-
1 Einheitsgebührentarif
сущ.1) общ. единый (железнодорожный) тариф2) ж.д. единый тариф по перевозке грузов3) экон. единый тариф расценок железнодорожной службы по доставке грузов (на дом), единый тариф расценок железнодорожной службы по доставке грузов (на дом), единый тариф расценок железнодорожной службы по доставке грузов4) бизн. единый железнодорожный тарифУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitsgebührentarif
-
2 progressive Erhöhung des Vergütungssatzes
прил.экон. прогрессивное увеличение расценок, прогрессивное увеличение расценокУниверсальный немецко-русский словарь > progressive Erhöhung des Vergütungssatzes
-
3 Preisplanung
-
4 Akkordierung
сущ. -
5 Akkordschere
сущ.кап. снижение расценок сдельной заработной платы за счёт повышения нормы выработки -
6 Baupreisrecht
сущ.юр. правовые нормы, регулирующие установление расценок на строительные работы -
7 Preisplanung
-
8 Preistabelle
-
9 Stundenlohn
сущ.1) общ. почасовая оплата2) юр. почасовая плата (заработная), часовая оплата3) экон. почасовая оплата труда4) свар. расценок -
10 Taxierungsskala
сущ.общ. шкала расценок -
11 Zusammenstellung der Einzelkosten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenstellung der Einzelkosten
-
12 Akkordschere
f уст.снижение расценок сдельной заработной платы за счёт повышения нормы выработкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akkordschere
-
13 Effektivklausel
f2) условие в тарифном соглашении или коллективном трудовом договоре, предусматривающее неизменность расценок, превышающих тарифные ставкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Effektivklausel
-
14 Erhöhung
fповышение; увеличение; наращивание; укрепление (напр. валютного курса)Erhöhung der sozialen und kulturellen Leistungen — увеличение фондов на социальные и культурные мероприятия
- eruptive ErhöhungErhöhung der Warenumschlagsgeschwindigkeit — ускорение оборачиваемости товаров, ускорение товарооборота
- Erhöhung der Geburtenziffer
- Erhöhung der Geburtenhäufigkeit
- plötzliche ErhöhungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erhöhung
-
15 Zusammenstellung der Einzelkosten
сборник единичных расценокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Zusammenstellung der Einzelkosten
-
16 Akkordköpfen
сущ.экон. снижение расценок сдельной заработной платы за счёт повышения нормы выработки -
17 direkte Kosten
затраты прямые
Основная часть сметной стоимости, которая исчисляется на основе прямых сметных расценок и физических объёмов работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > direkte Kosten
-
18 einheitliche Normen und Leistungslohnsätze einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
нормы и расценки единые
Комплекс технически обоснованных норм и расценок, предназначенных для определения в нарядах - заданиях предстоящих затрат труда и сдельной зарплаты рабочих, занятых на строительных, монтажных и ремонтно-строительных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
- einheitliche Normen und Leistungslohnsätze einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
FR
- normes de production et taux des salaires unifiées normes unifiées de rendement et de tarifs de payement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einheitliche Normen und Leistungslohnsätze einheitliches System der Maßordnung im Bauwesen
-
19 Kalkulationsnormen
нормы сметные
Нормы затрат труда, материалов и машинного времени на производство строительных и монтажных конструкций и видов работ, применяемые при образовании расценок для определения сметной стоимости строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kalkulationsnormen
-
20 Kostenplan
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kostenplan
См. также в других словарях:
РАСЦЕНОК — РАСЦЕНОК, расценка, муж. (прост.). То же, что расценка во 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расценок — сущ., кол во синонимов: 1 • расценка (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расценок — расценок, расценки, расценка, расценков, расценку, расценкам, расценок, расценки, расценком, расценками, расценке, расценках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Прейскурант расценок — реестр расценок на рекламное пространство, радио и телевизионное время. По английски: Rate card См. также: Рекламные бюджеты Рекламные агентства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Цена ниже указанных расценок — более низкая, чем указано в прейскуранте расценок, оплата передачи рекламы по радио и телевидению в результате отдельно достигнутой договоренности. По английски: Off card rate См. также: Рекламные бюджеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРЕЙСКУРАНТ РАСЦЕНОК — (rate card) Прейскурант расценок на рекламное пространство, телевизионное или радиовремя. См. также: цена ниже указанных расценок (off card rate). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
ЦЕНА НИЖЕ УКАЗАННЫХ РАСЦЕНОК — (off card rate) Более низкая, чем указанная в реестре расценок (rate card), оплата передачи рекламы по радио или телевидению в результате отдельно достигнутой договоренности. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
Каталог единичных расценок — – сборник единичных расценок на общестроительные и специальные работы, привязанных к зонам строительства в области (крае, республике) или для конкретных условий отдельных крупных строек, а также для специализированных и линейных строек.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сборник расценок на монтаж оборудования — Нормативный документ, содержащий расценки, применяемые при определении сметной стоимости и расчетах за выполненные монтажные работы. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ — Терминология МУ ГИС 98: Методические указания по расчету норм и расценок на геофизические услуги в скважинах на нефть и газ: АРМ ГИС рабочее место интерпретатора, оборудованное персональным компьютером с переферийными устройствами, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСЦ Ульяновской области 81-01-2001: Территориальный сборник сметных норм и расценок на эксплуатацию строительных машин и автотранспортных средств — Терминология ТСЦ Ульяновской области 81 01 2001: Территориальный сборник сметных норм и расценок на эксплуатацию строительных машин и автотранспортных средств: 150601 210102 110210 110804 110814 090102 210201 171000 070104 070153 070120 070224… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
