Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

растително

  • 1 sap dye

    растително багрило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sap dye

  • 2 sap dyes

    растително багрило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sap dyes

  • 3 seed oil

    растително масло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > seed oil

  • 4 seed oils

    растително масло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > seed oils

  • 5 vegetable dye

    растително багрило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vegetable dye

  • 6 vegetable dyes

    растително багрило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vegetable dyes

  • 7 vegetable oil

    растително масло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vegetable oil

  • 8 vegetable oils

    растително масло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vegetable oils

  • 9 Pflanzenfaser f

    растително влакно {ср}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Pflanzenfaser f

  • 10 butter

    {'bʌtə}
    I. 1. масло
    run/clarified BUTTER топено масло
    vegetable BUTTER растително масло
    she looks as if BUTTER would not melt in her mouth тя изглежда същинска божа кравица/света вода ненапита/ни лук яла, ни лук мирисала
    2. грубо/прекалено ласкателство
    II. 1. намазвам с масло
    he knows on which side his bread is BUTTER ed той си знае/разбира добре интереса
    2. лаская грубо, отрупвам с ласкателства, прехвалвам (и с up)
    * * *
    {'b^tъ} n 1. масло; run/clarified butter топено масло; vegetable butter (2) v 1. намазвам с масло; he knows on which side his bread
    * * *
    масло;
    * * *
    1. he knows on which side his bread is butter ed той си знае/разбира добре интереса 2. i. масло 3. ii. намазвам с масло 4. run/clarified butter топено масло 5. she looks as if butter would not melt in her mouth тя изглежда същинска божа кравица/света вода ненапита/ни лук яла, ни лук мирисала 6. vegetable butter растително масло 7. грубо/прекалено ласкателство 8. лаская грубо, отрупвам с ласкателства, прехвалвам (и с up)
    * * *
    butter[´bʌtə] I. n 1. масло; clarified \butter топено масло (за готвене); melted \butter стопено масло; vegetable \butter растително масло; blue \butter мед. живачна мас; he looks as if \butter would not melt in his mouth той изглежда същинска божа кравичка; ни лук ял, ни лук мирисал; 2. грубо ласкателство; to lay the \butter on лаская грубо; II. v 1. намазвам с масло; he knows on which side his bread is \buttered той си знае интереса; 2. лаская грубо, прехвалвам (често с up); fine ( kind, soft) words \butter no parsnips хубави приказки работа не вършат.

    English-Bulgarian dictionary > butter

  • 11 fibre

    {'faibə}
    1. n l. фибра, клетъчно/мускулно влакно, жилка, жичка, нишка, нерв, лико, тъкан, съставена от нишки/влакна/жички, влакнест строеж
    vegetable FIBRE растително влакно
    every FIBRE of his being цялото му същество, той целият
    2. бот. коренче
    3. характер, природа, същност
    our moral FIBRE духовната/нравствената ни същност
    man of fine/coarse FIBRE изтънчен/груб човек
    4. сила, издръжливост
    * * *
    {'faibъ} n l. фибра, клетъчно/мускулно влакно; жилка, жичка, ни
    * * *
    фибра; влакно; жилка; лико; нерв; нишка;
    * * *
    1. every fibre of his being цялото му същество, той целият 2. man of fine/coarse fibre изтънчен/груб човек 3. n l. фибра, клетъчно/мускулно влакно, жилка, жичка, нишка, нерв, лико, тъкан, съставена от нишки/влакна/жички, влакнест строеж 4. our moral fibre духовната/нравствената ни същност 5. vegetable fibre растително влакно 6. бот. коренче 7. сила, издръжливост 8. характер, природа, същност
    * * *
    fibre[´faibə] n 1. фибра, влакно от мускулна или нервна тъкан; жилка, жичка, нишка; нерв; лико; тъкан, съставена от нишки (влакна, жички); влакнест строеж; vegetable \fibre растително влакно; wood \fibre талаш (за опаковка); a \fibre trunk куфар от вулканфибър; with every \fibre of o.'s being с всяка частица от тялото си; 2. бот. коренче, коренна власинка; 3. характер, природа, същност; our moral \fibre нашата духовна (нравствена) същност; a man of fine ( coarse) \fibre изтънчен (груб) човек, човек с изтънчен (груб) характер.

