-
1 расходящийся
расходящийся мат. divergentБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходящийся
-
2 расходящийся
adj1) gener. divergent2) eng. abweichend, auseinandergehend, nichtübereinstimmend3) artil. divergierend4) hydraul. inkrementell5) nav. wegführend -
3 расходящийся
divergierend; -
4 расходящийся
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расходящийся
-
5 расходящийся
-
6 расходящийся
divergent adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расходящийся
-
7 расходящийся пучок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расходящийся пучок
-
8 расходящийся ряд
расходящийся ряд м. мат. divergente Reihe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расходящийся ряд
-
9 расходящийся ход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > расходящийся ход
-
10 расходящийся луч
-
11 расходящийся процесс
adjelectr. anschwellender Vorgang (регулирования), ungedämpfter Vorgang (регулирования)Универсальный русско-немецкий словарь > расходящийся процесс
-
12 расходящийся пучок
adjeng. divergierender (divergenter) Strahl, divergierendes (divergentes) Bündel, divergierendes Strahlenbündel -
13 расходящийся пучок лучей
adjelectr. Strahlenbüschel, divergentes StrahlenbündelУниверсальный русско-немецкий словарь > расходящийся пучок лучей
-
14 расходящийся ряд
adjmath. divergente Reihe -
15 расходящийся световой луч
adjAv. FächerleuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > расходящийся световой луч
-
16 расходящийся ход
adjeng. Auswärtshub -
17 расходящийся ряд
-
18 расходящийся ход
( машины с расходящимися поршнями) Auswärtshub -
19 расходящийся световой поток
Русско-немецкий словарь по электронике > расходящийся световой поток
-
20 расходящийся пучок лучей
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > расходящийся пучок лучей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расходящийся — несходственный; расстающийся, рассыпающийся, рассеивающийся, разводящийся, раздвигающийся, различающийся, противоречащий, разминающийся, разъезжающийся, разветвляющийся, рассасывающийся, разъединяющийся, продающийся, разбредающийся,… … Словарь синонимов
расходящийся луч — расходящийся пучок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы расходящийся пучок EN divergent beam … Справочник технического переводчика
расходящийся лучами — лучистый, лучевой, лучеобразный Словарь русских синонимов. расходящийся лучами прил., кол во синонимов: 3 • лучевой (15) • … Словарь синонимов
расходящийся пучок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN divergent bundle … Справочник технического переводчика
расходящийся ряд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN divergent series … Справочник технического переводчика
расходящийся световой поток — skėstinis šviesos pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. divergent light beam vok. divergentes Licht, n rus. расходящийся световой поток, m pranc. lumière divergente, f … Radioelektronikos terminų žodynas
расходящийся веер — išskleistoji vėduoklė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia vėduoklė, kai pabūklų vamzdžių ašys nukreiptos į šalį nuo pagrindinio (ar kito komandoje nurodyto) pabūklo ašies ir nekerta jos. atitikmenys: angl. open sheaf; wide sheaf rus.… … Artilerijos terminų žodynas
расходящийся пучок — skėstinis pluoštas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergent beam vok. divergentes Bündel, n rus. расходящийся пучок, m pranc. faisceau divergent, m … Fizikos terminų žodynas
расходящийся поток — skėstinis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergent flow vok. divergierente Strömung, f rus. расходящийся поток, m; расширяющийся поток, m pranc. flux divergent, m … Fizikos terminų žodynas
расходящийся ряд — diverguojančioji eilutė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergent series vok. divergente Reihe, f rus. расходящийся ряд, m pranc. série divergente, f … Fizikos terminų žodynas
расходящийся — расход ящийся … Русский орфографический словарь