-
41 расхождение
1) divergence; 2) separation -
42 расхождение
contradiction, difference, discrepancy, divergence, gap, imbalance, incongruity, inconsistency, variance -
43 расхождение
n. divergence, deviation;
мера расхождения - measure of deviation;
коэффициент расхождения - coefficient of divergence -
44 расхождение
1) divergence; 2) separation -
45 расхождение
contriety, difference, oddsРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > расхождение
-
46 расхождение
-
47 расхождение
сущ.difference; divergence; ( несоответствие) discrepancy; variance; ( разрыв) gap; ( противоречие) contradiction -
48 расхождение
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > расхождение
-
49 расхождение
deviation, discrepancy, divergence, error, imbalance, varianceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расхождение
-
50 расхождение
с.divergence [daɪ-], discrepancyрасхожде́ние во мне́ниях / взгля́дах — difference / divergence of opinion / views
-
51 расхождение
сdivergence; discrepancyрасхожде́ние в су́ммах — discrepancy between the amounts
расхожде́ние во мне́ниях — difference/divergence of opinion
-
52 расхождение
clearage, contradiction, discrepancy, divergency, divergence, во взглядах) gap, variance, variety -
53 расхождение
n.divergence, deviation -
54 расхождение между
Расхождение междуAny conflicts between H. Piping Specifications, codes, manufacturer's recommendations, drawings, and Contractor's standards shall be brought to the attention of Owner before starting fabrication or installation.There is, at this time, some divergence between the two sets of regulations.The basic reason given at that time for the discrepancy between experimental and theoretical results was that the experiments were performed under unsteady conditions.Therefore, it can be expected that the gap between the theoretical and experimental results should increase with time and this, too, is verified by Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расхождение между
-
55 расхождение не превышало
Расхождение не превышало-- There were occasional differences between m1 and m2 in the five percent range, but for the most part agreement was in the 2-3 percent range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расхождение не превышало
-
56 расхождение во взглядах
-
57 расхождение во времени
-
58 расхождение расхождени·е
divergence; (несоответствие) discrepancyрасхождение во взглядах — divergence / divergency in views
расхождение во мнениях — difference / cleavage / divergence of opinion
Russian-english dctionary of diplomacy > расхождение расхождени·е
-
59 расхождение во взглядах
dissent имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > расхождение во взглядах
-
60 расхождение во мнениях
disagreement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > расхождение во мнениях
См. также в других словарях:
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, расхождения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. разойтись в 4, 5, 6, 7, 8 и 9 знач. расходиться2. Расхождение лучей. Расхождение линий по радиусам. Порядок расхождения колонн при встрече устанавливается старшим начальником.… … Толковый словарь Ушакова
расхождение — несоответствие, несходство, различие, расхождение; разлад, отклонение, недостаточность, отсутствие единства, разномыслие, разноголосица, разноречие, противоречие, разладица, диссонанс, неравенство, контроверза, разница, ножницы, дивергенция,… … Словарь синонимов
Расхождение — сигнал рыночного осциллятора о повороте тренда; расхождение между направлениями движения цены и кривой осциллятора. По английски: Divergence См. также: Рыночные осцилляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Расхождение — график динамики состояния рынка, на котором показатели рынка указывают на различные тенденции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. разойтись. 2. Несовпадение, противоречие, несогласие. Расхождения во взглядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСХОЖДЕНИЕ — дивергенция (англ. divergence) такой вид динамики, наблюдаемой при анализе состояния рынка, когда показатели рынка указывают на различные тенденции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
расхождение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discrepancy … Справочник технического переводчика
Расхождение — термин последователей теории поэтапного когнитивного развития Ж.Пиаже, обозначает все формы несинхронного, не соответствующего упомянутой теории появления у ребёнка понятий: а) горизонтальное расхождение (например, у ребёнка есть понимание… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСХОЖДЕНИЕ — Этот термин, прежде всего, встречается в работах последователей Пиаже, изучающих когнитивное развитие. Согласно Пиаже, когнитивное развитие проходит несколько стадий, и, следовательно, когда ребенок достигает более высокого уровня когнитивного… … Толковый словарь по психологии
РАСХОЖДЕНИЕ — (cleavage) см. Политическое расхождение; Классовое расхождение … Большой толковый социологический словарь
расхождение — • значительное расхождение … Словарь русской идиоматики