимол. см. рационализм). Приверженец рационализма; человек, признающий за истину только доводы разума. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЦИОНАЛИСТ этимологию см. рационализм. Проверяющий все… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рационалист — а, м. rationaliste. 1. Последователь философии рационализма. БАС 1. Интуитивистская модель сознания гуманне и демократичнее рационалистской. Рационалист должен быть семи пядей во лбу, чтоб непрерывно удерживать в памяти .. последовательность… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рационалист — разумник Словарь русских синонимов. рационалист сущ., кол во синонимов: 1 • разумник (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • РАЦИОНАЛИСТ — РАЦИОНАЛИСТ, рационалиста, муж. (книжн.). Последователь рационализма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЦИОНАЛИСТ — РАЦИОНАЛИСТ, а, муж. 1. Последователь рационализма (в 1 знач.). 2. Рационалистичный человек (книжн.). | жен. рационалистка, и (ко 2 знач.). | прил. рационалистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Рационалист — I м. 1. Приверженец рационализма [рационализм I]. 2. Представитель рационализма [рационализм I]. II м. Чрезмерно рационалистичный, рассудочный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Рационалист — I м. 1. Приверженец рационализма [рационализм I]. 2. Представитель рационализма [рационализм I]. II м. Чрезмерно рационалистичный, рассудочный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рационалист — рационалист, рационалисты, рационалиста, рационалистов, рационалисту, рационалистам, рационалиста, рационалистов, рационалистом, рационалистами, рационалисте, рационалистах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рационалист — рационал ист, а …   Русский орфографический словарь

  • рационалист — (2 м); мн. рационали/сты, Р. рационали/стов …   Орфографический словарь русского языка

  • рационалист — 1. Рационализм тарафдары 2. Тормышта акыл белән, уйлап эш итүче …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»