-
61 расходовать деньги
(Am.) to make an outlay, to spend money -
62 расходовать средства
to apply funds -
63 расходовать экономно
to economize, to use sparingly -
64 расходовать деньги
spend (expend) money; (средства) disburse fundsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходовать деньги
-
65 расходовать капитал
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходовать капитал
-
66 расходовать средства
spend (expend, outlay) moneyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходовать средства
-
67 расходовать сумму
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расходовать сумму
-
68 расходовать сбережения
Русско-Английский новый экономический словарь > расходовать сбережения
-
69 расходовать из резервов
Русско-английский большой базовый словарь > расходовать из резервов
-
70 расходовать топливо из бака
1. use the fuel from the tankуравнительный резервуар; уравнительный бак — regulating tank
2. using fuel from the tankАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расходовать топливо из бака
-
71 бесполезно расходовать
Универсальный русско-английский словарь > бесполезно расходовать
-
72 истощать, расходовать
Универсальный русско-английский словарь > истощать, расходовать
-
73 мало расходовать бензина
General subject: get good gas mileage (I bought this used car and it gets good gas mileage, but there's this grinding noise I get every time it comes to a stop.), be easy on fuel (It's cost effective, easy on fuel, and people are always coming over to ask about it.)Универсальный русско-английский словарь > мало расходовать бензина
-
74 начал расходовать запас
Logistics: broached the reserveУниверсальный русско-английский словарь > начал расходовать запас
-
75 начинать расходовать запас
Logistics: broach the reserveУниверсальный русско-английский словарь > начинать расходовать запас
-
76 начинающий расходовать запас
Logistics: broaching the reserveУниверсальный русско-английский словарь > начинающий расходовать запас
-
77 не расходовать резерв
Military: hold out reserveУниверсальный русско-английский словарь > не расходовать резерв
-
78 непроизводительно расходовать
General subject: wasteУниверсальный русско-английский словарь > непроизводительно расходовать
-
79 полностью расходовать запас энергии в батарее
Makarov: exhaust the batteryУниверсальный русско-английский словарь > полностью расходовать запас энергии в батарее
-
80 право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
American: obligational authorityУниверсальный русско-английский словарь > право или полномочия расходовать средства, ассигнуемые конгрессом США агентствам федерального правительства
См. также в других словарях:
расходовать — См … Словарь синонимов
РАСХОДОВАТЬ — РАСХОДОВАТЬ, расходую, расходуешь, несовер. (к израсходовать), что. 1. Тратить, употреблять на что нибудь. Расходовать деньги. Расходовать материалы. 2. Потреблять (разг.). Керосиновая лампа расходует много керосину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
РАСХОДОВАТЬ — РАСХОДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; несовер., что. 1. Тратить, употреблять на что н. Р. деньги, материалы, средства. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Потреблять для своей работы, движения. Двигатель расходует много бензина. Обогреватель расходует … Толковый словарь Ожегова
расходовать — ▲ использовать ↑ запас расходовать использовать запас, делать за счет запаса. расходоваться. израсходовать. тратить, ся. таять. истаять (все запасы истаяли). истощиться. ▼ тратить ↓ израсходоваться … Идеографический словарь русского языка
Расходовать — несов. перех. 1. Тратить, употреблять на что либо. 2. разг. Потреблять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расходовать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я расходую, ты расходуешь, он/она/оно расходует, мы расходуем, вы расходуете, они расходуют, расходуй, расходуйте, расходовал, расходовала, расходовало, расходовали, расходующий, расходуемый, расходовавший … Толковый словарь Дмитриева
расходовать — расх одовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
расходовать — (I), расхо/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расходовать — 1. Syn: потреблять, тратить, затрачивать (о времени, деньгах), поглощать, растрачивать 2. Syn: использовать, утилизировать … Тезаурус русской деловой лексики
расходовать — дую, дуешь; нсв. что. 1. (св. израсходовать). Тратить, употреблять. Р. деньги. Р. горючее, стройматериалы, энергетические ресурсы. Экономично р. электроэнергию. Р. продукты в соответствии с установленными нормами. Р. свои силы, энергию, время. Не … Энциклопедический словарь
расходовать — дую, дуешь; нсв. см. тж. расходоваться, расходование, расход что 1) (св. израсхо/довать) Тратить, употреблять. Расхо/довать деньги … Словарь многих выражений