-
1 рахунок-фактура
-
2 рахунок-фактура
ч ком. -
3 рахунок-фактура
commercial invoice; sales invoice; invoice ( для розрахунків по окремій операції) -
4 рахунок-фактура
(род. раху́нку-факту`ри)счёт-факту́ра -
5 рахунок-фактура з підтвердженням оплати
Українсько-англійський словник > рахунок-фактура з підтвердженням оплати
-
6 рахунок-фактура з розбивкою за позиціями
Українсько-англійський словник > рахунок-фактура з розбивкою за позиціями
-
7 фіктивний рахунок-фактура
Українсько-англійський юридичний словник > фіктивний рахунок-фактура
-
8 деталізований рахунок-фактура
Українсько-англійський словник > деталізований рахунок-фактура
-
9 оплачений рахунок-фактура
paid invoice; receipted invoice; settled invoice -
10 рахунок
ч1) ( обчислювання) calculation; counting2) ( документ) bill; (накладна, фактура) invoiceплатити по рахунку — to settle the account, to book out
3) ( в установах банку) accountвідкривати рахунок — to open an account, to set up an account for smb.
закривати рахунок — to close ( out) an account
4) спорт. score, tallyзрівняти рахунок — to even ( to equalize) the score
сухий рахунок — love game, whitewash; (рахунок, відкритий тільки однією стороною) lopsided score
5) account; expenseжити на чужий рахунок — to live at smb. else's expense, to sponge (on)
за рахунок — due to, owing to; at the expense (of)
платити за рахунком — to settle ( to square) an account; to pay one's shot
6) тк. мн.рахунки — scores, accounts
-
11 commercial invoice
-
12 sales invoice
-
13 itemised invoice
рахунок-фактура з розбивкою за позиціями; деталізований рахунок-фактура -
14 invoice
n ком. рахунок-фактура; фактура; рахунок; накладна; інвойс; a фактурний; v виписувати/виписати рахунок-фактурудокумент, який виписує продавець покупцеві для оплати за доставлений, вироблений, куплений, придбаний товар або надану послугу; ♦ рахунок-фактура містить певні дані про операцію (transaction¹): дату, докладний опис товарів чи послуг, вказівку на їх кількість та вартість, спосіб постачання, загальну суму до оплати, ім'я продавця та покупця тощо═════════■═════════commercial invoice комерційний рахунок-фактура; consignment invoice консигнаційний рахунок-фактура; consular invoice консульський рахунок-фактура; customs invoice митна фактура; detailed invoice докладний рахунок-фактура; duplicate invoice дублікат рахунка; export invoice експортний рахунок-фактура; final invoice останній рахунок; forwarding invoice експедиторський рахунок; multiple-line invoice багаторядковий рахунок-фактура; original invoice оригінал рахунка-фактури; paid invoice оплачений рахунок-фактура; preliminary invoice попередня фактура; pro forma invoice орієнтовний рахунок-фактура • зразковий рахунок-фактура; provisional invoice тимчасовий рахунок-фактура • умовний рахунок-фактура; purchase invoice рахунок-фактура на закуплені товари; quarterly invoice рахунок за квартал; sales invoice рахунок за продані товари; shipping invoice рахунок-фактура на відвантаження; specified invoice докладний рахунок-фактура; specimen invoice зразкова фактура; supplementary invoice додатковий рахунок-фактура; supplier's invoice рахунок-фактура постачальника; transportation invoice рахунок за перевезення вантажу; vendor invoice рахунок-фактура продавця═════════□═════════against invoice проти рахунка-фактури; as per invoice згідно з рахунком-фактурою; invoice accounting бухгалтерський облік рахунків; invoice amount сума фактури • кількість рахунків; invoice discounting дисконтування рахунка-фактури; invoice for payment рахунок на сплату; invoice number номер рахунка-фактури; invoice price ціна на рахунку-фактурі • фактурна ціна • ціна, що вказана на накладній; invoice sum сума за рахунком; invoice value вартість згідно з рахунком-фактурою; to draw up an invoice оформляти/оформити рахунок-фактуру • виписувати/виписати рахунок-фактуру; to invoice in dollars виписувати/виписати рахунок-фактуру в доларах; to issue an invoice виписувати/виписати рахунок-фактуру; to make out an invoice виписувати/виписати рахунок-фактуру; to pay an invoice платити/заплатити рахунок-фактуру; to receive an invoice одержувати/одержати рахунок-фактуру • отримувати/отримати рахунок-фактуру; to send out an invoice посилати/послати рахунок-фактуру═════════◇═════════фактура < нім. Faktura — товарний рахунок < лат. factura — обробка, побудова. Засвідчується в 1724 р. у Торговельному морському статуті в Петербурзі (Фасмер 4: 183; СІС: 695)* * * -
15 invoice
1. nрахунок; накладна; фактура2. vвиписати фактуру (накладну, рахунок)the goods were invoiced at six pounds per ton — товар був внесений в рахунок по шість фунтів (стерлінгів) за тонну
* * *I [`invxis] n; ком.рахунок-фактура, товарннакладнаII [`invxis] v; ком. -
16 DBR
скор. від detailed billing reportрахунок-фактура з розбиванням за позиціями; деталізований рахунок-фактура; детальний рахунок-фактура ( з поясненням і обґрунтуванням виставлених сум) -
17 detailed billing report
скор. DBRдеталізований рахунок; детальний рахунок-фактура ( з поясненням і обґрунтуванням виставлених сум); рахунок-фактура з розбивкою за позиціями -
18 receipted invoice
квитанція про оплату поставленого товару; рахунок-фактура з підтвердженням оплати; оплачений рахунок-фактура -
19 external document
бухг. зовнішній документдокументи, які підтверджують фінансові операції, що проводить зовнішня сторона, серед яких рахунок-фактура постачальника (supplier's invoice), рахунок-фактура продавця (vendor invoice), оплачений чек (cancelled cheque) тощо; ♦ при аудиторській перевірці (audit) бухгалтер-ревізор (auditor) має більше довіри до зовнішніх документів, ніж внутрішніх, бо зовнішні документи незалежні від підприємства чи організаціїexternal document: internal document -
20 invoice
1) рахунок, рахунок-фактура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рахунок-фактура — раху/нку факту/ри, ч. Платіжний документ, який видається продавцем покупцю для розрахунків по окремим операціям (містить ім я та адресу покупця, найменування товару, його ціну та ін.) … Український тлумачний словник
Фактура — рахунок, який підтверджує поставку товарів і їхню вартість … Міжнародне комерційне право
фактура — и, ж. 1) Особливості побудови та оздоблення поверхні якого небудь предмета. 2) спец. Своєрідність художньої техніки у творах мистецтва. || В образотворчому мистецтві – характер поверхні мистецького твору, його обробка; один із засобів художньої… … Український тлумачний словник
інвойс — а, ч., фін. Документ, що його продавець виписує на ім я покупця для оплати куплених товарів, виконаної роботи чи наданих послуг; рахунок фактура … Український тлумачний словник