-
21 bersten
1) трескаться, растрескиваться; раскалываться2) разрушаться; разрываться -
22 reißen
I1) разрывать; раздирать2) обрывать3) разрываться, рваться; разрушаться4) обрыватьсяIIчертить; размечать -
23 aufspringen
трескаться, растрескиваться ( о покрытии) -
24 reißen
гл.1) общ. выдёргивать, вырывать, отрывать, поранить, порезать, прорывать, раздирать, разрывать, разрываться, рвануть, срывать, тащить, тянуть, обрываться (о нити), дёргать, рваться, (an D) дёргать (за что-л.), рвать2) разг. ломить3) устар. броситься, рвануться, чертить4) спорт. поднять в рывке (поднятие тяжестей), вырвать5) тех. обрывать, размечать, разрушаться, растрескиваться6) авт. лопаться, трескаться7) горн. взрывать8) текст. вытаскивать, разъединять, щипать9) христ. стяжать (в отрицательном смысле) -
25 zerklüften sich
прил.дер. растрескиваться, расщепляться -
26 aufspringen
раскрываться, растрескивание, растрескиватьсяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > aufspringen
-
27 abplatzen
vi откалываться; отрываться; отслаиваться; потрескаться; растрескиваться; трескатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abplatzen
-
28 bersten
vi лопаться; лопнуть; разрушаться; разрываться; раскалываться; растрескиваться; трескатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bersten
-
29 dekrepitieren
vi растрескиваться (о кристаллах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > dekrepitieren
-
30 reißen
vi обрываться; разрушаться; разрываться; растрескиваться; рватьсяvt обрывать; раздирать; размечать; разрывать; чертитьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > reißen
-
31 zerspringen
vi лопаться; растрескиватьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zerspringen
-
32 aufspringen
трескаться, растрескиватьсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > aufspringen
-
33 aufspringen
трескаться, растрескиватьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > aufspringen
-
34 bersten
рассыпаться, растрескиватьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > bersten
-
35 ansplittern
трескаться; растрескиваться (о породах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > ansplittern
-
36 zerklüften
расщепляться, растрескиватьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerklüften
-
37 bersten
vi, (s)трескаться, растрескиваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТРЕСКИВАТЬСЯ — РАСТРЕСКИВАТЬСЯ, растрескаться, растреснуться, или растреснуть, треснуть, лопнуть, разорваться; расщелиться, дать трещину, щель. | Растрескаться, трескать или трескаться долго, много раз сподряд. Растресканье, растреск, действие по гл.… … Толковый словарь Даля
РАСТРЕСКИВАТЬСЯ — РАСТРЕСКИВАТЬСЯ, растрескиваюсь, растрескиваешься. несовер. к растрескаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растрескиваться — РАСТРЕСКАТЬСЯ ( аюсь, аешься, 1 и 2 л. не употр.), ается; сов. Образовать много трещин. Кожа растрескалась. Сухая земля растрескалась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растрескиваться — давать трещины, колоться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
растрескиваться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crack … Справочник технического переводчика
Растрескиваться — несов. неперех. 1. Давать много трещин, покрываться трещинами. 2. Лопаться, раскалываться на куски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрескиваться — растрескиваться, растрескиваюсь, растрескиваемся, растрескиваешься, растрескиваетесь, растрескивается, растрескиваются, растрескиваясь, растрескивался, растрескивалась, растрескивалось, растрескивались, растрескивайся, растрескивайтесь,… … Формы слов
растрескиваться — растр ескиваться, ается … Русский орфографический словарь
растрескиваться — (I), растре/скиваюсь, ваешься, ваются … Орфографический словарь русского языка
растрескиваться — Syn: давать трещины, колоться … Тезаурус русской деловой лексики
растрескиваться — см. растрескаться; ается; нсв … Словарь многих выражений