-
101 расширять возможности генетики как науки
General subject: extend the boundaries of genetic scienceУниверсальный русско-английский словарь > расширять возможности генетики как науки
-
102 расширять вруб
Mining: snub -
103 расширять входную часть отверстия
Automation: bellУниверсальный русско-английский словарь > расширять входную часть отверстия
-
104 расширять выработку
Mining: reamУниверсальный русско-английский словарь > расширять выработку
-
105 расширять географическое присутствие
Business: extend the geographic reachУниверсальный русско-английский словарь > расширять географическое присутствие
-
106 расширять горизонты
General subject: expand horizons, expand the horizons, push the envelopeУниверсальный русско-английский словарь > расширять горизонты
-
107 расширять господство
Makarov: expand dominanceУниверсальный русско-английский словарь > расширять господство
-
108 расширять границы
Makarov: extend boundaries -
109 расширять границы науки
General subject: extend the frontiers of scienceУниверсальный русско-английский словарь > расширять границы науки
-
110 расширять границы распространения
General subject: delocalizeУниверсальный русско-английский словарь > расширять границы распространения
-
111 расширять границы распространения, употребления
Makarov: delocalize (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > расширять границы распространения, употребления
-
112 расширять дело
1) Economy: enlarge a entrepot2) Patents: branch out -
113 расширять демократию
Makarov: expand democracyУниверсальный русско-английский словарь > расширять демократию
-
114 расширять деятельность
1) Economy: expand activities2) Makarov: expand activityУниверсальный русско-английский словарь > расширять деятельность
-
115 расширять диапазон измерений
Metrology: extend the measurement rangeУниверсальный русско-английский словарь > расширять диапазон измерений
-
116 расширять динамический диапазон
Radio: expandУниверсальный русско-английский словарь > расширять динамический диапазон
-
117 расширять длину
Mechanic engineering: ream -
118 расширять дно скважины
1) General subject: chamber2) Mining: spring (взрыванием), springУниверсальный русско-английский словарь > расширять дно скважины
-
119 расширять дно скважины взрыванием
Engineering: springУниверсальный русско-английский словарь > расширять дно скважины взрыванием
-
120 расширять доступ
General subject: expand access
См. также в других словарях:
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширить что, делать шире, просторнее. Расширить город, расселить, обстроить объемистее. Расширить перчатки, растянуть. Расширять торговлю, познания свои и пр. Орел расширил крылья. Кабы знал наперед, так бы расширил рот. ся, страд. и … Толковый словарь Даля
расширять — См. распространять … Словарь синонимов
РАСШИРЯТЬ — РАСШИРЯТЬ, расширяю, расширяешь. несовер. к расширить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расширять — РАСШИРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расширять — увеличивать усиливать — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы увеличиватьусиливать EN amplify … Справочник технического переводчика
расширять(ся) — увеличивать(ся) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы увеличивать(ся) EN extend … Справочник технического переводчика
расширять — расширить возможности • изменение, много расширить пределы • изменение, много расширить производство • изменение, много расширить спектр • изменение, много расширить сферу • изменение, много расширять возможности • изменение, много расширять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расширять — • безгранично расширять … Словарь русской идиоматики
расширять (забой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
расширять (комплект оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика