-
1 растеряться
растерятьсяנָבוֹך [נְבוּכוֹתִי, -, נָבוֹך,-] -
2 растеряться
-
3 растеряться
растеряться I сов. 1. буд. вр. 3 л. -яется, мн. ч. -яются (пропасть — о многих предметах) геедрх, уга болх; 2. буд. вр. -яюсь, -яешься (потерять от волнения самообладание) ухаһан геех, ю кехән эс медх, сүрдх; растеряться от неожиданности әәмшгәс генткн сүрдх -
4 растеряться
-
5 растеряться
рафта-рафта гум шудан, аз даст рафтан -
6 растеряться
lose courage глагол: словосочетание:come in nowhere (не найти ответа, безнадежно отстать, растеряться, терпеть поражение, не попасть в список участников финала)be nowhere (не найти ответа, не попасть в список участников финала, терпеть поражение, растеряться, безнадежно отстать)be at a loss (быть в недоумении, быть в замешательстве, быть в затруднении, терять след, растеряться) -
7 растеряться
совер.;
возвр.
1) (пропасть) (о многих вещах) be/get lost
2) (утратить спокойствие) lose one's head;
become confused/flustered;
be bewildered растеряться от неожиданности не растерятьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растеряться
-
8 растеряться
сов.1. ( пропасть) get* lost2. ( утратить спокойствие) lose* one's headне растеряться — keep* one's head
-
9 растеряться
-
10 растеряться
-
11 растеряться
2) ( не сообразить) smarrirsi, sconcertarsi; confondersi ( смутиться); perdere la testa ( потерять голову)не растеряться — nonperdere la testa> -
12 растеряться
I vr pf ipfрастериваться live borte, bortkomme, gå tabt.II vr pf ipfрастериваться live paf, tabe hovedetсовершенно растеряться tabe både næse og mund. -
13 растеряться
1) ( прийти в состояние растерянности) smarrirsi, confondersi2) ( пропасть) perdersi, smarrirsi, sparire* * *1) ( пропасть) essere perduto / introvabileвсе книги растеря́лись — di libri non se ne trova uno
2) ( не сообразить) smarrirsi, sconcertarsi; confondersi ( смутиться); perdere la testa ( потерять голову)не растеря́ться — non <scomporsi / perdere la testa>
* * *vgener. non sapere da che parte girarsi, sperdersi, imbalordire, cadere in smarrimento, essere fuori di scherma, perdere la scherma, perdere la tramontana, perdersi, perdersi la tramontana, rimaner balordo, rimanere perplesso, uscire di scherma -
14 растеряться
I( потеряться)II -
15 растеряться
-
16 растеряться
збянтэжыцца; зьбянтэжыцца; зніякавець; зьніякавець; разгубіцца; сумецца* * *I совер. пагубляццасм. растерять 1II совер. збянтэжыцца, разгубіцца -
17 растеряться
-
18 растеряться
пропадать; пропасть; погибать; погибнуть; растеряться — be lost
Синонимический ряд:потеряться (глаг.) не знать как быть; не знать что делать; опешить; оторопеть; потеряться -
19 растеряться
1. сов.юғалыу, юғалып бөтөү2. сов.аптырап (ҡаушап, албырғап, аҙап, юғалып) ҡалыу -
20 растеряться
сов.1. рафта-рафта гум шудан, аз даст рафтан2. худро гум кардан, гаранг шудан, саргаранг шудан, саросема шудан; растеряться от неожиданности аз ногаҳонӣ саросема шудан
См. также в других словарях:
растеряться — См … Словарь синонимов
РАСТЕРЯТЬСЯ — РАСТЕРЯТЬСЯ, растеряюсь, растеряешься, совер. (к растериваться). 1. Потеряться, пропасть. Все вещи растерялись в пути. || Растерять (много вещей; прост.). «И растерялся весь, и падал много раз.» Грибоедов. 2. Утратить спокойствие, хладнокровие,… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕРЯТЬСЯ 1 — ( яюсь, яешься, 1 и 2 л. не употр.), яется; сов. Пропасть, потеряться постепенно (о многих, многом). Вещи растерялись. Растерялись старые друзья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТЕРЯТЬСЯ 2 — РАСТЕРЯТЬСЯ 2, яюсь, яешься; сов. Прийти в состояние растерянности, нерешительности, не знать, как поступить. Р. от неожиданности. Не р. перед лицом опасности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растеряться — ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется; совер. Пропасть, потеряться постепенно (о многих, многом). Вещи растерялись. Растерялись старые друзья. | несовер. растериваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. II.… … Толковый словарь Ожегова
РАСТЕРЯТЬСЯ — См. РАСТЕРЯННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
растеряться — 1. РАСТЕРЯТЬСЯ, яется; св. Потеряться, пропасть (о многих предметах). Игрушки растерялись. Бусы растерялись. Старые навыки, знания растерялись. ◁ Растериваться, ается; нсв. 2. РАСТЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; св. Утратить самообладание, не знать, как… … Энциклопедический словарь
растеряться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я растеряюсь, ты растеряешься, он/она/оно растеряется, мы растеряемся, вы растеряетесь, они растеряются, растеряйся, растеряйтесь, растерялся, растерялась, растерялось, растерялись, растерявшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
растеряться — потеряться (растеряться) (иноск.) быть озадаченным, смешаться, не найтись (что сказать, как поступать) Ср. Что/ было предпринять? Матушка совсем потерялась. Тургенев. Степной король Лир. 25 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
растеряться — ▲ потерять ↑ контроль, в отношении, себя растерянность. теряться. растеряться потерять контроль над собой. растерянный. замешательство. смятение. оторопь. оторопеть. оторопелый. опешить. ошалеть. обомлеть. хлопать глазами. смятение. приводить в… … Идеографический словарь русского языка
растеряться — • совершенно растеряться … Словарь русской идиоматики