    English-Bulgarian dictionary > fibre

  • 12 plant

    {pla:nt}
    I. 1. растение
    PLANT life растително царство, растителност
    2. завод, фабрика
    3. инсталации, съоръжения, апаратура, агрегат, прен. средства
    4. aм. здания, помещения
    5. sl. измама, нагласена работа, лъжлива/фалшива улика
    6. sl. подставено лице, (таен) агент, копой
    II. 1. садя, насаждам, посаждам
    to PLANT out разсаждам
    2. развъждам, разселвам (животни)
    to PLANT a river with fish зарибявам река
    3. поставям здраво, забивам, втиквам
    to PLANT oneself заставам, настанявам се
    4. нанасям (удар)
    5. поселвам, заселвам
    6. уста новявам, основавам
    7. прен. внедрявам, насаждам
    8. sl. поставям лъжливи улики, насаждам (някого), скривам, укривам
    to PLANT stolen goods on someone скривам у някого крадени стоки, за да го насадя
    * * *
    {pla:nt} n 1. растение; plant life растително царство, растителност(2) {pla:nt} v 1. садя, насаждам, посаждам; to plant out разсаждам;
    * * *
    установявам; фабрика; садя; растение; растителен; посаждам; забивам; завод; забучвам; инсталация; насаждам;
    * * *
    1. aм. здания, помещения 2. i. растение 3. ii. садя, насаждам, посаждам 4. plant life растително царство, растителност 5. sl. измама, нагласена работа, лъжлива/фалшива улика 6. sl. подставено лице, (таен) агент, копой 7. sl. поставям лъжливи улики, насаждам (някого), скривам, укривам 8. to plant a river with fish зарибявам река 9. to plant oneself заставам, настанявам се 10. to plant out разсаждам 11. to plant stolen goods on someone скривам у някого крадени стоки, за да го насадя 12. завод, фабрика 13. инсталации, съоръжения, апаратура, агрегат, прен. средства 14. нанасям (удар) 15. поселвам, заселвам 16. поставям здраво, забивам, втиквам 17. прен. внедрявам, насаждам 18. развъждам, разселвам (животни) 19. уста новявам, основавам
    * * *
    plant [pla:nt] I. n 1. растение; \plant biology фитобиология; \plant pathology фитопатология; \plant life растителното царство, растителност; флора; in \plant растящ; 2. завод, фабрика, промишлено предприятие; 3. инсталация, съоръжения, агрегат; прен. средства; batching \plant 1) дозаторна уредба, дозатор; 2) бетонобъркачка; cooling \plant хладилна уредба; 4. ам. здания, сгради, помещения; 5. sl номер, трик, измама, нагласена работа; 6. sl подставено лице, копой; 7. ост. сопа, тояга; II. v 1. садя, посаждам, засаждам, насаждам; to \plant out разсаждам; to \plant a river with fish зарибявам река; 2. поставям здраво; забивам; втиквам; to \plant o.s. заставам, заемам позиция, изправям се твърдо; to \plant a standard забивам (побивам) знаме; 3. нанасям ( удар); 4. поселвам, заселвам; 5. прен. всаждам, внедрявам; 6. установявам; 7. sl скривам, прикривам, укривам; поставям капан; 8. sl пробутвам, нахлузвам, намамвам (с on).

    English-Bulgarian dictionary > plant

  • 13 tallow

    {'tælou}
    I. 1. лой, сало
    2. твърдо растително масло
    II. 1. намазвам/смазвам с лой
    2. угоявам (животно)
    * * *
    {'talou} а 1. лой, сало; 2. твърдо растително масло.(2) {'talou} v 1. намазвам/смазвам с лой; 2. угоявам (животно)
    * * *
    угоявам; сало; лой;
    * * *
    1. i. лой, сало 2. ii. намазвам/смазвам с лой 3. твърдо растително масло 4. угоявам (животно)
    * * *
    tallow[´tælou] I. n 1. лой, сало; 2. катран; mineral \tallow минер. планински восък, озокерит; vegetable \tallow твърда мазнина (от растителен произход); II. v 1. намазвам с лой; 2. угоявам, охранвам; разг. тъпча с храна.

    English-Bulgarian dictionary > tallow

  • 14 vegetable

    {'vedʒitəbl}
    I. 1. растителен
    VEGETABLE oils растителни масла
    the VEGETABLE kingdom растително царство, растенията
    2. зеленчуков
    VEGETABLE dish постно ядене
    3. вегетариански
    4. прен. безинтересен, монотонен, пасивен (за живот и пр.)
    II. 1. зеленчук, зарзават
    green VEGETABLEs листни зеленчуци, пресни зеленчуци
    2. прен. вегетиращ човек
    * * *
    {'vejitъbl} a 1. растителен; vegetable oils растителни масла; th(2) {'vejitъbl} n 1. зеленчук, зарзават; green vegetables 1) лис
    * * *
    растителен; постно; зарзават; зеленчуков; зеленчук;
    * * *
    1. green vegetables листни зеленчуци, пресни зеленчуци 2. i. растителен 3. ii. зеленчук, зарзават 4. the vegetable kingdom растително царство, растенията 5. vegetable dish постно ядене 6. vegetable oils растителни масла 7. вегетариански 8. зеленчуков 9. прен. безинтересен, монотонен, пасивен (за живот и пр.) 10. прен. вегетиращ човек
    * * *
    vegetable[´vedʒitəbl] I. n 1. зеленчук, зарзават; green \vegetables 1) листни зеленчуци; 2) пресни зеленчуци; to live on \vegetables храня се само със зеленчуци, вегетарианец съм; to become a mere \vegetable вегетирам, живуркам; 2. скучен човек; вегетиращ човек; II. adj 1. растителен; \vegetable colic колики, причинени от ядене на неузрели плодове; \vegetable diet растителна храна; \vegetable jelly пектин; the \vegetable kingdom растително царство; \vegetable oils растителни масла; \vegetable physiology физиология на растенията; 2. зеленчуков; \vegetable garden зеленчукова градина; \vegetable dish постно ястие; \vegetable soup зеленчукова супа; 3. прен. скучен, неинтересен, вял.

