Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

растут

  • 1 тешәү

    I перех.
    1) зазу́бривать/зазубри́ть || зазу́бривание; де́лать насе́чку; насека́ть/насе́чь, зазу́бривать зу́бья (у серпа, жёрнова)

    тегермән ташы тешә́ү — насека́ние зазу́брин на жёрнове

    2) точи́ть, наточи́ть, заточи́ть || точе́ние, зата́чивание
    II неперех.
    1) смени́ться || сме́на ( выпадание старых и появление новых) зубо́в

    җитмешкә теш төшәр, йөздә яңадан тешә́р — (посл.) в се́мьдесят зу́бы выпада́ют, а в сто лет сно́ва появля́ются ( растут)

    2) смени́ться || сме́на зубо́в ( у скота)

    тешә́гән сарык — овца́, смени́вшая зу́бы

    Татарско-русский словарь > тешәү

  • 2 акрынлап

    нар. медленно, потихоньку, постепенно

    ağaçlar aqrınlap üsä ― деревья медленно растут

    min anı aqrınlap eşlärmen ― я это сделаю потихоньку

    aqrınlap qına 1) потихоньку, потихонечку, медленно 2) перен.исподволь

    Tatarça-rusça süzlek > акрынлап

  • 3 акчәчәк

    сущ. ромашка

    bolında aqçäçaklär üsä ― на лугу растут ромашки

    Tatarça-rusça süzlek > акчәчәк

  • 4 aqçäçäk

    акчәчәк сущ.

    bolında aqçäçaklär üsä ― на лугу растут ромашки

    .

    Tatarça-rusça süzlek > aqçäçäk

  • 5 aqrınlap

    акрынлап нар.
    медленно; потихоньку; постепенно

    ağaçlar aqrınlap üsä ― деревья медленно растут

    min anı aqrınlap eşlärmen ― я это сделаю потихоньку

    .

    Tatarça-rusça süzlek > aqrınlap

См. также в других словарях:

  • растут — доходы растут • изменение, субъект, много растут объёмы • изменение, субъект, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Растут детки, как грибки. — (как дождевички). См. ДЕТИ РОДИНЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • растут детки, как грибки — (как дождевички) Как грибы растут (много, быстро) Ср. ...У нас пииты так плодятся, Как от дождя грибы в березнике родятся. В.П. Петров. Послание из Лондона …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Растут детки, как грибки — Растутъ дѣтки, какъ грибки (какъ дождевички). Какъ грибы растутъ (много, быстро). Ср. ...У насъ піиты такъ плодятся Какъ отъ дождя грибы въ березникѣ родятся. В. П. Петровъ. Посланіе изъ Лондона …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • И на камнях растут деревья (фильм) — И на камнях растут деревья Dragens fange Жанр приключенческий фильм Режиссёр Станислав Ростоцкий Кнут Андерсен Автор сценария Александр Александров Станислав Ростоцкий Геннадий Шумский В …   Википедия

  • И на камнях растут деревья — Dragens fange …   Википедия

  • руки не оттуда растут — безграмотный, корявые руки, руки не из того места растут, неискусный, неумелый, неквалифицированный, неграмотный Словарь русских синонимов. руки не оттуда растут прил., кол во синонимов: 15 • безграмотный (24) …   Словарь синонимов

  • Выше лба уши не растут. — Ясли к коровам не ходят. Выше лба уши не растут. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Выше лба уши не растут. Своего локтя не укусишь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ И сокол выше солнца не летает. Выше лба уши не растут. См. МНОГО МАЛО Не видать свинье неба. Выше лба уши не… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • выше лба уши не растут — Ср. Памятовать, что выше лба уши не растут это такая жестокая необходимость. Салтыков. За рубежом. Ср. Ни тебя, ни меня, никого не спросят! А почему?... А потому, барин, что уши выше лба не растут; а у кого ненароком и вырастут сверх меры… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • руки не из того места растут — прил., кол во синонимов: 16 • кривожопый (9) • криворукий (14) • мастер кислых щей …   Словарь синонимов

  • руки из жопы растут — прил., кол во синонимов: 11 • безрукий (17) • кривожопый (9) • криворукий (14) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»