-
81 расходная статья
adj1) law. Ausgabeposten2) econ. Kostenposition, ausgabenseitige Position3) fin. Ausgangsposition -
82 расходная топливная цистерна
adj1) navy. Ölverbrauchstank2) oil. Brennstoff-Tagestank (на судах), Brennstoffverbrauchsbehälter, Kraftstoffverbrauchsbehälter, Treiböltagestank, Treibölverbrauchsbehälter, Treibölverbrauchstank, Ölverbrauchstank (на судах)3) shipb. Brennstoffbetriebstank, Brennstofftagestank, Brennstoffverbrauchbehälter, Brennstoffverbrauchsbehälter Brennstoffverbrauchstank, Kraftstofftagestank, Kraftstoffversorgungstank, Kraftstoffvorratstank, Tagesbrennstofftank, TagesverbrauchstankУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная топливная цистерна
-
83 расходная труба
-
84 расходная угольная яма
adjoil. HeizraumschütteУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная угольная яма
-
85 расходная характеристика
adj1) Av. Verbrauchscharakteristik2) hydraul. Durchflußcharakteristik, Durchflußkennlinie, Durchflußkurve, Durchflußsignalfunktion (сервоклапана), DurchflußverhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная характеристика
-
86 расходная характеристика при наличии нагрузки
adjhydraul. Durchfluß-LastfunktionУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная характеристика при наличии нагрузки
-
87 расходная цистерна
adj1) navy. (топливная) Verbrauchsbunker2) artil. Verbrauchstank3) oil. Tagestank (на судах), Verbrauchsbehälter4) nav. Deckstank5) shipb. Betriebstank, Hydraulikölbehälter (для гидравлической системы) -
88 расходная цистерна дизельного топлива
adj1) oil. Dieselöltagestank (на судах)2) shipb. Dieselölbetriebstank, Dieselölverbrauchstank, Schiffsdieselöltagestank, Tagestank für DieselölУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна дизельного топлива
-
89 расходная цистерна жидкого топлива
adj1) oil. Treibölbetriebstank2) shipb. Treibölanfahrtank, Treiböltagestank, Treibölverbrauchsbehälter, TreibölverbrauchstankУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна жидкого топлива
-
90 расходная цистерна забортной воды
adjshipb. SeewasserverbrauchstankУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна забортной воды
-
91 расходная цистерна котельного топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна котельного топлива
-
92 расходная цистерна остаточного котельного топлива
adjoil. SchweröltagestankУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна остаточного котельного топлива
-
93 расходная цистерна пресной воды
adjshipb. WassertagestankУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна пресной воды
-
94 расходная цистерна тяжёлого топлива
adjshipb. Schweröltagestank, Tagestank für SchwerölУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна тяжёлого топлива
-
95 расходная цистерна цилиндрового масла
Универсальный русско-немецкий словарь > расходная цистерна цилиндрового масла
-
96 расходная часть
adj1) gener. Verschleißteil2) milit. Verbrauchssatz (подвижных запасов), Verbrauchsteil (подвижных запасов)3) law. Ausgabeetat, Ausgabenteil, Sollseite, Verwendungsteil (íàïð. einer Planbilanz)4) econ. Ausgabenteil (напр. бюджета) -
97 расходная часть бюджета
Универсальный русско-немецкий словарь > расходная часть бюджета
-
98 расходная часть возимых запасов
adjmilit. GefechtsbeladungУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная часть возимых запасов
-
99 расходная часть подвижных запасов
adjmilit. GefechtsbeladungУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная часть подвижных запасов
-
100 расходная часть подвижных запасов материальных средств
adjmilit. VerbrauchsgüterУниверсальный русско-немецкий словарь > расходная часть подвижных запасов материальных средств
См. также в других словарях:
расходная кавитационная характеристика насоса ЖРД — расходная кавитационная характеристика Зависимость срывного кавитационного подпора насоса ЖРД от расхода компонента топлива через насос при расчетных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы расходная… … Справочник технического переводчика
расходная статья — См … Словарь синонимов
расходная газонасыщенность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN consumed gas saturation … Справочник технического переводчика
расходная норма на качество функционирования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN performance objectivesРО … Справочник технического переводчика
расходная скорость — Скорость, определяемая отношением объемного расхода жидкости (газа) через некоторое сечение к площади этого сечения. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины общетехнические понятия, необходимые для понимания… … Справочник технического переводчика
расходная характеристика — Зависимость расхода топлива, пара или воды от нагрузки [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge characteristic … Справочник технического переводчика
расходная характеристика топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power fuel consumption curve … Справочник технического переводчика
расходная цистерна (на буровом судне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service tank … Справочник технического переводчика
Расходная часть местных бюджетов — 1. Расходная часть местных бюджетов включает: 1) расходы, связанные с решением вопросов местного значения, установленные законодательством Российской Федерации и законодательством субъекта Российской Федерации; 2) расходы, связанные с… … Официальная терминология
Расходная скорость — 12. Расходная скорость Скорость, определяемая отношением объемного расхода жидкости (газа) через некоторое сечение к площади этого сечения Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходная характеристика — Зависимость расхода энергоносителя от нагрузки … Политехнический терминологический толковый словарь