-
1 Musterrauhen
сущ.текст. ратинирование -
2 Kräuseln
n1) придание извитости (волокну, нити)2) ратинирование ( ткани)3) образование узора "муар", образование морщин ( на лаковой плёнке) -
3 Musterrauhen
n текст. -
4 Kräuseln
сущ.2) тех. образование узора муар, придание извитости, образование морщин (на лаковой плёнке), ратинирование (ткани)3) хим. придание извитости (волокну, нитям)4) швейн. прокладывание присборенных швов -
5 Kräuselung
сущ.1) общ. извитость, придание извитости (волокну)2) геол. курчавость, извилистость (напр. волокнистых минералов)3) тех. коробление, образование узора муар, придание извитости, пульсация, фон выпрямителя, образование морщин (на лаковой плёнке)4) хим. придание извитости (волокну, нитям)5) стр. гофрирование7) бум. курлатирование8) пищ. образование складок (на колбасе), морщинистость (оболочки ячменя)9) океаногр. первичное образование воли10) океан. первичное образование волн, образование барашков на волнах11) судостр. "барашки" на волнах -
6 Tuchkräuseln
сущ.текст. ворсование ткани, ратинирование ткани -
7 chemische Kräuselong
прил.текст. химическое ратинированиеУниверсальный немецко-русский словарь > chemische Kräuselong
-
8 mechanische Kräuselong
прил.текст. механическое ратинированиеУниверсальный немецко-русский словарь > mechanische Kräuselong
-
9 Kräuselung
f текст. ратинирование тканиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kräuselung
-
10 Kräuseln
n образование с. морщин (на лаковой плёнке) хим.; образование с. узора "муар" хим.; придание с. извитости (волокну, нити); ратинирование с. (ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräuseln
-
11 Kräuselung
f извитость ж.; коробление с.; курлатирование с. бум.; образование с. морщин (на лаковой плёнке) хим.; образование с. узора "муар" хим.; придание с. извитости (волокну, нити); пульсация ж.; ратинирование с. (ткани); фон м. выпрямителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräuselung
-
12 Musterrauhen
n ратинирование с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Musterrauhen
См. также в других словарях:
ратинирование — я, ср. ratiner. Действие по знач. гл. ратинировать. При них будет 13 я дополнительная книжка, в которой поместится описание способа наведения на сукнах лоску (ратинирования сукон (ratiner). ЖМТ 1830 8 118. Ратинирование или завивка некоторых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАТИНИРОВАНИЕ — РАТИНИРОВАНИЕ, ратинирования, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. ратинировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ратинирование — сущ., кол во синонимов: 1 • отделка (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ратинирование — Так назыв. особый способ отделки шерстяных тканей, посредством которого она получает мохнатую, бугорчатую поверхность, покрытую шишечками или колючками скатанных волокон. Такой род отделки применяется к тяжелым, обыкновенно двойным тканям (драп) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ратинирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. ратинировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ратинирование — ратинирование, ратинирования, ратинирования, ратинирований, ратинированию, ратинированиям, ратинирование, ратинирования, ратинированием, ратинированиями, ратинировании, ратинированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
ратинирование — (фр. ratine) отделка ворсованных тканей, состоящая в закатке ворса и фиксации его путем термообрабогки; примен. для улучшения внешнего вида ворса и придания ему большей стойкости к истиранию. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Ратинирование — отделка ворсовых тканей на ратинирующей машине для образования характерной поверхности с короткими завитками густого ворса. Ткань пропускают между двумя трущимися плитами. В зависимости от материала поверхности верхней плиты (волосяная щетка,… … Энциклопедия моды и одежды
ратинирование — ратин ирование, я … Русский орфографический словарь
ратинирование — ратин/ир/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
отделка — См. обработка, улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отделка … Словарь синонимов