-
1 растрескиваться
несовер. - растрескиваться;
совер. - растрескаться;
возвр.
1) (покрываться щелями) fissure;
chink амер.
2) (о семенных коробочках) dehisceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растрескиваться
-
2 растрескиваться
Англо-русский словарь технических терминов > растрескиваться
-
3 discrepitate
-
4 dehisce
-
5 dehisce
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > dehisce
-
6 decrepitate
-
7 decrepitate
The English-Russian dictionary general scientific > decrepitate
-
8 decrepitate
-
9 dehisce
растрескиваться глагол: -
10 red-shear
-
11 crack
растрескиваться, трещина, трескаться -
12 chap
-
13 intumesce
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intumesce
-
14 crepitate
-
15 chap
растрескиваться (о коже и проч.) -
16 ravel
растрескиваться; расслаиваться -
17 dehisce
verbраскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках)* * *(v) зиять; лопаться; раскрываться; раскрыться; растрескиваться* * *1) зевать 2) раскрываться, растрескиваться* * *v. зиять, раскрываться, растрескиваться* * ** * *1) зевать 2) раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках) -
18 crack
- холодный стык в изделии из пластмассы
- трещина, разрыв
- трещина сварного соединения
- трещина
- растрескиваться
- раскол
- крекировать
- вскрывать
- боковая трещина
боковая трещина
Трещина, выходящая на боковую поверхность сортимента или на боковую поверхность и торец (или торцы).
[ ГОСТ 2140-81]
боковая трещина
Трещина, выходящая на боковую поверхность лесоматериала или на боковую поверхность и торец.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
крекировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
раскол
растрескиваться
трескаться
давать трещины
расщепляться
разрушаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трещина сварного соединения
трещина
Дефект сварного соединения в виде разрыва в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
холодный стык в изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием следов потоков расплава пластмассы в месте их соединения в изделии.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
3.2 трещина (crack): Разрыв битумного вяжущего на поверхности материала до основы или по всей толщине материала.
3.3 трещина (crack): Разрыв покровного слоя образца материала до основы (для основных материалов) или разрыв образца по всей толщине (для безосновных материалов).
3.3 трещина (crack): Разрыв покровного слоя образца материала до основы (для основных материалов) или разрыв образца по всей толщине (для безосновных материалов).
3.2 трещина (crack): Разрыв на поверхности или по всей толщине материала, при этом материал расходится по всей глубине трещины.
22. Холодный стык в изделии из пластмассы
E. Crack
F. Fissure
Дефект, характеризующийся наличием следов потоков расплава пластмассы в месте их соединения в изделии
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crack
-
19 dehisce
dɪˈhɪs гл.
1) зевать
2) раскрываться, растрескиваться( о семенных коробочках) зиять (ботаника) раскрываться, лопаться( о семенных коробочках) ;
растрескиваться (о плодах) dehisce раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках) -
20 decrepitate
[dɪ'krepɪteɪt]1) Общая лексика: довести до растрескивания, потрескивать на огне, трескаться при накаливании2) Геология: дряхлеть3) Техника: доводить до растрескивания, обжечь до растрескивания, обжигать, обжигать до растрескивания, прокаливать, прокалить4) Химия: декрепитировать, растрескиваться5) Металлургия: растрескиваться при нагреве, растрескиваться при обжиге
См. также в других словарях:
РАСТРЕСКИВАТЬСЯ — РАСТРЕСКИВАТЬСЯ, растрескаться, растреснуться, или растреснуть, треснуть, лопнуть, разорваться; расщелиться, дать трещину, щель. | Растрескаться, трескать или трескаться долго, много раз сподряд. Растресканье, растреск, действие по гл.… … Толковый словарь Даля
РАСТРЕСКИВАТЬСЯ — РАСТРЕСКИВАТЬСЯ, растрескиваюсь, растрескиваешься. несовер. к растрескаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растрескиваться — РАСТРЕСКАТЬСЯ ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. Образовать много трещин. Кожа растрескалась. Сухая земля растрескалась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растрескиваться — давать трещины, колоться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
растрескиваться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crack … Справочник технического переводчика
Растрескиваться — несов. неперех. 1. Давать много трещин, покрываться трещинами. 2. Лопаться, раскалываться на куски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрескиваться — растрескиваться, растрескиваюсь, растрескиваемся, растрескиваешься, растрескиваетесь, растрескивается, растрескиваются, растрескиваясь, растрескивался, растрескивалась, растрескивалось, растрескивались, растрескивайся, растрескивайтесь,… … Формы слов
растрескиваться — растр ескиваться, ается … Русский орфографический словарь
растрескиваться — (I), растре/скиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
растрескиваться — Syn: давать трещины, колоться … Тезаурус русской деловой лексики
растрескиваться — см. растрескаться; ается; нсв … Словарь многих выражений