-
21 EPA reinventing its operations to work smarter at less cost
Макаров: EPA перестраивает свои операции, чтобы работать лучше и с меньшими расходами, Агентство по охране окружающей среды (EPA) перестраивает свои операции, чтобы работать лучше и с меньшими расходамиУниверсальный англо-русский словарь > EPA reinventing its operations to work smarter at less cost
-
22 cost management
1) Общая лексика: управление себестоимостью (AD)2) Деловая лексика: управление расходами, управление издержками3) SAP. управление затратами4) Менеджмент: управление расходами, стоимостью, затратами по проекту5) Автоматика: организация расходования средств -
23 crowding-out
-
24 discharge record
1) Гидрография: гидрограф, ряд наблюдений за расходами2) Общая лексика: данные наблюдений над расходами, таблица расходов за определённый период -
25 favorable ratio of income to expenditure
Универсальный англо-русский словарь > favorable ratio of income to expenditure
-
26 flood record
-
27 operating profit
1) Экономика: прибыль от производственной деятельности, производственная прибыль, условно чистая прибыль (валовая прибыль минус торговые издержки), чистый результат основной хозяйственной деятельности (разница между доходами и расходами предприятия без учёта поступлений от любой деятельности, кроме основной, до вычета налогов)2) Бухгалтерия: прибыль от ведения операций, прибыль от основной деятельности (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues)), прибыль от финансово-хозяйственной деятельности3) Финансы: (in the UK) выручка, (in the UK) может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты [выплаты] процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями), (in the UK) операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется, (in the UK) т. е. прибыль, генерируемая всеми активами4) Банковское дело: операционная прибыль (АД), доход от основной деятельности, операционная выручка, операционные доходы, операционный доход, производственная выручка, производственный доход, текущая прибыль, текущие доходы, текущие поступления, текущий доход5) Деловая лексика: доход от операций, прибыль от основной деятельности, текущая выручка, условно-чистая прибыль6) ЕБРР: прибыль от реализации7) SAP.фин. результат хозяйственной деятельности -
28 post-paid
[ˌpəʊst'peɪd] -
29 surplus
экон. превышение доходов над расходами, активное сальдо;профицит (превышение заложенных в бюджет доходов над заложенными в бюджет расходами)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > surplus
-
30 post paid
-
31 INFLATIONARY GAP
(инфляционный разрыв) 1. Разница между совокупными расходами в экономике (как частными, так и государственными) и общими расходами, которые требовались бы для поддержания полной занятости. 2. Превышение расходов правительства над доходами, получаемыми в результате сбора налогов и займов у населения. Это превышение финансируется за счет расширения денежной массы путем печатания бумажных денег или за счет займов у банков. -
32 post-paid
[ˌpəust'peɪd]прил.This description must be sent in a letter post-paid. — Это описание должно быть послано в письме с оплаченными почтовыми расходами.
-
33 unearned increment
"незаработанный доход", повышение стоимости земли или другой собственности, не связанное с вложением труда или расходами владельца...he is the author of standard books on Socialism and all through the years when he made his reputation he recognized the unearned increment of land as a grave form of social injustice. (U. Sinclair, ‘The Goose-Step’, ch. XLVIII) —...этот профессор - автор серьезных работ по проблемам социализма. Он всегда признавал, что увеличение рентного дохода, не связанное с вложением труда или расходами владельца, - одна из самых тяжелых форм социальной несправедливости.
...the sale of the picture would have brought me in a profit of over seven hundred and fifty pounds, an unearned increment to which I had no righteous claim. (B. Shaw, ‘An Unsocial Socialist’, ch. XV) —...на продаже картины я заработал бы свыше семисот пятидесяти фунтов; это незаслуженный заработок, на который я не имею никакого права.
...he was not overawed or even impressed by either title or unearned increment. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. XXV) —...блеск титула, богатство, доставшееся Хэддонфилду без всяких усилий, нимало не трогали Каупервуда.
-
34 pursestrings
[ˈpə:sstrɪŋz]pursestrings pl ремешки, которыми в старину затягивался кошелек; to hold the pursestrings распоряжаться расходами pursestrings pl ремешки, которыми в старину затягивался кошелек; to hold the pursestrings распоряжаться расходами to tighten (to loosen) the pursestrings скупиться, экономить, сокращать (не скупиться, увеличивать) расходы -
35 budget surplus
бюджетный профицит
Величина превышения доходов бюджета над его расходами
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
профицит бюджета
Превышение доходов бюджета над его расходами (положительное сальдо бюджета). Различается профицит первичный — когда текущие доходы бюджета покрывают текущие его расходы, и вторичный — когда доходы бюджета покрывают все расходы, включая выплату внутренних и внешних государственных долгов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget surplus
-
36 operating expenses
затраты эксплуатационные
Текущие затраты по содержанию и ремонту строительных механизмов, технологического оборудования, зданий, сооружений и систем инженерного оборудования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
операционные расходы
Расходы, понесенные в ходе ведения повседневной деятельности предприятия. Обычно к этому виду расходов относятся издержки на сбыт и административные расходы.
В операционные расходы не включаются расходы по налогу на прибыль и по выплате процентов, а также себестоимость реализованных товаров. Исходя из данного контекста, под операционными расходами следует понимать все расходы, возникающие в повседневной деятельности предприятия, кроме расходов по уплате налога на прибыль, по выплате процентов и себестоимости реализованных товаров.
В российской практике под операционными расходами для целей бухгалтерского учета понимается совсем иное: к таким расходам относится конкретный ряд регулярно производимых операций, непосредственно не связанных с обычными видами деятельности и определенных в п. 11 ПБУ 10/99. В этом случае более подходящим будет термин «расходы по обычным видам деятельности».
