-
1 ратификация договора
1) Law: ratification of treaty2) Fishery: ratification of a treaty3) Business: contract ratification, ratification of contractУниверсальный русско-английский словарь > ратификация договора
-
2 ратификация договора
nf.trade. Ratifikation des VertragesУниверсальный русско-немецкий словарь > ратификация договора
-
3 ратификация договора
Русско-английский политический словарь > ратификация договора
-
4 ратификация договора
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ратификация договора
-
5 ратификация договора
ngener. ratificación del tratado -
6 ратификация договора
ngener. ratification d'un traitéDictionnaire russe-français universel > ратификация договора
-
7 ратификация договора
-
8 ратификация договора
-
9 ратификация договора
Русско-английский словарь по экономии > ратификация договора
-
10 ратификация договора
-
11 ратификация договора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ратификация договора
-
12 ратификация договора
шартты ратификациялауРусско-казахский терминологический словарь "История" > ратификация договора
-
13 ратификация договора
Русско-английский военно-политический словарь > ратификация договора
-
14 последующая ратификация договора
1) General subject: the subsequent ratification of the treaty2) Diplomatic term: subsequent ratification of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > последующая ратификация договора
-
15 последующая ратификация договора
Русско-английский политический словарь > последующая ратификация договора
-
16 ратификация ратификаци·я
ratification, validationвозлагать (на договаривающуюся сторону) обязанность ратификации — to impose a legal duty of ratification
отказывать в ратификации — to refuse / to withhold ratification
Russian-english dctionary of diplomacy > ратификация ратификаци·я
-
17 ратификация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ратификация
-
18 ратификация
ratification, validation, sanctionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ратификация
-
19 ратификация
-
20 ратификация
ж тасдиқ кардан(и); ратификация договора о торговле тасдиқ кардани муоҳидаи тиҷорат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ратификация — РАТИФИКАЦИЯ, и, ж Действия верховного органа власти по утверждению международного договора, заключенного его уполномоченными. Ратификация договора … Толковый словарь русских существительных
РАТИФИКАЦИЯ — (ново лат., от лат. ratus положенный верховною властью, и facere делать). Утверждение договора о мире или какого нибудь иного высшей государственной инстанцией. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ратификация — (лат. ratificatio от ratus решённый, утверждённый + facere делать) процесс придания юридической силы документу (например, договору) путём утверждения его соответствующим органом каждой из сторон. До ратификации такой… … Википедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО РАТИФИКАЦИЯ — РАТИФИКАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
Ратификация — (ralificatio, от ratum facere = ratihabitio от ratumhabere) утверждение со стороны верховной государственной властимеждународного договора, заключенного ее уполномоченными. Констатируясоответствие деятельности последних с волей государства, Р.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ратификация — (лат. ratificatio, от ratus утвержденный + facio делаю; англ. ratification) утверждение международного договора, подписанного от имени государства или правительства, высшим органом государства или его главой. Р. воплощается в 2 х … Энциклопедия права
ратификация — и, ж. ratification <лат. ratus решенный; утвержденный + facere делать. 1. Утверждение высшим органом государственной власти международного договора, заключеного представителем государства; окончательное утверждение международного соглашения.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАТИФИКАЦИЯ — РАТИФИКАЦИЯ, и, жен. Утверждение верховной властью международного договора, заключённого её уполномоченными. Р. мирного договора. | прил. ратификационный, ая, ое. Ратификационная грамота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Ратификация — означает «принятие» или «утверждение» международного договора. В международном контексте – «международный акт, посредством которого государство выражает свое согласие на обязательность для него договора» (ст. 2 (1)(b) Венской конвенции о праве… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
РАТИФИКАЦИЯ — (позднелат. ratificatio, от лат. ratus утвержденный и facere делать; англ. ratification) 1) утверждение верховным органом государственной власти международного договора или соглашения, заключенного и подписанного полномочными представителями… … Юридическая энциклопедия
РАТИФИКАЦИЯ — (от латинского ratus утвержденный и...фикация), утверждение уполномоченным органом государственной власти международного договора, заключенного соответствующим представителем государства. В Российской Федерации ратификация отнесена к компетенции… … Современная энциклопедия