-
1 расторжение брака
-
2 расторжение брака
-
3 расторжение
rescissione ж., risoluzione ж., scioglimento м.* * *с. юр.rescissione f, annullamento mрасторже́ние договора — rescissione d'un contratto
расторже́ние брака — scioglimento / annullamento d'un matrimonio
объявление о расторже́нии (контракта, срока аренды) — disdetta f
* * *n1) gener. scioglimento (брака, договора), rescissione (договора, контракта)2) law. risoluzione, disdetta3) econ. rottura4) fin. scioglimento, rescissione5) offic.expr. annullamento -
4 развод
( расторжение брака) divorzio м.* * *м.1) divorzioсогласиться на разво́д — acconsentire al divorzio
быть в разво́де — essere divorziati pl, divorziato m, divorziata f
2) ( выращивание) allevamento mна разво́д, для разво́да — per far razza
3) ( смена)разво́д часовых воен. — muta delle sentinelle
* * *n1) gener. alone, divorzio2) milit. vece (караулов)
См. также в других словарях:
расторжение брака — развод Словарь русских синонимов. расторжение брака сущ., кол во синонимов: 2 • прекращение брака (2) • … Словарь синонимов
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА, развод, прекращение брака при жизни супругов. В СССР порядок Р. б. регулируется Основами законодательства Союза ССР и союзных республик о браке и семье и кодексами о браке и семье союзных республик. Р. б. производится в… … Демографический энциклопедический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — (развод) прекращение брака при жизни супругов. В РФ осуществляется по заявлению одного или обоих супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса … Юридический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — (развод), прекращение брака при жизни супругов. В России осуществляется по заявлению одного из супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса … Современная энциклопедия
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — (развод) прекращение брака при жизни супругов. В России осуществляется по заявлению одного или обоих супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса … Большой Энциклопедический словарь
Расторжение брака — (лат. repudium, divorti um, vinculum matrimonii; англ. dissolution of marriage) в РФ одно из оснований прекращения брака. Институт Р.б. сформировался еще в древнегреческом праве из возможности изгнания виновной (напр., в прелюбодеянии) жены. Р.б … Энциклопедия права
Расторжение брака — (развод), прекращение брака при жизни супругов. В России осуществляется по заявлению одного из супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — англ. divorce; нем. Scheidung. Институализированный соц. механизм прекращения брачных отношений, предоставляющий бывшим супругам возможность повторно вступить в брак. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Расторжение брака — Развод формальное окончание (расторжение) брака, кроме случаев, когда брак прекращается в случае кончины одного из супругов. От развода следует отличать признание брака недействительным в судебном порядке. Содержание 1 История развода в… … Википедия
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — I. • Άποπέμπειν, αποπομπή, απόπεμψις απόλειψις, απολείπειν, απόλειψν γράφασθαι, выражения, которыми обозначалось расторжение брака, развод; первые употреблялись по отношению к мужу, разводящемуся с женой, вторые по отношению… … Реальный словарь классических древностей
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — I. • Άποπέμπειν, αποπομπή, απόπεμψις απόλειψις, απολείπειν, απόλειψν γράφασθαι, выражения, которыми обозначалось расторжение брака, развод; первые употреблялись по отношению к мужу, разводящемуся с женой, вторые по отношению… … Реальный словарь классических древностей