-
81 перетереть
сов. В1) ( разорвать трением) rompere vt; segare vt; sfilacciare vt fregando2) ( растереть) triturare vt; grattugiare vt ( сыр)••терпение и труд все перетрут посл. — chi la dura la vince -
82 плюнуть
сов. однокр.sputare vi (a); tirare uno sputo••плюнуть да растереть прост. — è una cosa che mi fa ridere; non ci penso nemmeno -
83 растирать
несов.см. растереть -
84 frendo
—, frēsum (fressum), ere1) (тж. f. dentibus Pl etc.) скрежетать (irā O, VF)2) раздробить, растереть, размолоть (fabam Vr, CC, Col)3) быть в бешенстве, злиться, негодовать ( desiluit frendens de tribunali QC) -
85 contero
contero contero, trivi, tritum, ere растереть, истолочь -
86 hieroa
yks.nom. hieroa; yks.gen. hieron; yks.part. hieroi; yks.ill. hieroisi; mon.gen. hierokoon; mon.part. hieronut; mon.ill. hierottiinhieroa растирать, растереть, натирать, натереть hieroa (lääk) массировать, делать массаж (мед.)
hieroa kauppaa торговаться hieroa kauppaa торговаться -
87 moska, roska
мусор, грязь, дрянь, ерунда puhua ~a молоть ерунду ~, lanta навоз ~, sohjo, sose кашица tallata ~ksi раздавить в кашицу, превратить в кашицу, растереть в кашицу -
88 tallata
yks.nom. tallata; yks.gen. tallaan; yks.part. tallasi; yks.ill. tallaisi; mon.gen. tallatkoon; mon.part. tallannut; mon.ill. tallattiintallata moskaksi раздавить в кашицу, превратить в кашицу, растереть в кашицу
утаптывать, утоптать ~ топтать, затаптывать, затоптать ~ ступать, ступить -
89 a piece of cake
1) Общая лексика: пара пустяков, пустячное дело, раз плюнуть, кусок кекса (и т. п.), (что-л.) легкое и приятное2) Разговорное выражение: работа не бей лежачего (лёгкая работа easy work), плевое дело, проще пареной репы, раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть!3) Идиоматическое выражение: легче лёгкого -
90 a piece of piss
Разговорное выражение: проще пареной репы, раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть! -
91 as easy as falling off a log
1) Общая лексика: очень легко, пара пустяков, плёвое дело, элементарно, проще пареной репы, проще простого, раз плюнуть2) Разговорное выражение: раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть!Универсальный англо-русский словарь > as easy as falling off a log
-
92 as easy as winking
1) Общая лексика: ничего не стоит сделать, раз плюнуть2) Разговорное выражение: раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть! -
93 chafe
[tʃeɪf]1) Общая лексика: втереть, втирать, горячиться, злить, кожное раздражение, нагревать, нагреть, натереть, натирать, нервничать, потёртость, раздражать, раздражаться, раздражение, раздражиться, растереть, растирать, согревать растиранием (руки и т. п.), согреть растиранием, ссадина, тереть, тереться (обо что-либо, о животных), потёртость (кожи), бередить, становиться очень нетерпеливым2) Геология: износ5) Техника: перетирать6) Горное дело: износ (кабеля, шланга), истираться (о кабеле или шланге)7) Полимеры: истираться, перетираться -
94 child's play
['tʃaɪldzpleɪ]1) Общая лексика: детские игрушки, ерунда, лёгкая задача, пустяк, пустяковое дело, детские забавы (что-л. несерьезное), проще некуда, раз плюнуть2) Разговорное выражение: работа не бей лежачего, раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть!, элементарно -
95 dead easy
1) Разговорное выражение: раз плюнуть, раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть!2) Табуированная лексика: женщина легкого поведения -
96 duck soap
Разговорное выражение: раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть! -
97 easy meat
[ˌiːzɪ'miːt]1) Общая лексика: беззащитная жертва (обмана), доверчивый человек, доступная женщина, легкое дело, простак, простофиля, раз плюнуть2) Разговорное выражение: раз чихнуть!, как два пальца об асфальт!, плюнуть и растереть!3) Американизм: лёгкая добыча, лёгкая жертва4) Австралийский сленг: слабовольный человек, слабохарактерный человек, человек, неспособный оказать противодействие, человек, неспособный оказать сопротивление5) Сленг: "лёгкая добыча", "раз плюнуть", беззащитная жертва (обмана и т.п.) -
98 grind (smth.) under (one's) heel
Макаров: раздавить (что-л.) каблуком, растереть (что-л.) каблукомУниверсальный англо-русский словарь > grind (smth.) under (one's) heel
-
99 grind (smth.) with (one's) heel
Макаров: раздавить (что-л.) каблуком, растереть (что-л.) каблукомУниверсальный англо-русский словарь > grind (smth.) with (one's) heel
-
100 grind glass into shatters
Общая лексика: растереть стекло в порошокУниверсальный англо-русский словарь > grind glass into shatters
См. также в других словарях:
РАСТЕРЕТЬ — РАСТЕРЕТЬ, разотру, разотрёшь, прош. вр. растёр, растёрла; растёрши и (чаще) растерев, совер. (к растирать), что. 1. Трением размельчить, обратить в порошок. Растереть буру в ступке. Растереть краски. 2. Трением по поверхности размазать.… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕРЕТЬ — РАСТЕРЕТЬ, см. растирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
растереть — натереть, размолоть, размельчить, растушевать, растереть, истереть, потереть, потереть, натереть, размазать, оттереть, растолковать, объяснить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РАСТЕРЕТЬ — РАСТЕРЕТЬ, разотру, разотрёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер. 1. что. Трением размельчить. Р. мел в порошок. 2. что. Трением размазать по поверхности. Р. мазь. 3. кого (что). Крепко потереть (во 2 знач.); натереть. Р.… … Толковый словарь Ожегова
растереть — растереть, разотру, разотрёт; дееприч. растерев и устаревающее растёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
растереть — РАСТИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСТЕРЕТЬ, разотру, разотрёшь), кому, что и без доп. Объяснять, растолковывать, а также стараться обмануть, «зубы заговаривать». Не растирай, не первоклассник. Иди к шефу, он тебе разотрет, что к чему. Ср.… … Словарь русского арго
растереть — Плюнуть да растереть (разг. фам. пренебр.) говорится о чем н. ничтожном, не заслуживающем никакого внимания … Фразеологический словарь русского языка
Растереть — сов. перех. см. растирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растереть — растереть, разотру, разотрём, разотрёшь, разотрёте, разотрёт, разотрут, растёр, растёрла, растёрло, растёрли, разотри, разотрите, растёрший, растёршая, растёршее, растёршие, растёршего, растёршей, растёршего, растёрших, растёршему, растёршей,… … Формы слов
растереть — растер еть, разотр у, разотрёт; прош. вр. тёр, тёрла … Русский орфографический словарь
растереть — (I), разотру/(сь), разотрёшь(ся), разотру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка