Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

расходы+отчетного+периода

  • 1 расходы отчетного периода

    1. period cost

     

    расходы отчетного периода
    Издержки или убытки относимые на текущий период, в отличие от себестоимости произведенной за этот период продукции. Ср. с Себестоимость продукции (Product Cost).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы отчетного периода

  • 2 расходы отчетного периода

    period costs/expenses

    списываются на результаты данного отчетного периода (accounting period). См. также revenue expenditure - текущие расходы

    Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > расходы отчетного периода

  • 3 расходы отчетного периода

    period costs/ expenses

    4000 полезных слов и выражений > расходы отчетного периода

  • 4 расходы отчетного периода

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходы отчетного периода

  • 5 period costs

    English-russian dctionary of contemporary Economics > period costs

  • 6 period costs

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > period costs

  • 7 period expenses

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > period expenses

  • 8 period cost

    1. расходы отчетного периода

     

    расходы отчетного периода
    Издержки или убытки относимые на текущий период, в отличие от себестоимости произведенной за этот период продукции. Ср. с Себестоимость продукции (Product Cost).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > period cost

  • 9 revenue expenditure

    текущие расходы/издержки

    (некапитального характера). Противоположными являются capital expenditure - капитализируемые расходы. См. также period costs, period expenses - расходы отчетного периода

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > revenue expenditure

  • 10 unfunded accrued pension cost

    фин., страх. нефундированные [непрофинансированные\] начисленные пенсионные расходы*, нефундированная [непрофинансированная\] стоимость пенсии [пенсионного плана\]* (сумма, на которую чистые пенсионные расходы отчетного периода превышают уплаченные за этот период пенсионные взносы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > unfunded accrued pension cost

  • 11 капитализация

    1. capitalization

     

    капитализация
    1. Превращение прибавочной стоимости в капитал.
    2. Исчисление ценности имущества по приносимому им доходу.
    3. Превращение дохода в капитал, то есть использование дохода на расширение дела.
    4. Отнесение издержек на прирост капитальных активов, а не на расходы отчетного периода.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    капитализация
    (ITIL Service Strategy)
    Определение значительных затрат как капитальных, даже если эти затраты не связаны с покупкой актива. Это делается для распределения затрат между несколькими отчётными периодами. Наиболее типичные примеры – разработка программного обеспечения или покупка лицензии на программное обеспечение.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    капитализация
    1. Превращение в капитал будущих доходов; сущность К., таким образом, в накоплении будущих потоков, их превращении в запас (См. Объемы, Резервуары). Стоимость машины, например, это капитализированная стоимость будущих доходов от машины. Цена земли рассматривается как капитализированная рента, цена облигации определяется стоимостью будущих поступлений и т.д. Cледователь но, это та сумма денег, которую мы готовы уплатить сегодня для приобретения права собственности на будущий поток дохода (при некоторой норме временных предпочтений). 2. Использование прибыли (или дохода) компании для увеличения ее собственного капитала. К. дохода [capitalization of earning power] -распространенный метод оценки стоимости предприятий и фирм (см. Оценка бизнеса). 3. Рыночная капитализация компании — совокупная стоимость ее акций, обращающихся на рынке (рыночная, биржевая стоимость одной акции также называется ее К.).Иными словами, здесь капитализация компании, акционерного общества есть оценка стоимости ее капитала через курсовую цену акций, обращающихся на вторичном рынке.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    capitalization
    (ITIL Service Strategy)
    Identifying major cost as capital, even though no asset is purchased. This is done to spread the impact of the cost over multiple accounting periods. The most common example of this is software development, or purchase of a software licence.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитализация

  • 12 capitalization

    1. капитализация

     

    капитализация
    1. Превращение прибавочной стоимости в капитал.
    2. Исчисление ценности имущества по приносимому им доходу.
    3. Превращение дохода в капитал, то есть использование дохода на расширение дела.
    4. Отнесение издержек на прирост капитальных активов, а не на расходы отчетного периода.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    капитализация
    (ITIL Service Strategy)
    Определение значительных затрат как капитальных, даже если эти затраты не связаны с покупкой актива. Это делается для распределения затрат между несколькими отчётными периодами. Наиболее типичные примеры – разработка программного обеспечения или покупка лицензии на программное обеспечение.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    капитализация
    1. Превращение в капитал будущих доходов; сущность К., таким образом, в накоплении будущих потоков, их превращении в запас (См. Объемы, Резервуары). Стоимость машины, например, это капитализированная стоимость будущих доходов от машины. Цена земли рассматривается как капитализированная рента, цена облигации определяется стоимостью будущих поступлений и т.д. Cледователь но, это та сумма денег, которую мы готовы уплатить сегодня для приобретения права собственности на будущий поток дохода (при некоторой норме временных предпочтений). 2. Использование прибыли (или дохода) компании для увеличения ее собственного капитала. К. дохода [capitalization of earning power] -распространенный метод оценки стоимости предприятий и фирм (см. Оценка бизнеса). 3. Рыночная капитализация компании — совокупная стоимость ее акций, обращающихся на рынке (рыночная, биржевая стоимость одной акции также называется ее К.).Иными словами, здесь капитализация компании, акционерного общества есть оценка стоимости ее капитала через курсовую цену акций, обращающихся на вторичном рынке.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    capitalization
    (ITIL Service Strategy)
    Identifying major cost as capital, even though no asset is purchased. This is done to spread the impact of the cost over multiple accounting periods. The most common example of this is software development, or purchase of a software licence.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capitalization

  • 13 earnings per share

    1. прибыль на одну акцию
    2. прибыль на акцию
    3. прибыль в расчете на одну акцию

     

    прибыль в расчете на одну акцию
    Прибыль компании за установленный период (как правило, за год), разделенная на количество обыкновенных акций, выпущенных компанией. Эта прибыль (иногда называемая чистой прибылью компании (available earnings)) рассчитывается как годовая прибыль за вычетом налогов и других исключительных выплат. Полностью распределенная прибыль в расчете на одну акцию (fully diluted earnings per share) калькулируется с учетом всех тех акций, которые компания обязуется выпустить, но до сих пор не выпустила (например, конверсионных выпусков (convertibles)). См. также: price-earnings ratio (отношение рыночной цены акции компании к ее прибыли в расчете на одну акцию).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    прибыль на акцию
    Отношение чистой прибыли держателей обыкновенных акций (чистая прибыль минус дивиденды по привилегированным акциям) к среднему количеству невыкупленных обыкновенных акций. Сумма может показываться, включая или не включая эквиваленты обыкновенных акций.
    В соответствии с российским законодательством, базовая прибыль (убыток) на акцию определяется как отношение базовой прибыли (убытка) отчетного периода к средневзвешенному количеству обыкновенных акций, находящихся в обращении в течение отчетного периода.
    Базовая прибыль (убыток) отчетного периода определяется путем уменьшения (увеличения) прибыли (убытка) отчетного периода, остающейся в распоряжении организации после налогообложения и других обязательных платежей в бюджет и внебюджетные фонды, на сумму дивидендов по привилегированным акциям, начисленным их владельцам за отчетный период.
    При исчислении базовой прибыли (убытка) отчетного периода не учитываются дивиденды по привилегированным акциям, в том числе по кумулятивным, за предыдущие отчетные периоды, которые были выплачены или объявлены в течение отчетного периода (Методические рекомендации по раскрытию информации о прибыли приходящейся на одну акцию, утвержденные приказом Минфина России от 21 марта 2000 г. № 29н).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

     

    прибыль на одну акцию
    Показатель, включаемый в отчет о прибылях и убытках компании. Характеризует прибыльность бизнеса и используетсяпри сравнении различных компаний ;один из основных показателей оценки бизнеса. Рассчитывается как частное от деления чистой прибыли (с исключением экстраординарных статей) за минусом суммы привилегированных акций, на средневзвешенное количество обыкновенных акций, обращавшихся в отчетном году(См. Акции в обращении).. Необходимо принимать во внимание, что расчеты чистой прибыли различаются в разных странах в силу отличий местных стандартов финансовой отчетности, что затрудняет межстрановые сравнения. Это относится и к количеству выпущенных акций: опционы на акции, конвертируемые ценные бумаги (облигации), иные подобные факторы увеличивают сумму эмиссии акций и, таким образом, «разводняют» прибыль в расчете на одну акцию. В последнем случае к числителю формулы прибавляют расходы на конвертируемые облигации прошлого года, а к знаменателю — количество акций, полученных в результате конвертирования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earnings per share

  • 14 variable costing

    при которой на себестоимость произведенной продукции ( cost of goods manufactured) относят все виды переменных расходов: затраты материалов (materials cost), затраты на оплату труда (labour costs) и переменные общезаводские накладные расходы (variable factory overhead), а постоянные общезаводские накладные расходы (fixed factory overhead) трактуются как издержки отчетного периода (period costs, period expenses) и списываются полностью на результаты отчетного периода (accounting period). Этот метод калькуляции себестоимости нельзя применять ни в Великобритании, ни в США для целей составления внешней отчетности (external reporting) и налогообложения в отличие от калькуляции полной себестоимости (absorption costing). В Великобритании этот метод часто также называют marginal costing, а в США - direct costing

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > variable costing

  • 15 калькуляция себестоимости по переменным затратам

    при которой на себестоимость произведенной продукции (cost of goods manufactured) относят все виды переменных расходов: затраты материалов (materials cost), затраты на оплату труда (labor costs) и переменные общезаводские накладные расходы (variable factory overhead), а постоянные общезаводские накладные расходы (fixed factory overhead) трактуются как издержки отчетного периода (period costs), (period expenses) и списываются полностью на результаты отчетного периода (accounting period). Этот метод калькуляции себестоимости нельзя применять ни в Великобритании, ни в США для целей составления внешней отчетности (external reporting) и налогообложения в отличие от калькуляции полной себестоимости (absorption costing). В Великобритании этот метод часто также называют (marginal costing), а в США - (direct costing)

    Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > калькуляция себестоимости по переменным затратам

  • 16 variable costing

    упр., учет калькулирование себестоимости по переменным затратам (система учета затрат, при которой на себестоимость относятся все виды переменных расходов (прямые производственные затраты на материалы и оплату труда, а также переменные общехозяйственные расходы); постоянные накладные расходы трактуются как расходы периода и списываются в уменьшение прибыли отчетного периода; данный метод калькулирования себестоимости применяется только для целей управления и планирования)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    метод калькулирования себестоимости продукции, где постоянные расходы полностью относятся на реализацию (кроме переменных общепроизводственных расходов)

    Англо-русский экономический словарь > variable costing

  • 17 carry back

    гл.
    гос. фин., учет переносить на прошлые периоды*, переносить в прошлое* (относить убытки, расходы и т. д. текущего периода на прошлые отчетные периоды (напр., производить зачет убытков текущего отчетного периода в счет прибыли прошлых периодов либо учитывать пенсионные взносы данного периода как расходы прошлых периодов и т. д.))

    You can carry back losses to prior years. — Вы можете перенести убытки на прошлые годы.

    Before that, a taxpayer could carry back losses up to three years and carry forward losses up to 15 years. — До этого налогоплательщик мог перенести убытки на прошлые периоды (но не далее, чем на три года) и на будущие периоды (но не далее, чем на 15 лет).

    Ant:
    See:
    * * *
    • /vi, phrasal/ засчитать потери при уплате налога за прошлый период
    • /vi/ засчитать потери при уплате налога за прошлый период
    • /vi/ засчитывать потери при уплате налога за прошлый период

    Англо-русский экономический словарь > carry back

  • 18 modified accrual basis accounting

    учет модифицированный метод начислений* (метод учета, сочетающий в себе черты как кассового метода, так и метода начислений; доходы признаются, в случае если денежные потоки от операции могут быть адекватно измерены и поступят в данном отчетном периоде или после окончания отчетного периода, но так скоро, чтобы покрыть обязательства данного отчетного периода; расходы признаются в момент использования имеющихся ресурсов; в соответствии с ГААП в государственном учете метод применяется для учета в правительственных фондах)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > modified accrual basis accounting

  • 19 COST OF GOODS SOLD/COST OF SALES

    Себестоимость реализованной продукции
    Расходы, связанные с производством продукции, которая была реализована в течение отчетного периода, включая издержки производства и заработную плату работников. Себестоимость реализованной продукции складывается из себестоимости произведенной продукции и разницы между запасами готовой продукции на начало и конец отчетного периода. См. Stock valuation.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COST OF GOODS SOLD/COST OF SALES

  • 20 cost of goods manufactured

    учет себестоимость произведенной продукции (общая стоимость продукции, произведенной в течение отчетного периода; рассчитывается как сумма прямых материальных затрат, прямых трудовых затрат, накладных производственных расходов, стоимости запасов сырья и незавершенного производства на начало периода за минусом стоимости запасов сырья и незавершенного производства на конец периода)
    See:

    * * *
    стоимость произведенной продукции: общая стоимость производства товаров в течение учетного периода, включая материалы, рабочую силу, накладные расходы, но за вычетом запасов на конец периода.

    Англо-русский экономический словарь > cost of goods manufactured

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • расходы отчетного периода — Издержки или убытки относимые на текущий период, в отличие от себестоимости произведенной за этот период продукции. Ср. с Себестоимость продукции (Product Cost). [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN period… …   Справочник технического переводчика

  • Расходы отчетного периода (PERIOD COST)  — Издержки или убытки относимые на текущий период, в отличие от себестоимости произведенной за этот период продукции Ср. с Себестоимость продукции (Product Cost) …   Словарь терминов по управленческому учету

  • Расходы организации на формирование резервов по сомнительным долгам — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) налогоплательщик вправе создавать резервы по сомнительным долгам. Суммы отчислений в эти резервы включаются в состав внереализационных расходов на последний день… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РАСХОДЫ, НАКЛАДНЫЕ — расходы на организацию, управление и обслуживание производства. К ним относятся: заработная плата аппарата управления и обслуживающего персонала, аренда помещений, затраты на отопление, текущий ремонт и прочие косвенные расходы. В тех хозяйствах …   Большой бухгалтерский словарь

  • Расходы — расходами признается уменьшение экономических выгод в течение отчетного периода или возникновение обязательств, которые приводят к уменьшению капитала (кроме изменений, обусловленных изъятиями собственников) т. е. уменьшение экономических выгод в …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • РАСХОДЫ АВАНСОВЫЕ — PREPAID EXPENSEТовары или услуги, купленные и оплаченные компанией, но не использованные ею до конца отчетного периода. К концу отчетного периода товары и услуги, полностью использованные в ходе деятельности, направленной на получение прибыли,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • РАСХОДЫ НА РЕКЛАМУ — вид прочих расходов налогоплательщика по налогу на прибыль организации. В целях главы 25 НК к расходам на рекламу относятся: расходы на рекламные мероприятия через средства массовой информации (в том числе объявления в печати, передача по радио и …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Расходы — Расходами признаются обоснованные и документально подтвержденные затраты (а в случаях, предусмотренных статьей 265 настоящего Кодекса, убытки), осуществленные (понесенные) налогоплательщиком... Источник: Налоговый кодекс Российской Федерации… …   Официальная терминология

  • Расходы(EXPENSES) — Сокращение экономических благ в течение отчетного периода в форме выбытия средств или истощения активов, или возникновения обязательств, что приводит к сокращению капитала, иному, чем в результате распределения доходов собственникам …   Финансы и биржа: словарь терминов

  • РАСХОДЫ НА ФОРМИРОВАНИЕ РЕЗЕРВОВ ПОД ОБЕСЦЕНЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — расходы, уменьшающие налоговую базу по налогу на прибыль организаций у ПУРЦБ, осуществляющих дилерскую деятельность в соответствии со ст. 300 НК. ПУРЦБ признаются осуществляющими дилерскую деятельность, если дилерская деятельность предусмотрена… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Расходы организации в виде процентов по долговым обязательствам — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходом признаются проценты по долговым обязательствам любого вида вне зависимости от характера предоставленного кредита или займа (текущего и (или) инвестиционного).… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»