-
21 в Кузбассе растет
• v Kuzbasu zvyšuje se -
22 в мире непрерывно растет
• ve světě nepřetržitě roste -
23 который растет с каждым днем
• který s každým dnem roste -
24 непрерывно растет
• nepřetržitě roste -
25 неуклонно растет
• neustále roste -
26 боровик, который растет у дороги
Русско-белорусский словарь > боровик, который растет у дороги
-
27 акции курс которых растет длительное время
запасы, хранящиеся самое длительное время — stocks longest on hand
Русско-английский большой базовый словарь > акции курс которых растет длительное время
-
28 Из овощей что хорошо растет?
Овощпулҕат нэмэлэҥ амутнэҥ пулгэйнунул?Русско-юкагирский разговорник > Из овощей что хорошо растет?
-
29 осина растет по всей Финляндии
haapa kasvaa yli koko Suomen -
30 roste o
-
31 αὔξει
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > αὔξει
-
32 vegetates
растетрастёт -
33 s každým dnem roste
-
34 zvyšuje se počet
-
35 growing in
-
36 grows
растетрастёт -
37 vegetates
растетрастёт -
38 GRASS
• Grass doesn't grow on a busy street - На торной дороге трава не растет (H)• Grass grows not at the market cross - На торной дороге трава не растет (H)• Grass grows not upon the highway - На торной дороге трава не растет (H)• Grass is always greener away from home - Там хорошо, где нас нет (T)• Grass is always greener on the other side of the fence (hill) (The) - В чужих руках пирог велик (B), Курица соседа всегда выглядит гусыней (K), Там хорошо, где нас нет (T), Хороша рыба на чужом блюде (X)• Grass is always greener on the other side of the street (The) - Курица соседа всегда выглядит гусыней (K)• Trodden path bears no grass (A) - На торной дороге трава не растет (H)• While the grass grows the horse starves - Пока зацветут камыши, у нас не будет души (П), Пока солнце взойдет, роса очи выест (П), Пока трава вырастет, кобыла сдохнет (П)• While the grass grows the steed starves - Пока солнце взойдет, роса очи выест (П) -
39 WEED
• Evil weed is soon grown - Худая трава быстро растет (X)• Ill weeds always grow apace (fast) - Худая трава быстро растет (X)• Ill weeds grow apace; folly runs a rapid race - Худая трава быстро растет (X)• One ill weed will mar a whole pot of porridge - Одна паршивая овца все стадо портит (O)• On fat land grow foulest weeds - Богатство родителей - порча детям (B)• Weeds need (want) no sowing - Дураков не сеют, не жнут - сами родятся (Д), Худая трава быстро растет (X) -
40 ТРАВА
• После нас хоть потоп (П)
См. также в других словарях:
РАСТЕТ-ХА — твер. тет+ха, плотная, жирная девка, баба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Растет, как пшеничное тесто на опаре. — Растет, как пшеничное тесто на опаре. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Растет не по дням, по часам, как пшеничное тесто на опаре киснет. — Растет не по дням, по часам, как пшеничное тесто на опаре киснет. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Растет, как из воды идет. — Лежень лежит, а все растет. Растет, как из воды идет. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Растет - как из корня идет. — Как тесто на опаре киснет. Растет как из корня идет. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
молодо растет, а старо стареется — Ср. Выросла, поди, Дунюшка то, похорошела? Как, матушка, не вырасти, года такие. Старое то старится, молодое растет... Мельников. На горах. 1, 12. См. старое стареется, а молодое растет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
старое стареется, а молодое растет — Ср. Какие большие выросли! Давно ли они приезжали сюда с няней, а теперь уж гимназисты! Старое старится, а молодое растет... Ант. П. Чехов. Именины. 2. См. молодо растет, а старо стареется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
На битой дороге трава не растет. — (а и растет, да спорыш). См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сидень сидит, а все растет. — (а часть его растет). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При согласии и малое растет, при раздорах и великое разрушается — С латинского: Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur (конкордиа парвэ рэс крэскунт, дискордиа максимэ дилабунтур). Слова нумидийского царя Миципса (II в. до н.э.), которые приводит римский историк Саллюстий (86 ок. 35 до н. э … Словарь крылатых слов и выражений
Волос глуп - везде растет. — Волос глуп везде растет. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа