расыг

См. также в других словарях:

• расыг — з.б.п., гтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

• НЫХАСÆЙ РАСЫГ КÆНЫН — Сайæн миты руаджы искæй истæуыл сразы кæнын, хи æмбарындзинад, хъуыды йын байсын. Æнæмбарджытæ! Мæ ныхасæй сæ афтæ фæрасыг кæнын æмæ... Сæ уд дæр мын нал фæцауæрдынц. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪÆХТÆ БÆРЗÆНДТЫ ИСЫН — Расыг уæвын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХИ НАЛ ÆМБАРЫН — тж. ХИ НАЛ ЗОНЫН 1. Тынг фæрасыг уын. Зæххæн уæз кодтой (адæм). Чи æрдæг расыг, чи йæхи дæр нал æмбæрста. (Биазырты Д. Алæмæт.) 2. Цы арæзтæуа, уый нал зонын, æмбарынад сафын. Хаттæй хатт иу йæхи дæр нал æмбæрста: куыддæр иу йе знагыл йæ цæст… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АЗЫРТЫ ГУЫМИР — Азыртæ тыхджын æмæ фыдмыггаг уыдысты. Тых хастой алкæмæн, æмæ сæм ничи уæндыд. Уымæй уæлдай ма сæм уыд гуымир дæр. Уымæн йæ цæстытæ уыдысты цады йæстæ, йæ цæнгтæ – стыр хъæдтæ, дзых – авд ивазны бæрцæн, дæндæгтæ дуæрттæ, зæнгтæ – цъынаты стæвдæн …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ГУЫБЫНЫ ЦЪАРЫЛ АБЫРЫН КÆНЫН — 1. Искæй тынг бафхæрын, фæнæмын. 2. Искæй тынг фæрасыг кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪУЫЛЫХ НОЗТДЖЫН УЫН — Уæлæнгай расыг уын. – Дæ хорзæхæй, Кидза, иу хъуыддагæй дæ бафæрсон! – Кидза у къуылых нозтджын. – Гъы, цæмæй мæ фæрсыс, бабайы карк? (Барахъты Г. Гуыппырсæртæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪÆХТЫЛ ТЫХХÆЙ ЛÆУУЫН — тж. КЪÆХТЫЛ ТЫХХÆЙ ЦÆУЫН 1. Тынг расыг уын. Павел йæ къæхтыл тыххæй лæууыд, цудтытæ кодта, афтæмæй раззаг къуыммæ балæсыд. (Горький. Мад.) 2. Тынг ныллæмæгъ уын, тых асæттын. Едва держаться на ногах …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НЫХАС ДЗЫХЫ НÆ РÆХСЫН — Дзырдтæ раст нæ дзурын (тæсæй, цинæй, расыгæй), дзурынмæ нæ рæхсын. Фыртæсæй йæ ныхæстæ йæ дзыхы нал арæхстысты Сонайæн: «Æмæ, гормон, мæнæй бæллиццагдæр ацы хъæуы никæй ссардтай?» (Ирон хъæлдзæг ныхæстæ. 8.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• СÆР, ФАД НАЛ ÆМБАРЫН — тж. СÆР, ФАД НАЛ ЗОНЫН Тынг фæрасыг уæвын. Чъенох та дзы кæмдæр ныххырхта æмæ йæ сæр, йæ фад нал æмбæрста, афтæмæй сæхимæ тыхамæлттæй æрбахæццæ. (МД. 1966, 11.) Сæ сæр сæ фад куынæуал зыдтой, уæд сыстадысты æмæ размæ бырсын райдыдтой. (Бæдоаты Хъ …   Фразеологический словарь иронского диалекта