Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

растерянность

  • 121 apjukums

    lietv. растерянность  ж, смущение, замешательство
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv med.
    ru спутанность
    Zin91
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Hum
    lv apmulsums
    ru растерянность
    Izgl, Ped, PedStr
    ru растерянность
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. apmulsums; apstulbums; mulsa; mulss; mulsums; samulsums; sastulbums
    2. izbailes
    3. apmulsums; mulsums; sajukums; samulsums
    4. apmulsums; samulsums
    II.
    1. apmulsums; neērts stāvoklis; neveikls stāvoklis
    2. satraukums
    3. apmulsums; satraukums
    4. samulsums; satraukums
    5. apmulsums; samulsums; satraukums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apjukums

  • 122 mulsums

    I.
    1. растерянность  (Грам. инф.: ж.; Окончания: \mulsumsи)
    2. замешательство  ( растерянность, смущение; Грам. инф.: Окончания: \mulsumsа)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Izgl, Ped, PedStr
    lv apmulsums
    ru растерянность
    ru смущение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. apjukums; apmulsums; apstulbums; mulsa; mulss; samulsums; sastulbums
    2. apjukums; apmulsums; sajukums; samulsums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > mulsums

  • 123 ӧрмалгымаш

    ӧрмалгымаш
    сущ. от ӧрмалгаш смущение, растерянность

    Демонстрант-влак коклаште ӧрмалгымашым да пудыранымашым ужын, имнешке полицай нунын ӱмбак керылте. К. Исаков. Заметив растерянность и замешательство среди демонстрантов, конная полиция бросилась на них.

    Туныктышо Микалын шинчыме парт воктене ятыр жап шогыш. Тудын шинчаштыже икмыняр ӧрмалгымашым ужаш лиеш ыле. Е. Янгильдин. Учитель долго стоял возле парты Микала. В его глазах можно было уловить некоторую растерянность.

    Марийско-русский словарь > ӧрмалгымаш

  • 124 ӧрмалгымаш

    сущ. от ӧ рмалгаш смущение, растерянность. Демонстрант-влак коклаште ӧ рмалгымашым да пудыранымашым ужын, имнешке полицай нунын ӱмбак керылте. К. Исаков. Заметив растерянность и замешательство среди демонстрантов, конная полиция бросилась на них. Туныктышо Микалын шинчыме парт воктене ятыр жап шогыш. Тудын шинчаштыже икмыняр ӧ рмалгымашым ужаш лиеш ыле. Е. Янгильдин. Учитель долго стоял возле парты Микала. В его глазах можно было уловить некоторую растерянность.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӧрмалгымаш

  • 125 abashment

    əˈbæʃmənt сущ. смущение, замешательство;
    растерянность Syn: embarrassment, confusion
    смущение;
    замешательство;
    растерянность
    abashment смущение, замешательство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > abashment

  • 126 double bind

    путаница понятий;
    растерянность Battered women especially are in a double bind. Leaving the batterer is, in many cases, more dangerous than remaining. ≈ В частности, женщины, подвергающиеся постоянным побоям, находятся в состоянии растерянности: уйти от своего мучителя часто оказывается более опасным, чем продолжать с ним жить. (психологическое) путаница понятий;
    растерянность, вызванная противоречивыми влияниями (у ребенка при раздорах между родителями и т. п.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > double bind

  • 127 neuvottomuus


    yks.nom. neuvottomuus; yks.gen. neuvottomuuden; yks.part. neuvottomuutta; yks.ill. neuvottomuuteen; mon.gen. neuvottomuuksien; mon.part. neuvottomuuksia; mon.ill. neuvottomuuksiinneuvottomuus беспомощность, растерянность

    беспомощность, растерянность

    Финско-русский словарь > neuvottomuus

  • 128 panic

    n
    1. паника; (Pan - в древнегреческой мифологии - бог лесов, внушавший страх и ужас);
    2. страх, растерянность перед реальной или воображаемой опасностью, которые блокируют рациональные действия людей; возникающие при этом формы поведениярезко диссонируют с устоявшимися значениями.
    * * *
    сущ.
    1) паника; (Pan - в древнегреческой мифологии - бог лесов, внушавший страх и ужас);
    2) страх, растерянность перед реальной или воображаемой опасностью, которые блокируют рациональные действия людей; возникающие при этом формы поведения резко диссонируют с устоявшимися значениями.

    Англо-русский словарь по социологии > panic

Страницы

См. также в других словарях:

  • растерянность — Растерянность …   Словарь синонимов русского языка

  • Растерянность — Растерянность; Недоумение  психическое состояние, сочетающее эмоциональный (например удивление, страх) и когнитивный (непонимание) компоненты. В психиатрии аффектом растерянности/недоумения называют такую растерянность, которая… …   Википедия

  • растерянность — потерянность, оторопь; нерешительность, неуверенность, недоуменность, замешательство, испуганность, обескураженность, опустошенность, испуг, встревоженность, сомнение, беспомощность, смятение, смущение, оторопелость, остолбенелость, озадаченность …   Словарь синонимов

  • РАСТЕРЯННОСТЬ — РАСТЕРЯТЬСЯ, РАСТЕРЯННЫЙ, РАСТЕРЯННОСТЬ В началеXIX в. складываются отвлеченные значения в глаголе растеряться, на их основе возникают новые значения причастия растерянный и образуется существительное растерянность. В самом деле, в словарях… …   История слов

  • РАСТЕРЯННОСТЬ — РАСТЕРЯННОСТЬ, растерянности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к растерянный во 2 знач.; некоторая беспомощность от волнения, от сильного потрясения. «Растерянность и гнев судорогами обезобразили его лицо.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • растерянность —     РАСТЕРЯННОСТЬ, потерянность, шок, разг. оторопь     РАСТЕРЯННЫЙ, обескураженный, ошеломленный, потерянный, шоковый, устар. опрокинутый, разг. оторопелый     сов. РАСТЕРЯТЬСЯ, сов. потеряться, разг., сов. опешить, разг., сов. оторопеть, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • растерянность — РАСТЕРЯННЫЙ, ая, ое; ян. Беспомощный от волнения, сильного потрясения. Р. вид. Растерянно (нареч.) оглядываться по сторонам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Растерянность — Состояние замешательства, при котором ответы на вопросы бессвязны и отрывочны, напоминающее спутанность сознания. Наблюдается при острой шизофрении, сильной тревоге, маниакально депрессивной болезни и органических психозах со спутанностью… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Растерянность — – состояние субъекта, характеризующееся беспомощностью, нерешительностью, незнанием того, как поступить в силу испытываемого волнения, сильного потрясения. Ср. потеряться в сложной ситуации, нашел, что сказать, найтись. Может быть обусловлено… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Растерянность — I Растерянность в психиатрии (синоним аффект недоумения, аффект растерянности) психопатологическое расстройство в форме мучительного невнимания больным своего состояния и (или) окружающего: сопровождается тоской, тревогой, страхом. В одних… …   Медицинская энциклопедия

  • растерянность — • безмерная растерянность …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»