    English-Bulgarian dictionary > vegetable

  • 15 kingdom

    {'kiŋdəm}
    1. кралство, царство, кралска/царска власт
    2. прен. царство
    vegetable/animal KINGDOM растително/животинско царство/свят
    to come into one's KINGDOM бивам признат, налагам се
    * * *
    {'kindъm} n 1. кралство, царство; кралска/царска власт; 2. пр
    * * *
    царство; кралство;
    * * *
    1. to come into one's kingdom бивам признат, налагам се 2. vegetable/animal kingdom растително/животинско царство/свят 3. кралство, царство, кралска/царска власт 4. прен. царство
    * * *
    kingdom[´kiʃdəm] n 1. кралство, царство; кралска (царска) власт; the United K. Обединеното кралство; the \kingdom of God царство небесно; to come into o.'s \kingdom бивам признат, налагам се; 2. прен. царство.

    English-Bulgarian dictionary > kingdom

  • 16 fluid extract

    fluid extract, fluidextract[´flu:id´ekstrəkt] n фарм. концентрирана тинктура от растително лекарство.

    English-Bulgarian dictionary > fluid extract

  • 17 oel

    das, -e масло (растително, минерално); нафта; in = malen рисувам с маслени бои.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > oel

  • 18 bark-tanned

    кож.
    растително-дъбен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bark-tanned

  • 19 bay

    арх.
    ниша
    жп.
    страничен перон
    кож.
    кестеняв отенък на растително дъбена кожа
    стр.
    светъл отвор между подпори
    панел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bay

  • 20 Öl

    Öl n, -e 1. (растително) масло, олио; 2. нефт, петрол,земно масло; Nach Öl bohren Търся нефт; umg Öl ins Feuer gießen наливам масло в огъня.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Öl

См. также в других словарях:

  • алерген — (грч allos друг, ergon дело) мед супстанција од животинско или од растително потекло што предизвикува алергија кај пречувствителните луѓе …   Macedonian dictionary

  • алкалоиди — (арап halkali, грч eidos вид, облик) мн хем азотни органски соединенија од растително потекло, отровни и со горчлив вкус, во хемијата се познати над сто алкалоиди (кинин, кокаин, кофеин, атропин, морфин, никотин, стрихнин, теобромин и др), од кои …   Macedonian dictionary

  • вегетабилен — (лат. vegetabilis) 1. растителен, од растително потекло 2. направен од растителни материи 3. способен да расте …   Macedonian dictionary

  • вегетаријанство — (лат. vegetus жив, бодар) 1. исхрана со храна исклучиво од растително потекло исхрана без месо и животинска маст 2. вегетаријанско движење, сфаќање дека вегетаријанската исхрана обезбедува телесно и душевно здравје …   Macedonian dictionary

  • глутин — (лат. glutinum) 1. растително лепило 2. лепило од животински коски и жили …   Macedonian dictionary

  • еврифаги — (грч. eurys, phagos што јаде) зоол. животни што се хранат со разновидна храна, од растително и од животинско потекло …   Macedonian dictionary

  • ембрион — (грч. embryon) биол. животинско или растително оплодено јајце, зачеток …   Macedonian dictionary

  • компост — (лат. compositum) 1. вештачко органско ѓубре од разновидни изгниени отпадоци од растително, минерално и животинско потекло 2. мешаница, смеса воопшто …   Macedonian dictionary

  • конзервација — (лат. conservatio) 1. чување, одржување, заштита од пропаѓање 2. научен и технички метод за одржување и чување на стари споменици, фрески, слики и други историски и уметнички предмети 3. подготвување на храна од растително и животинско потекло на …   Macedonian dictionary

  • омнивори — (лат. omnivora) мн. зоол. животни што се хранат со храна и од растително и од животинско потекло …   Macedonian dictionary

  • паренхим — (грч. parenchyma) 1. биол. основно растително и животинско клеточно ткиво 2. мед. битна состојка на жлездите …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»