-
81 Kontaktrasterarbeit
f полигр.контактное растрирование, растрирование с помощью контактного растраDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontaktrasterarbeit
-
82 Kontaktrasterung
f полигр.контактное растрирование, растрирование с помощью контактного растраDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontaktrasterung
-
83 Kontaktrasterarbeit
f контактное растрирование с. полигр.; растрирование с. с помощью контактного растра ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontaktrasterarbeit
-
84 Kontaktrasterung
f контактное растрирование с. полигр.; растрирование с. с помощью контактного растра ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontaktrasterung
-
85 stochastic screening
стохастическое растрирование; частотно-модульное растрированиеEnglish-Russian information technology > stochastic screening
-
86 direct color separation
цветоделение с одновременным растрированием, прямое цветоделение и растрированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > direct color separation
-
87 direct screening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct screening
-
88 laser screening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laser screening
-
89 direct color separation
цветоделение с одновременным растрированием, прямое цветоделение и растрированиеАнгло-русский словарь технических терминов > direct color separation
-
90 direct screening
Англо-русский словарь технических терминов > direct screening
-
91 electronic screening
Англо-русский словарь технических терминов > electronic screening
-
92 laser screening
Англо-русский словарь технических терминов > laser screening
-
93 screening
1) грохочение; просеивание; отсеивание; сортирование, классификация рассевом2) улавливание ( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками5) кфт. маскирование8) полигр. растрирование; экспонирование через растр9) отбраковка; 100%-й контроль10) мн. ч. зерновые отходы; зерновая примесь; отруби; сход ( с сита); проход ( с сита)•-
coarse screening
-
coke screenings
-
conductor screening
-
core screening
-
Debye screening
-
direct screening
-
dry screening
-
electrical screening
-
electromagnetic screening
-
electronic screening
-
electrostatic screening
-
final screening
-
fine screening
-
hail-tone screening
-
laser screening
-
light screening
-
magnetic screening
-
noise screening
-
plasma screening
-
silk screening
-
wet screening
-
wind screening -
94 dithering
1) <comput.> подмешивание псевдослучайного шума
2) <comput.> растрирование -
95 screening
сущ.1)а) общ. отбор, отсев; проверка с отбраковкойSee:б) общ. (тщательная) проверка, рассмотрение (напр., кандидатов на пост)See:2) общ. экранирование, заслонение; прикрытие, укрытие (чего-л. или кого-л.)screening patrol — группа прикрытия; заслон; боевое охранение; сторожевой пост
3) СМИ просмотр (программы, рекламного ролика, фильма и т. п., в т. ч. до демонстрации данного материала широкой аудитории)the screening of the film will be on the 2nd of April, 2002 — просмотр фильма состоится 2 апреля 2002 г.
4) общ. просеивание (напр., зерна через сито)5) эк. просвечивание* (получение информации о потенциальных партнерах сделки путем анализа их поведения при выборе конкретного контракта из различных предложенных вариантов)See:6) полигр. растрирование (преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра)See:screen 1. 5)* * *предварительная проверка; предварительный отбор. . Словарь экономических терминов . -
96 AM-screening
Полиграфия: растрирование амплитудно-модулированное -
97 FM-screening
Полиграфия: растрирование частотно-модулированное -
98 conventional screening
Полиграфия: регулярное растрированиеУниверсальный англо-русский словарь > conventional screening
-
99 digital screening
Общая лексика: цифровое растрирование -
100 direct (screen) halftone
Макаров: цветоделённый растровый негатив, полученный прямым способом (одновременное цветоделение и растрирование)Универсальный англо-русский словарь > direct (screen) halftone
См. также в других словарях:
растрирование — Преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра в репродукционных фотоаппаратах и контактно копировальных станках. В компьютерных издательских системах растрирование проводят с использованием аппаратных и… … Справочник технического переводчика
растрирование — Растрирование, Растеризация (Rasterization) Преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра в репродукционных фотоаппаратах и контактно копировальных станках. В компьютерных издательских системах… … Шрифтовая терминология
Растрирование — преобразование полутоновых изображений в микроштриховые с помощью растра или электронных устройств. Виды Р. по ОСТ 29.41 96: проекционное (при помощи проекционных растров), контактное (при помощи контактных растров), электронное (по спец.… … Издательский словарь-справочник
Растрирование — 1) преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью полиграфического растра (в репродукционных фотоаппаратах и контактно копировальных станках) или с использованием аппаратных и программных средств (в издательских… … Реклама и полиграфия
Растрирование (Rasterization) — Процедура разделения изображения на малые зоны с определением цвета зоны и записи этой информации. Позволяет совершить важный в полиграфии переход от непрерывного (полутонового) описания к дискретному и, в частности, к записи изображения в… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Растрирование — Преобразование полутоновых и штриховых изображений в микроштриховые с помощью растра (в репродукционных фотоаппаратах и контактно копировальных станках) или с использованием аппаратных и программных средств (в издательских системах). Режим… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Контактное растрирование — растрирование, осуществляемое с использованием контактных растров (находящихся в контакте со светочувствительным слоем фотоматериала); проводят в контактно копировальных устройствах или в репродукционных аппаратах. В последнем случае контактный… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Проекционное растрирование — растрирование с использованием проекционных растров, расположенных в плоскости нерезкого оптического изображения. Проводится в репродукционных фотоаппаратах … Краткий толковый словарь по полиграфии
Электронное растрирование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Частотное растрирование — преобразование полутонового изображения в растровое, при котором частота размещения одинаковых по размеру и форме растровых элементов определяется интенсивностью сигнала исходного полутонового изображения. См. также: Стохастическое растрирование … Реклама и полиграфия
Компьютерное растрирование — см.: Электронное растрирование … Реклама и полиграфия