-
21 sich ausstrecken
мест.1) общ. вытянуться, лечь, прилечь отдохнуть, растянуться, лечь (вытянувшись), распластаться2) геол. простираться3) тех. вытягиваться, раздаваться (о металле)4) стр. растягиваться -
22 sich ausweiten
мест.1) общ. распространяться, расширяться, увеличиваться, растягиваться (об одежде и т. п.)2) геол. вытягиваться3) разг. раздаваться -
23 sich breit gliedern
мест.воен. растягиваться по фронту -
24 sich dehnen
мест.общ. простираться, расширяться, удлиняться, длиться (о времени), затягиваться (о времени), тянуться, растягиваться -
25 sich recken
мест.общ. вытягиваться, растягиваться, потягиваться -
26 sich strecken
мест.1) общ. вытягиваться, потягиваться, растягиваться, вытянуться (на чём-л.), тянуться (в длину), растянуться2) стр. удлиняться -
27 sich ziehen
мест.общ. вытягиваться, деформироваться, коробиться, простираться, растягиваться, (in A) проникать (во что-л.), тянуться -
28 ausdehnen
растягивать, расширять, удлинять;sich ausdehnen — растягиваться, расширяться, удлиняться
-
29 ausrecken
вытягивать, растягивать; кож. разводить, платировать;sich ausrecken — вытягиваться, растягиваться
-
30 dehnen
растягивать, удлинять;sich dehnen — растягиваться; расширяться
-
31 Dehnbarkeit
f1. растягиваемость, способность растягиваться2. эластичностьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dehnbarkeit
-
32 sich in die Länge ziehen
мест.1) общ. замедляться, затягиваться, отнимать много времени, растягиваться2) геол. простираться в длину, тянуться в длину3) юр. залежатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich in die Länge ziehen
-
33 sich verlängern
мест.воен. удлиняться, растягиваться (напр. о колонне) -
34 strecken
1. выпрямлять; разгибать; раскрывать -
35 gliedern
подразделять, распределять -
36 verlängern
удлинять; наращивать; продлевать- sich verlängern удлиняться; растягиваться (напр. о колонне)
-
37 gliedern
подразделять, распределятьsich gliedern (in) — подразделяться (на)
-
38 verlängern
удлинять; наращивать; продлеватьsich verlängern — удлиняться; растягиваться (напр. о колонне)
-
39 aalen
1.vi ловить угрей2.sich áálen разг растягиваться, валятьсяsich in der Sónne áálen — нежиться на солнышке
-
40 ausweiten
1. vt1) растягивать; расширять (при использовании – обувь и т. п.)2) расширять, увеличивать (торговлю и т. п.)2. sich áúsweiten1) растягиваться (об одежде и т. п.)2) расширяться; увеличиватьсяDas Únwetter hat sich zu éíner Katastróphe áúsgeweitet. — Непогода увеличилась до размеров стихийного бедствия.
См. также в других словарях:
растягиваться — вытягиваться, удлиняться, тянуться. Ant. сужаться, сокращаться Словарь русских синонимов. растягиваться 1. вытягиваться, тянуться, удлиняться 2. см. ложиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
РАСТЯГИВАТЬСЯ — РАСТЯГИВАТЬСЯ, растягиваюсь, растягиваешься, несовер. 1. несовер. к растянуться. 2. страд. к растягивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растягиваться — РАСТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растягиваться — растягивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растягивать EN lengthenelongate … Справочник технического переводчика
растягиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я растягиваюсь, ты растягиваешься, он/она/оно растягивается, мы растягиваемся, вы растягиваетесь, они растягиваются, растягивайся, растягивайтесь, растягивался, растягивалась, растягивалось,… … Толковый словарь Дмитриева
Растягиваться — несов. неперех. 1. Вытягиваться в длину или раздаваться в ширину; делаться длиннее, шире или больше в объёме. отт. Обладать способностью вытягиваться. отт. Утрачивать упругость (от долгой носки, постоянного натягивания и т.п.). 2. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растягиваться — растягиваться, растягиваюсь, растягиваемся, растягиваешься, растягиваетесь, растягивается, растягиваются, растягиваясь, растягивался, растягивалась, растягивалось, растягивались, растягивайся, растягивайтесь, растягивающийся, растягивающаяся,… … Формы слов
растягиваться — сжиматься … Словарь антонимов
растягиваться — раст ягиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
растягиваться — (I), растя/гиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
растягиваться — Syn: вытягиваться, удлиняться, тянуться Ant: сужаться, сокращаться … Тезаурус русской деловой лексики