-
1 расширенный
-
2 расширенный
расширенный erweitert -
3 расширенный
-
4 erweitertes Frühstück
расширенный завтрак
Континентальный завтрак, дополненный большим ассортиментом хлебобулочных изделий, джемов и/или варенья, холодных напитков, сыра и/или холодных мясных закусок.
Примечание
В отличие от континентального, такой завтрак включает помимо круассана большой ассортимент хлебобулочных изделий и выпечки, несколько сортов варенья/джемов, соков/холодных напитков, сыров и/или холодных мясных закусок.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erweitertes Frühstück
-
5 gespreizt
расширенныйрастянутый (о диапазоне) -
6 erweiterter Suizid
-
7 erweiterter Doppelsanitätsbereich
прил.воен. расширенный совместный стационарный медицинский пункт двух соседних батальонов, расширенный совместный стационарный медицинский пункт двух соседних дивизионовУниверсальный немецко-русский словарь > erweiterter Doppelsanitätsbereich
-
8 erweitertes Schöffengericht
прил.юр. расширенный суд шеф-фенов, расширенный суд шеффенов, судьи апелляционной инстанции (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > erweitertes Schöffengericht
-
9 aufgeweiteter Laserstrahl
mрасширенный лазерный пучок; расширенный пучок лазерного излучения; см. также erweiterter LichtstrahlNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > aufgeweiteter Laserstrahl
-
10 Hinweis
m -es, -evertiefende Hinweise geben — дать расширенный комментарийunter ( mit) Hinweis auf etw. (A) — с ссылкой ( ссылаясь) на что-л. -
11 Aufbaukurs
сущ.общ. расширенный, углубленный курс ("продвинутый" звучит как-то жаргонно), курс повышения квалификации, продвинутый курс -
12 Aufweitung
сущ.тех. расширение, расширенный участок, коническая выработка поверх свода тоннеля (для обуривания и замораживания грунта) -
13 EBCD-Kode
сокр. -
14 EBCDIC-Kode
сокр. -
15 Eingabeerweiterung
-
16 Extended Kaiman-Filter
сущ.авиа. расширенный фильтр Калмана (EK.F)Универсальный немецко-русский словарь > Extended Kaiman-Filter
-
17 Feinsuche
сущ. -
18 Lesehore
сущ.рел. Час чтений (Совершается в любое время в течение дня, но предпочтительнее - после Предначинания, в канун великих праздников и воскресных дней может совершаться расширенный Час Чтений - Всенощное бдение) -
19 Lygaeus pandums
сущ.энт. лигей расширенный -
20 MultiMedia eXtensions
сущ.брит. набор инструментов для мультимедиа-расширения (архитектуры процессоров Intel), расширенный набор мультимедийных инструкций MMX, технология MMXУниверсальный немецко-русский словарь > MultiMedia eXtensions
См. также в других словарях:
РАСШИРЕННЫЙ — РАСШИРЕННЫЙ, расширенная, расширенное; расширен, расширена, расширено. 1. прич. страд. прош. вр. от расширить. Границы, расширенные войной. 2. только полн. Увеличенный, более полный по составу, по содержанию. Расширенный пленум. Расширенная… … Толковый словарь Ушакова
расширенный — наращенный, рассверленный, уширенный, усиленный, раздвинутый, разверченный, расклешенный, раздутый, разбуравленный, растянутый, раздолбленный, расставленный, увеличенный, развитый, расколоченный, расточенный, оширенный, углубленный Словарь… … Словарь синонимов
РАСШИРЕННЫЙ — РАСШИРЕННЫЙ, ая, ое; ен. Увеличенный, более полный по составу, содержанию. Р. пленум. Расширенная программа. | сущ. расширенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расширенный — дополненный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы дополненный EN expanded … Справочник технического переводчика
Расширенный фенотип — The Extended Phenotype Автор: Ричард Докинз Язык оригинала: английский … Википедия
расширенный символ или интервал расширения — На выходе расширителя группа из 128 чипов, содержащих один расширенный код стандарта S CDMA и являющихся результатом расширения одного информационного символа при передаче с квадратурной амплитудной модуляцией (QAM). Один расширенный символ =… … Справочник технического переводчика
расширенный суперкадр — расширенный суперфрейм — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расширенный суперфрейм EN extended superframe … Справочник технического переводчика
Расширенный двоично-десятичный код обмена информацией — стандартный восьмибитный код, разработанный корпорацией IBM для присвоения двоичных значений буквам, цифрам, знакам пунктуации и управляющим символам. По английски: Extended Binary Coded Decimal Interchange Code Синонимы английские: EBCDIC См.… … Финансовый словарь
Расширенный запрос — процесс построения нового запроса на базе предыдущего. По английски: Query expansion См. также: Информационные запросы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
расширенный динамический диапазон — рендеринг в широком динамическом диапазоне 1.Применяется в новом стандарте для TIFF файлов, предложенном фирмой Leaf Systems. Для каждого из основных RGB цветов выделяется 16 бит, т.е. общая разрядность составляет 48 бит. Таким образом, на каждый … Справочник технического переводчика
расширенный жизненный цикл инцидента — (ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design) Детализированные стадии жизненного цикла инцидента. Эти стадии – обнаружение, диагностика, исправление, восстановление, возобновление. Расширенный жизненный цикл инцидента… … Справочник технического переводчика