-
1 расчёт
ҳисоб, ҳисобкунӣ -
2 расчёт
м1. (по знач. гл. рассчитать) ҳисоб, ҳисобкунӣ; ошибка в расчёте саҳв дар ҳисоб2. ҳисоббаробаркунӣ, адои қарз, пардохт, додан(и); система взаимных расчётов тартиби ҳисобу китоби тарафайн3. дать расчёт ҳисобу китоб карда ҷавоб додан; взять расчёт ҳисобу китоб карда ҷавоб гирифтан4. перен. тахмин, пешбинӣ; ғараз, қасд, мақсад; по моим расчётам работа будет закончена скоро аз руи тахмини ман кор ба наздикӣ тамом мешавад; расчёты не оправдались гапи хона ба бозор рост наомад; я пришёл в расчёте на твою помощь ман ба умеди ёрдами ту шуда омадам5. разг. фоида, манфиат; нет расчёта оставаться здесь дар ин ҷо мондан фоида надорад6. сарфа, сарфакорӣ; жить с расчётом сарфакорона зиндагӣ кардан7. воен. даста; орудийный расчёт дастаи тӯп; пулемётный расчёт дастаи пулемёт <>в расчётес кем-л, бо касе ҳисобро баробар кард (кардам, карданд); мы с ним в расчёте ҳисобу китоби мо бо вай баробар шуд; в расчёте на… ба ҳисоби…; в расчёте на душу населения ба ҳисоби ҳар сар аҳолӣ; за наличный расчёт ба пули нақд; из расчёта аз (ба) ҳисоби…; аз рӯи ҳисоби…; из расчёта сто рублей на человека аз рӯи ҳисоби ба сари ҳар кас садсӯмӣ; принять (взять) в \расчёт кого-что-л. касеро, чизеро ба ҳисоб (ба назар) гирифтан -
3 расчётливый
(расчётлив, -а, -о) босарфа, сарфакор; боандеша, бомулоҳиза, дурандеш, эҳтиёткор(она), мулоҳизакор(она); расчётливый хозяин соҳибкори сарфакор; расчётливый шаг ҳаракати (амали) дурандеш(она) -
4 расчётный
\расчётныйи ҳисобу ҳисобкунӣ, ҳисобӣ, ҳисоббарор -
5 расчёска
шона -
6 расчёсывание
шонакунӣ, тор-торкунӣ, хоридан(и), харошидан(и) -
7 расчётливо
сарфакорона, эҳтиёткорона, мулоҳизакорона -
8 расчётливость
сарфакорӣ, бомулоҳизагӣ, дурандешӣ -
9 расчётливый
босарфа, сарфакор, боандеша, бомулоҳиза, дурандеш, эҳтиёткор (она), мулоҳизакор (она) -
10 расчётный
1.,..и ҳисобу ҳисобкунӣ, ҳисобӣ, ҳисоббарор; расчётная таблица ҷадвали ҳисоб; расчётная орбита мадори ҳисобӣ2. бухг. …и ҳисоб; расчётная ведомость ведомости музди кор; расчётная книжка дафтари пардохт3. бухг. ҳисоботӣ; расчётный период давраӣ ҳисоботӣ4. тех. ҳисобкунӣ,,..н ҳисоб; расчётные вычисления натиҷаи ҳисоб -
11 расчёска
ж разг.1. (по знач. гл. расчесать 1) шонакунӣ, шоназанӣ; тор-торкунӣ; расчёска льна тор-торкунии зағирпоя2. шона -
12 расчётная формула
формулаи ҳисоббарорӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > расчётная формула
-
13 расчёркиваться
несов. см. расчеркнуться -
14 расчёсывать
несов. см. расчесать -
15 расчёсываться
несов.1. см. расчесаться;2. страд, шона карда шудан, шона зада шудан -
16 расчётливо
нареч. сарфакорона, эҳтиёткорона, мулоҳизакорона -
17 расчётливость
ж сарфакорӣ; бомулоҳизагӣ, дурандешӣ -
18 наличный
1. мавҷуда, нақд; наличные деньги пули нақд, нақдина; наличный расчёт (при купле) нақд харидан(и); (при продаже) нақд фурӯхтан(и); за наличный расчёт нақд, бо пул, ба пул2. в знач. сущ. наличные мн. пули нақд, нақдина; платить наличными пули нақд додан; продавать за наличные ба пули нақд фурӯхтан -
19 аккредитивный
фин. аккредитивӣ, …и аккредитив; аккредитивная форма расчёта тарзи бо аккредитив баробар кардани ҳисоб <> аккредитивная грамота дип. эътиборнома, ваколатнома -
20 безналичный
фин. бе пули нақд(а), ғайринақдӣ; безналичный расчёт ҳисоби ғайринақдй
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расчёс — расчёс, а … Русский орфографический словарь
расчёт — расчёт, а … Русский орфографический словарь
расчёс — расчёс … Словарь употребления буквы Ё
расчёт — расчёт … Словарь употребления буквы Ё
расчёт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? расчёта и расчёту, чему? расчёту, (вижу) что? расчёт, чем? расчётом, о чём? о расчёте; мн. что? расчёты, (нет) чего? расчётов, чему? расчётам, (вижу) что? расчёты, чем? расчётами, о чём? о расчётах 1 … Толковый словарь Дмитриева
расчёт — а; м. 1. к Расчесть расчесться; Рассчитать рассчитывать; Рассчитаться рассчитываться. Строевой р. военнослужащих. Произвести р. налога, конструкции. Р. за покупки по чековым книжкам. Допустить ошибку в расчётах. Продажа товаров за наличный р. (за … Энциклопедический словарь
РАСЧЁТ — РАСЧЁТ, а, муж. 1. см. рассчитать, ся и расчесть. 2. Увольнение с полной выплатой заработанного. Дать р. кому н. Взять, получить р. Потребовать расчёта. 3. Намерение, предположение. Поездка не входит в мои расчёты. 4. Выгода, польза. Нет никакого … Толковый словарь Ожегова
РАСЧЁТ — РАСЧЁТ, расчёта, муж. 1. Действие по гл. расчесть рассчитать рассчитывать. «Сидел он поздно у ворот, в расчеты погруженный.» Некрасов. Ошибка в расчете. || Ряд выкладок, получившийся в результате подсчитывания каких нибудь данных. Правильный… … Толковый словарь Ушакова
расчёт — расчёт, расчёты, расчёта, расчётов, расчёту, расчётам, расчёт, расчёты, расчётом, расчётами, расчёте, расчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Расчёт — Расчёт: Расчёт в военном деле небольшое штатное воинское подразделение, обслуживающее артиллерийское орудие, пулемёт, ракетный комплекс и тому подобное. Также нештатное или штатное подразделение выполняющее, комплекс сложных… … Википедия
расчёл — РАСЧЁЛ, расчёлся, разочла, разочлась. прош. вр. от расчесть, расчесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова