-
1 расшатать
-
2 расшатать
сов. - расшатать, несов. - расшатыватьВ1) far oscillare / traballare, rendere malfermo, sconquassare vtрасшатать основы — scuotere le basi (di)расшатать дисциплину — allentare / rilassare la disciplina• -
3 расшатать
ébranler vt; désemparer vt, disloquer vt (мебель, механизм); ruiner vt ( здоровье); détraquer vt ( нервы)расшатать здоровье — ruiner sa santé, se ruiner la santé -
4 расшатать
несовер. - расшатывать;
совер. - расшатать (кого-л./что-л.)
1) shake/knock loose;
make rickety( о мебели) ;
make unsteady/wobbly
2) перен. slacken( о дисциплине) ;
shatter, impair (о здоровье, нервах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расшатать
-
5 расшатать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расшатать(ся)
-
6 расшатать
2) перен. zerrütten vt, ruinieren vt, untergraben (непр.) vt (здоровье и т.п.); lockern vt ( дисциплину) -
7 расшатать
сов.1) desvencijar vt, desencajar vtрасшата́ть забо́р — desencajar la vallaрасшата́ть зуб — aflojar el diente2) ( ослабить) echar a perder; quebrantar vt, arruinar vt, estropear vt ( здоровье); relajar vt ( дисциплину) -
8 დანჯრევა
расшататьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დანჯრევა
-
9 მონძრევა
расшататьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მონძრევა
-
10 данЖрева
расшататьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > данЖрева
-
11 монЗрева
расшататьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > монЗрева
-
12 losschudden
-
13 тебдирирге
расшатать, обозлить, подвинуть, придвинуть, продвинуть, расшатать, сдвинуть -
14 לרופף
расшатать
прослаблять
прослабить
отвинтить
отвинчивать
расшатывать
ослаблять
ослабить
разбалтывать
разваливаться
ослабеть
разболтать
развязать
слабеть
ослабевать
развязывать
разрыхлять* * *לרופף
רוֹפֵף [לְרוֹפֵף, מְ-, יְ-]ослабить, сделать непрочным -
15 loswrikken
-
16 razmajati
расшатать (расшатывать), раскачать -
17 izkustināt zobu
расшатать зуб; раскачать зуб -
18 izļodzīt krēslu
расшатать стул -
19 sašķobīt disciplīnu
расшатать дисциплину -
20 гъæдгъеутæ кæнун
расшатать; повредить
См. также в других словарях:
РАСШАТАТЬ — РАСШАТАТЬ, расшатаю, расшатаешь, совер. (к расшатывать), что. Шатая, заставить непрочно держаться в чем нибудь. Расшатать врытый столб. Расшатать вбитый гвоздь. Расшатать зуб. || Шатая, сделать неустойчивым. Расшатать стол, стул. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
расшатать — здоровье расшатано.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расшатать 1. раскачать, разболтать (разг.) 2. см. пошатнут … Словарь синонимов
РАСШАТАТЬ — РАСШАТАТЬ, аю, аешь; атанный; совер., что. 1. Шатая, сделать неустойчивым, слабым. Р. столб. 2. перен. Поколебать, расстроить. Р. нервы, здоровье. | несовер. расшатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расшатать — сов. перех. см. расшатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расшатать — расшатать, расшатаю, расшатаем, расшатаешь, расшатаете, расшатает, расшатают, расшатая, расшатал, расшатала, расшатало, расшатали, расшатай, расшатайте, расшатавший, расшатавшая, расшатавшее, расшатавшие, расшатавшего, расшатавшей, расшатавшего,… … Формы слов
расшатать — расшат ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расшатать — (I), расшата/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расшатать — Syn: см. поколебать, см. пошатнуть … Тезаурус русской деловой лексики
расшатать — аю, аешь; расшатанный; тан, а, о; св. что. 1. Сделать шатким, неустойчивым, непрочным. Р. столб, гвоздь, зуб. Р. ножки у стула. Педали расшатаны. 2. Привести в состояние упадка; ослабить, расстроить. Р. хозяйство. Р. нравственные устои общества.… … Энциклопедический словарь
расшатать — а/ю, а/ешь; расша/танный; тан, а, о; св. см. тж. расшатывать, расшатываться, расшатывание что 1) Сделать шатким, неустойчивым, непрочным. Расшата/ … Словарь многих выражений
расшатать(ся) — рас/шат/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь