-
1 расшатываться
расшатыватьсяהִתעַרעֵר [לְהִתעַרעֵר, מִ-, יִ-] -
2 расшатываться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расшатываться
-
3 расшатываться
расшатываться (напр., о резьбовом соединении) auflockern viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расшатываться
-
4 расшатываться
несов.; сов. - расшат`аться1) розхи́туватися, -тується, розхита́тися2) перен. розхи́туватися, розхита́тися; ( расстраиваться) розла́днуватися, -нується, розладна́тися, розла́джуватися, -джується, розла́дитися, -диться, сов. розто́рсатисядисципли́на \расшатываться та́лась — дисциплі́на розхита́лася
не́рвы \расшатываться та́лись — не́рви розладна́лися
3) (сов.: увлечься шатанием) розганя́тися, розве́штатися, розшве́ндятися -
5 расшатываться
I несовер. - расшатываться;
совер. - расшататься возвр.
1) loosen;
get loose;
get/become rickety
2) перен. become slack( о дисциплине) ;
be shattered/impaired (о здоровье, нервах) ;
give away (о здоровье)
3) перен. break down, collapse, go to pieces II страд. от расшатыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расшатываться
-
6 расшатываться
I несовер. - расшатываться; совер. - расшататься
1) loosen; get loose; get/become rickety
2) перен. become slack (о дисциплине); be shattered/impaired (о здоровье, нервах); give away (о здоровье)
3) перен. break down, collapse, go to pieces
II страд. от расшатывать* * *loosen; get loose; get/become rickety -
7 расшатываться
см. расшататься -
8 расшатываться
см. расшататься -
9 расшатываться
1) aflojarse2) ( ослабнуть) arruinarse, estropearse ( о здоровье); relajarse ( о дисциплине) -
10 расшатываться
1) General subject: start2) Railway term: come loose, get loose3) Metallurgy: work loose4) Makarov: fetch way5) Scuba diving: stagger -
11 расшатываться
-
12 расшатываться
розхи́туватися -
13 расшатываться
розхи́туватися -
14 расшатываться
несов.; сов. - расшата́ться1) kağşamak; sallanmaya başlamak; laçka olmakстол расшата́лся — masa kağşadı
столб расшата́лся — direk sallanmaya başladı
шестерёнка расшата́лась — dişli laçka oldu
2) перен. sarsılmak; gevşemek; bozulmakдисципли́на расшата́лась — disiplin gevşedi
-
15 расшатываться
( о здоровье) nadszarpywać się, obluzowywać się, ( obluzowywać się) obruszać się, rozprzęgać się -
16 расшатываться
расшататься1. get* loose; ( о мебели) get* / become* rickety; (перен.; о дисциплине) become* slack; (перен.; о здоровье, нервах) get* / become* shattered / impaired2. страд. к расшатывать -
17 расшатываться
v1) gener. izļodzīties (pienu, par stabu) (напр., о столбе)2) colloq. izkustēties (izļodzīties)* * *kustēties, šķobīties, izkustēties, izļodzīties, izšķobīties, ļodzīties; tikt iedragātam, tikt sabendētam, tikt sabeigtam, šķobīties, sašķobīties -
18 расшатываться
1) aflojarse2) ( ослабнуть) arruinarse, estropearse ( о здоровье); relajarse ( о дисциплине)* * *v1) gener. resentirse (о здоровье и т.п.)2) eng. titubar, titubear -
19 расшатываться
v1) gener. kõikuma v. logisema v. vankuma hakkama2) liter. korrast ära minema, viletsaks e. halvaks muutuma -
20 расшатываться
См. также в других словарях:
расшатываться — подтачиваться, разбалтываться, расклеиваться, пошатываться, истрепываться, развинчиваться, расхлябываться, дестабилизироваться, расстраиваться, подрываться, ослабевать, колебаться, повреждаться, потрясаться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
РАСШАТЫВАТЬСЯ — РАСШАТЫВАТЬСЯ, расшатываюсь, расшатываешься, несовер. 1. несовер. к расшататься. 2. страд. к расшатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расшатываться — РАСШАТАТЬСЯ ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расшатываться — несов. неперех. 1. Становиться непрочным, шатающимся. 2. перен. Приходить в расстройство, в упадок; разваливаться. отт. Расстраиваться, становиться подорванным (о здоровье, нервах и т.п.). 3. страд. к гл. расшатывать Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшатываться — расшатываться, расшатываюсь, расшатываемся, расшатываешься, расшатываетесь, расшатывается, расшатываются, расшатываясь, расшатывался, расшатывалась, расшатывалось, расшатывались, расшатывайся, расшатывайтесь, расшатывающийся, расшатывающаяся,… … Формы слов
расшатываться — расш атываться, ается … Русский орфографический словарь
расшатываться — (I), расша/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расшатываться — Syn: см. подрываться … Тезаурус русской деловой лексики
расшатываться — см. Расшатать и Расшататься … Энциклопедический словарь
расшатываться — см. расшататься; аюсь, аешься , ается; нсв … Словарь многих выражений
расшатываться — 2.2.2.2., ОСМ 12 … Экспериментальный синтаксический словарь