-
1 расчетный
-
2 Mindestfallhöhe der Wasserturbine, über die Nennleistung ausgelegt
расчетный напор гидравлической турбины
расчетный напор
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором она развивает номинальную мощность.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mindestfallhöhe der Wasserturbine, über die Nennleistung ausgelegt
FR
30. Расчетный напор гидравлической турбины
Расчетный напор
D. Mindestfallhohe der Wasserturbine, uber die Nennleistung ausgelegt
E. Rated head
F. Chute nominale de turbine hydraulique
Наименьший напор гидравлической турбины, при котором она развивает номинальную мощность
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mindestfallhöhe der Wasserturbine, über die Nennleistung ausgelegt
-
3 vorgesehener Betriebsstrom (eines Stromkreises), m
расчетный ток (электрической цепи)
Электрический ток, предназначенный для протекания в электрической цепи при нормальных условиях эксплуатации
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Расчетный ток определяют с учетом разновременности включения потребителей. Когда условия являются изменчивыми, расчетный ток представляет собой непрерывный ток, который привел бы компоненты цепи к той же самой температуре. Этот ток обозначают IB
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
design current (of an electric circuit)
electric current intended to be carried by an electric circuit in normal operation
[IEV number 826-11-10]FR
courant d'emploi (d'un circuit électrique), m
courant électrique destiné à être transporté dans un circuit électrique en fonctionnement normal
[IEV number 826-11-10]Тематики
EN
DE
- vorgesehener Betriebsstrom (eines Stromkreises), m
FR
- courant d'emploi (d'un circuit électrique), m
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vorgesehener Betriebsstrom (eines Stromkreises), m
-
4 Eingangsgliedrechnungsdrehmoment
расчетный крутящий момент входного звена гидродинамической передачи
Крутящий момент, при котором рассчитываются размеры ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangsgliedrechnungsdrehmoment
-
5 Rechnungsbetrieb
расчетный режим гидродинамической передачи
Установившийся режим работы ГДП при расчетных передаточном отношении и крутящих моментах.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechnungsbetrieb
-
6 Gipfelhöhe
f́предельная (максимальная) высота; вершина (траектории); ( авиация) потолок- Gipfelhöhe, absolute абсолютный (теоретический) потолок
- Gipfelhöhe, ballistische динамический потолок
- Gipfelhöhe, berechnete расчетный потолок
- Gipfelhöhe, dynamische динамический потолок
- Gipfelhöhe, errechnete расчетный потолок
- Gipfelhöhe, praktische практический потолок
- Gipfelhöhe, statische статический потолок
- Gipfelhöhe, theoretische теоретический потолок
-
7 Gipfelhöhe
(f)предельная ( максимальная) высота; вершина ( траектории); ав. потолокGipfelhöhe, absolute — абсолютный ( теоретический) потолок
Gipfelhöhe, ballistische — динамический потолок
Gipfelhöhe, berechnete — расчетный потолок
Gipfelhöhe, dynamische — динамический потолок
Gipfelhöhe, errechnete — расчетный потолок
Gipfelhöhe, praktische — практический потолок
Gipfelhöhe, statische — статический потолок
Gipfelhöhe, theoretische — теоретический потолок
-
8 das theoretische Schaufelblattprofil
теоретический профиль пера
теоретический профиль
Ндп. расчетный профиль пера
Профиль расчетного сечения пера лопатки.
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das theoretische Schaufelblattprofil
-
9 фишка
ж( в игре) Spielmarke f; Stein m; Figur f; Chip m, pl -s ( расчетный жетон) -
10 Paritätskurs
сущ.1) экон. номинальный курс (ценных бумаг), паритетный курс (расчетный курс в международном платёжном обороте)2) бизн. валютный паритет, паритетная цена (нередко "привязанная" к какой-л. другой, эталонной цене или к фиксированному значению индекса покупательной способности) -
11 Dosisleistung
f́мощность дозы облучения (радиации); уровень радиации- Dosisleistung, errechnete расчетный уровень радиации
- Dosisleistung, mittlere средний уровень радиации
- Dosisleistung, spezifische удельная мощность дозы радиации
-
12 Querrudersollwinkel
ḿ( авиация) расчетный угол отклонения элеронов -
13 Rechenwinkel
ḿ( авиация) расчетный угол -
14 Rechnungsgipfelhöhe
f́ав, ( ракетная техника) расчетный потолок -
15 Rechnungshöchstgewicht
ńмаксимальный расчетный весDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Rechnungshöchstgewicht
-
16 Rechnungskieinstgewicht
ńминимальный расчетный весDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Rechnungskieinstgewicht
-
17 Rechnungslandegewicht
ńрасчетный посадочный весDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Rechnungslandegewicht
-
18 Rechnungslegungsordnung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) расчетный устав (законоположение)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Rechnungslegungsordnung
-
19 Rechnungsstartgewicht
и расчетный стартовый весDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Rechnungsstartgewicht
-
20 Rudersoljwinkel
ḿрасчетный угол отклонения руля
См. также в других словарях:
расчетный — вычисленный, проектный, рассчетный, предполагаемый, номинальный; проектируемый Словарь русских синонимов. расчетный прил., кол во синонимов: 6 • вычисленный (16) • … Словарь синонимов
расчетный — проектный нормированный паспортный пригодный приспособленный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и децентрализованного теплоснабжения — П С Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик общевойсковых зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный коэффициент энергетической эффективности систем отопления и централизованного теплоснабжения — п <*е> По Источник: ВСП 31 01 03 МО РФ: Инструкция о порядке назначения основных теплотехнических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетный диаметр — Диаметр расчетной окружности Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный чек — расчетный документ, служащий для совершения безналичных расчетов между юридическими лицами; перечеркнут полосой по диагонали, которая идет от левого нижнего угла к правому верхнего. Различают расчетные чеки из лимитированных и нелимитированных… … Финансовый словарь
РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ — специальный учетный документ, оформляемый в кредитномучреждении на имя предприятия для хранения денежных средств и произ водства безналичных расчетов. Словарь финансовых терминов. Расчетный счет Расчетный счет счет, открываемый в банке… … Финансовый словарь
Расчетный агент — кредитная организация, осуществляющая взаиморасчеты между участниками расчетов по операциям с использованием банковских карт. По английски: Settlement bank Синонимы: Расчетный банк См. также: Системы обращения банковских карточек Финансовый… … Финансовый словарь
расчетный расход воды — расчетный расход воды: Расход воды заданной вероятности превышения, принимаемый в качестве исходного значения для определения размеров проектируемых сооружений. Источник: СП 33 101 2003: Определение основных расчетных гидрологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС — РАСЧЕТНЫЙ БАЛАНС, см. Баланс расчетный (см. БАЛАНС РАСЧЕТНЫЙ) … Энциклопедический словарь
расчетный модуль конического зубчатого колеса — расчетный модуль Окружной или нормальный делительный модуль в расчетном сечении. Примечания 1. Расчетный модуль конического зубчатого колеса из семейства сопряженных конических зубчатых колес, форма и размеры зубьев которых определяются парой… … Справочник технического переводчика