-
101 Stahlbeton-Zugstab
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stahlbeton-Zugstab
-
102 Hobe-Material
nсклеенный, но не растянутый пакет сотDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hobe-Material
-
103 vorgestreckt
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > vorgestreckt
-
104 Abspannseil
ванта
Закреплённый по концам криволинейный провисающий растянутый элемент (стержень), выполняемый обычно из стальных канатов и применяемый в висячих конструкциях, а также для раскрепления мачт, монтируемых стоек и колонн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abspannseil
-
105 Halteseil
ванта
Закреплённый по концам криволинейный провисающий растянутый элемент (стержень), выполняемый обычно из стальных канатов и применяемый в висячих конструкциях, а также для раскрепления мачт, монтируемых стоек и колонн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halteseil
См. также в других словарях:
растянутый — увеличенный, вытянутый, удлиненный; дебордированный, поврежденный, разложенный, длинный, распяленный, протянутый, потянутый, расширенный, распластанный, долговатый, продленный, распластованный. Ant. суженный Словарь русских синонимов. растянутый… … Словарь синонимов
РАСТЯНУТЫЙ — РАСТЯНУТЫЙ, растянутая, растянутое; растянут, растянута, растянуто. 1. прич. страд. прош. вр. от растянуть. 2. только полн. Длинный, удлиненный. У полка получился слишком растянутый фронт. 3. перен. Слишком длинный, медленно развивающийся,… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЯНУТЫЙ — РАСТЯНУТЫЙ, ая, ое; ут. Излишне длинный. Растянутая повесть. Спектакль растянут. | сущ. растянутость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растянутый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanded … Справочник технического переводчика
растянутый диапазон — растянутая шкала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы растянутая шкала EN expanded range … Справочник технического переводчика
растянутый диапазон частот — Небольшой участок полосы частот, расширенный на всю шкалу настройки приемника. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
растянутый импульс — Импульс на входе приемника, длительность которого значительно больше, чем у исходного, что обусловлено возникновением многолучевых искажений сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
растянутый край детали (швейного изделия) — Дефект в виде отклонения от формы детали (швейного изделия), характеризуемый удлинением края детали (швейного изделия) по сравнению с установленным размером. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты… … Справочник технического переводчика
растянутый лук — Лук, готовый к метанию стрелы. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
растянутый масштаб насыщенности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanded saturation scale … Справочник технического переводчика
растянутый пружинный коронирующий электрод (электрофильтра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN twisted bar discharge electrode … Справочник технического переводчика