-
1 книга
liber, bri, m; volumen, inis, n; codex, icis, m; charta [ae, f]• книга говорит о дружбе liber de amicitia est
• книжка libellus [i, m]; libellulus [i, m]
• записная книжка pugillares, ium, mpl; pugillaria [orum, npl]pl; schedae, arum, fpl
• зарыться в книги abdere se litteris [in litteras]
• расходная книга tabulae [codex] expensi
• приходо-расходная книга codex / tabula accepti et expensi
• выпустить в свет книгу librum edere / emittere / vulgare / in lucem exponere
• сочинять / писать книги scribere / componere / conficere / condere libros
• напечатать книгу imprimere / excudere librum
• посвятить кому-л. книгу librum alicui dedicare / inscribere / offerre
• напечатаь книгу за свой счет sumptibus suis librum typis describendum curare
• издание книги editio libri
См. также в других словарях:
расходная кавитационная характеристика насоса ЖРД — расходная кавитационная характеристика Зависимость срывного кавитационного подпора насоса ЖРД от расхода компонента топлива через насос при расчетных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы расходная… … Справочник технического переводчика
расходная статья — См … Словарь синонимов
расходная газонасыщенность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN consumed gas saturation … Справочник технического переводчика
расходная норма на качество функционирования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN performance objectivesРО … Справочник технического переводчика
расходная скорость — Скорость, определяемая отношением объемного расхода жидкости (газа) через некоторое сечение к площади этого сечения. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины общетехнические понятия, необходимые для понимания… … Справочник технического переводчика
расходная характеристика — Зависимость расхода топлива, пара или воды от нагрузки [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge characteristic … Справочник технического переводчика
расходная характеристика топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power fuel consumption curve … Справочник технического переводчика
расходная цистерна (на буровом судне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service tank … Справочник технического переводчика
Расходная часть местных бюджетов — 1. Расходная часть местных бюджетов включает: 1) расходы, связанные с решением вопросов местного значения, установленные законодательством Российской Федерации и законодательством субъекта Российской Федерации; 2) расходы, связанные с… … Официальная терминология
Расходная скорость — 12. Расходная скорость Скорость, определяемая отношением объемного расхода жидкости (газа) через некоторое сечение к площади этого сечения Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расходная характеристика — Зависимость расхода энергоносителя от нагрузки … Политехнический терминологический толковый словарь