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating expenses
-
37 inflationary gap
инфляционный разрыв
1. Разница между совокупными расходами в экономике (как частными, так и государственными) и общими расходами, которые требовались бы для поддержания полной занятости.
2. Превышение расходов правительства над доходами, получаемыми в результате сбора налогов и займов у населения. Это превышение финансируется за счет расширения денежной массы путем печатания бумажных денег или за счет займов у банков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inflationary gap
-
38 deferred charge
отложенные начисления
отложенные затраты
отложенные расходы
1. Расходы, которые не признаются как затраты периода, в котором они были произведены. Они переносятся в следующий период как активы и становятся расходами в будущих периодах. Примерами могут служить авансовые платежи за аренду или страховые премии. Также называются Отложенными затратами (Deferred Cost) или Отложенными расходами (Deferred Expense).
2. Расходы будущих периодов - расходы, произведенные в данном отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам. В частности, расходы, связанные с горно-подготовительными работами, подготовительными к производству работами в связи с их сезонным характером, освоением новых производств, установок и агрегатов, рекультивацией земель и осуществлением иных природоохранных мероприятий, неравномерно производимым в течение года ремонтом основных средств (когда организацией не создается соответствующий резерв или фонд) и др. (комментарий к счету 97 Инструкции по применению Плана счетов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deferred charge
-
39 deferred cost
отложенные начисления
отложенные затраты
отложенные расходы
1. Расходы, которые не признаются как затраты периода, в котором они были произведены. Они переносятся в следующий период как активы и становятся расходами в будущих периодах. Примерами могут служить авансовые платежи за аренду или страховые премии. Также называются Отложенными затратами (Deferred Cost) или Отложенными расходами (Deferred Expense).
2. Расходы будущих периодов - расходы, произведенные в данном отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам. В частности, расходы, связанные с горно-подготовительными работами, подготовительными к производству работами в связи с их сезонным характером, освоением новых производств, установок и агрегатов, рекультивацией земель и осуществлением иных природоохранных мероприятий, неравномерно производимым в течение года ремонтом основных средств (когда организацией не создается соответствующий резерв или фонд) и др. (комментарий к счету 97 Инструкции по применению Плана счетов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deferred cost
-
40 deferred expense
отложенные начисления
отложенные затраты
отложенные расходы
1. Расходы, которые не признаются как затраты периода, в котором они были произведены. Они переносятся в следующий период как активы и становятся расходами в будущих периодах. Примерами могут служить авансовые платежи за аренду или страховые премии. Также называются Отложенными затратами (Deferred Cost) или Отложенными расходами (Deferred Expense).
2. Расходы будущих периодов - расходы, произведенные в данном отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам. В частности, расходы, связанные с горно-подготовительными работами, подготовительными к производству работами в связи с их сезонным характером, освоением новых производств, установок и агрегатов, рекультивацией земель и осуществлением иных природоохранных мероприятий, неравномерно производимым в течение года ремонтом основных средств (когда организацией не создается соответствующий резерв или фонд) и др. (комментарий к счету 97 Инструкции по применению Плана счетов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deferred expense
См. также в других словарях:
Управление расходами — управленческая деятельность, направленная на контроль затрат и обеспечение их экономии. По английски: Cost management См. также: Финансовый менеджмент Затраты предприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
не стесняясь расходами — на большую ногу, широко, на широкую ногу, на барскую ногу, с размахом, богато, с шиком, барином, припеваючи, не считаясь с затратами Словарь русских синонимов. не стесняясь расходами нареч, кол во синонимов: 10 • барином (17) … Словарь синонимов
НАЛОГОВЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА РАСХОДАМИ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА — комплекс мероприятий с целью установления соответствия крупных расходов физического лица его доходам, предусмотренный ст. 86.1 86.3 НК, введенный Федеральным законом от 9 июля 1999 г. № 154 ФЗ. Действует с 1 января 2000 г. Налоговому контролю… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Управление Расходами — деятельность по контролю над затратами и обеспечение экономии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УПРАВЛЕНИЕ РАСХОДАМИ — управленческая деятельность, направленная на контроль затрат и обеспечение их экономии. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
превышение поступлений над расходами (расходов над поступлениями) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN surplus income (surplus of income over expenditure) … Справочник технического переводчика
управление непредвиденными расходами — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (управление Играми) EN contingency expenditure management … Справочник технического переводчика
управление расходами — Управленческая деятельность, направленная на контроль затрат и обеспечение экономии. Широкое распространение термин получил в связи с концепцией проектирования в пределах заданной стоимости . [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Обязанности организаций и уполномоченных лиц, связанные с проведением налогового контроля за расходами физических лиц — ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАЦИЙ И УПОЛНОМОЧЕННЫХ ЛИЦ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОВЕДЕНИЕМ НАЛОГОВОГО КОНТРОЛЯ ЗА РАСХОДАМИ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ: орган, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним, обязан не позднее 15 дней после… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УПРАВЛЕНИЕ РАСХОДАМИ — управление, направленное на контроль затрат и обеспечение их экономии … Энциклопедический словарь экономики и права
СУММА ПРЕВЫШЕНИЯ ДОХОДОВ НАД РАСХОДАМИ — показатель, используемый в налогообложении, равен разнице между выручкой от реализации продукции (работ, услуг) без налога на добавленную стоимость и акцизов, экспортных пошлин и других вычетов, предусмотренных законодательством РФ и затратами на … Большой бухгалтерский словарь