-
1 расчёска
-
2 роговая расчёска
adjgener. peigne de corne -
3 гребёнка
ж.2) тех. ( зубчатая рейка) crémaillère f••стричь всех под одну́ гребёнку — niveler (ll) tout le monde
* * *n1) gener. peigne, valet (столярная)2) eng. griffe, (резьбонарезная) peigne, grille, barre (на трикотажной машине), peigne (дорожного комбайна)3) textile. plaque à pointes4) mech.eng. fraise avec rayon infini, (резьбонарезная или зуборезная) peigne5) watchm. râteau, crémaillère -
4 гребень
м.ча́стый гре́бень — peigne fin
2) (птицы; волны́, горы́) crête f3) текст. ros m; séran m ( для льна и пеньки)* * *n1) gener. arête, languette, ligne de faîte, mentonnet, peigne, couronnement (плотины), croupe (èîðû), crête (плотины, волны и т.п.), crête, démêloir, about, dorsal, rafle (кисть винограда, смородины и т.п. без ягод)2) geol. ride3) eng. dorsale, faîte, liston, peigne d'envergure, seuil, côte, collet (подшипника), collet (упорного подшипника), crête (складки), languette (элемент соединения), rafle (виноградная кисть без ягод), râpe (виноградная кисть без ягод)4) construct. ligne d'arête5) archit. listeau, listel6) geogr. crête dorsale (высоты, возвышенности), lèvre7) textile. vautoir8) mech.eng. boudin, bourrelet -
5 peigne
(m) расчёска♦ donner un coup de peigne [ de savon] взгреть, дать нагоняй1) подвергнуть что-л. тщательной проверке2) прочесать что-л.♦ rire comme un peigne смеяться во весь рот♦ sale comme un peigne грязный как свиньяСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > peigne
См. также в других словарях:
РАСЧЁСКА — РАСЧЁСКА, расчёски, жен. 1. только ед. Действие по гл. расчесать в 1 знач. расчесывать. Плохая расчёска льна. 2. Гребенка (прост.). Целлулоидовая расчёска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расчёска — расчёска, расчёски, расчёски, расчёсок, расчёске, расчёскам, расчёску, расчёски, расчёской, расчёскою, расчёсками, расчёске, расчёсках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАСЧЁСКА — РАСЧЁСКА, и, жен. 1. см. расчесать. 2. Гребёнка для расчёсывания волос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСЧЁСКА — есть – чеши отсюда! Жарг. мол. Требование уйти, удалиться откуда л. Максимов, 363 … Большой словарь русских поговорок
расчёска — расчёска, и, род. п. мн. ч. сок … Русский орфографический словарь
расчёска — РАСЧЁСКА, ски, мн род. сок, дат. скам, ж Приспособление для расчесывания волос продолговатая (обычно изогнутая) пластинка с рядом зубьев с одной стороны; Син.: гребёнка. На большом, чуть рябоватом выбритом лице его светлели <…> усы,… … Толковый словарь русских существительных
Расчёска — У этого термина существуют и другие значения, см. Расчёска (значения). Расчёска индивидуальный предмет быта для расчёсывания волос и массажа головы. Может быть названна вшегонялка (массажная расчёска). Современный … Википедия
расчёска — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. расчёсочка 1) к расчесать 1) расчёсывать Расчёска волос. Расчёска льна, шерсти. 2) Гребёнка для расчёсывания, причёсывания волос … Словарь многих выражений
расчёска — а также расчёска (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
расчёска — ж. расчёска, сигдипун … Русско-нанайский словарь
Расчёска (значения) — Расчёска: Расчёска индивидуальный предмет быта для расчёсывания волос и массажа головы Расчёска (Клавитара) музыкальный инструмент, клавиатура гитарного типа … Википедия