-
61 מניעה
исключение
разубеждение
отговаривание
обескураживание
утрата
расхолаживание
предупреждение
лишение
помеха
предотвращение* * *מניעהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֵנִיעַ [לְהָנִיעַ, מֵנִיעַ, יָנִיעַ]1.двигать 2.подвигнуть (к чему-то) 3.приводить в движение -
62 raffreddamento del reattore
физ. расхолаживание реактораDictionnaire polytechnique italo-russe > raffreddamento del reattore
-
63 Kaltstellung des Reaktors
f яд. физ.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kaltstellung des Reaktors
-
64 Abkühlung
сущ.1) общ. остуживание, остывание, похолодание, охлаждение2) геол. падение температуры, понижение температуры3) авиа. теплоотвод5) АЭС. расхолаживание (реактора)6) хол. охлаждение (см. также Kьhlung)7) аэродин. отвод тепла -
65 Abkühlung der Spaltzone
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abkühlung der Spaltzone
-
66 Kernabkühlung
сущ. -
67 Nachstörfall-Wärmeabfuhr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachstörfall-Wärmeabfuhr
-
68 Nachunfall-Wärraeabfuhr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachunfall-Wärraeabfuhr
-
69 Nachwärmekühlung
сущ.АЭС. расхолаживание, доохлаждение (реактора) -
70 Notabkühlung
сущ.АЭС. аварийное охлаждение, аварийное расхолаживание (реактора) -
71 Notkühlung
-
72 Reaktorabkühlung
сущ. -
73 Schleifeabkühlung
-
74 Unfallnachkühlung
сущ. -
75 störfallbedingte Abkühlung
прил.АЭС. аварийное охлаждение (реактора), аварийное расхолаживание (реактора)Универсальный немецко-русский словарь > störfallbedingte Abkühlung
-
76 discouragement
noun1) обескураживание2) упадок духа, обескураженность3) отговариваниеSyn:despair* * *(n) затруднение; расхолаживание; уныние* * *разочарование, обескураживание* * *[dis·cour·age·ment || dɪ'skʌrɪdʒmənt] n. обескураживание, отговаривание, уныние, упадок духа, препятствие* * *обескураженностьобескураживаниеотговаривание* * *1) а) разочарование б) подавленность, упадок духа 2) пагубное воздействие, отрицательное влияние -
77 disincentive
-
78 aftercooling
доохлаждение; машиностр. расхолаживание -
79 post-accident heat removal
Англо-русский словарь по электроэнергетике > post-accident heat removal
-
80 discouragement
уныние имя существительное:
См. также в других словарях:
расхолаживание — разочарование Словарь русских синонимов. расхолаживание сущ., кол во синонимов: 2 • остуживание (4) • … Словарь синонимов
расхолаживание — РАСХОЛОДИТЬ, ожу, одишь; ожённый ( ён, ена); сов., кого что. Разочаровать, заставить отнестись более холодно к чему н. Плохая игра расхолодила болельщиков. Р. чей н. пыл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхолаживание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooldownC/D … Справочник технического переводчика
Расхолаживание реактора — процесс отвода тепла из активной зоны после остановки реактора. Обеспечивается специальными системами расхолаживания. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
расхолаживание активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание ядерного реактора — (отвод остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual heat removalRHR … Справочник технического переводчика
расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant manually controlled cooldown … Справочник технического переводчика
Расхолаживание ядерного реактора — Снятие остаточного тепловыделения после остановки ядерного реактора Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расхолаживание — ср. 1. процесс действия по гл. расхолаживать, расхолаживаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхолаживание — расхолаживание, расхолаживания, расхолаживания, расхолаживаний, расхолаживанию, расхолаживаниям, расхолаживание, расхолаживания, расхолаживанием, расхолаживаниями, расхолаживании, расхолаживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов