-
1 shina
(ma-)1) сте́бель, но́жка, черено́к ( растения); ствол ( дерева) 2) корешо́к, ко́рень ( растения) 3) перен. ко́рень, осно́ва;shina la neno — грам. ко́рень и́ли осно́ва сло́ва
4) перен. первопричи́на, исто́чник; происхожде́ние5) яче́йка ( партийная) 6) ре́дко расте́ние -
2 wanga
(-)1) бот. арроуру́т (Marantа arundinacea) 2) крахма́л ( из корней растения арроурут),tia wanga nguo — крахма́лить бельё
3) сла́дости ( из растения арроурут)4) мн. от uwanga 1) боле́ть;kichwa kinaniwanga — у меня́ боли́т голова́
2) ре́зать, выреза́ть и́ли выда́лбливать (напр. дерево, чтобы достать мёд)3) поврежда́ть; ра́нить; причиня́ть боль заст. -wangisha направ. -wangia пас. -wangwa стат. -wangika 1) счита́ть, вычисля́ть, исчисля́ть 2) занима́ться колдовство́м ( магией) взаимн. -wangana заст. -wangisha направ. -wangia пас. -wangwa стат. -wangika -
3 chanja
(-)1) плетёное изде́лие из пру́тьев 2) плетёная и́згородь 3) решёткa;chanja ya chuma — желе́зная решётка
4) подста́вка, подпо́рка ( для вьющегося растения)5) ра́ма;chanja ya kuanikia nуаma (samaki) moshini — ра́ма для копче́ния мя́са ( рыбы)
6) этн. ме́сто в до́ме для хране́ния зерна́1) де́лать надре́з, надреза́ть 2) разреза́ть ( на части); расщепля́ть;chanja kuni — руби́ть дрова́
3) де́лать приви́вку;chanja ndui — де́лать приви́вку про́тив о́спы
взаимн. -chanjanaнаправ. -chanjia направ.-взаимн. -chanjiana этн. де́лать надре́зы друг дру́гу ( при обряде побратимства) пас. -chanjwa;kuchanjwa — мед. вакцина́ция
удв. -chanjachanja -
4 fukua
1) рыть, копа́ть; отка́пывать;fukua mizizi — выка́пывать ко́рни ( растения)
2) перен. переры́ть, обша́рить3) перен. иска́ть (что-л. спрятанное, зарытое) взаимн. -fukuana направ. -fukulia направ.-стат. -fukulika пас. -fukuliwa стат. -fukuka -
5 fungo
(ma-)1) свя́зка; большо́й у́зел, тюк 2) рел. пост 3) тж. dawa ya fungo лека́рственный порошо́к (приготовляется из корней растения ndago и даётся младенцам для укрепления зубов во время их роста) (-) зоол. небольша́я циве́тта (Viverra genetta) -
6 hina
(-)1) хна ( листья или отвар растения mhina);tona (paka, tia) hina — кра́сить хной
2) кра́сный цвет ( оставляемый хной) -
7 iliki
(-) кардамо́н (пряность; семена растения mhiliki) -
8 katani
(-)1) сиза́ль ( волокно растения mkatani) 2) лен 3) перен. льняна́я ткань; полотно́ -
9 kaumwa
(-; ma-) лека́рственный ко́рень (растения mkaumwa; употр. для лечения дизентерии и др. желудочных расстройств) -
10 kiini
(vi-)1) вну́тренность, вну́тренняя часть, нутро;kiini cha yai — желто́к 3) биол. эмбрио́н ( трёхмесячный) 4) физ. ядро́ ( атома) 5) элеме́нт (составная часть чего-л.),kiini jicho — зрачо́к;
viini vya vyakula — элеме́нты, входя́щие в соста́в проду́ктов пита́ния
6) перен. суть, су́щность; сте́ржень7) перен. у́зел; оча́г;kiini cha hatari — оча́г напряжённости
-
11 kijiti
(vi-)1) уменьш. от mti 2) па́лка; па́лочка; доще́чка; лучи́на;kijiti cha kibiriti — спи́чка
3) сте́бель ( растения) -
12 kikono
(vi-)1) уменьш. от mkono;kikono cha kitoto — де́тская ручо́нка
2) культя́3) челове́к с изуро́дованной руко́й 4) щу́пальце 5) у́сик ( насекомого) 6) сте́бель ( растения) 7) выступа́ющая часть (чего-л.),kikono cha оmо — носова́я оконе́чность су́дна; kikono cha ayari — клин, держа́щий у́зел верёвочной уклю́чиныkikono cha mlingoti — верху́шка ма́чты;
8) мор. шкот -
13 kitia
переса́живать ( растения)взаимн. -kitiana заст. -kitisha направ. -kitilia пас. -kitiwa (vi-) kitia hamu заку́ска -
14 marumvirumvi
(мн.) сыпь, прыщи́ и́ли краснота́ (напр. после укуса насекомого или прикосновения жгучего растения) -
15 mpanda
(wa-) тот, кто взбира́ется;mpanda milima — альпини́ст; mpanda baisikeli — велосипеди́стmpanda farasi — вса́дник; жоке́й;
(wa-) тот, кто сажа́ет ( растения);mpanda ovyo hula ovyo — посл. тот, кто се́ет ко́е-как, тот и ест ко́е-как (= что посе́ешь, то и пожнёшь)mpanda mbegu — се́ятель;
(mi-)1) разветвле́ние, раздвое́ние;mti wenye mpanda — де́рево с двумя́ верши́нами
2) возвы́шенность, припо́днятость;nchi ya mpanda — возвы́шенная ме́стность
-
16 mzizi
(mi-)1) ко́рень, корешо́к ( растения), лече́бный ко́рень;chomekwa mzizi — быть околдо́ваннымtia mizizi ardhini — прям. и перен. врасти́ в зе́млю;
2) корнепло́д3) перен. ко́рень, причи́на; осно́ва;shika mizizi mirefu — пуска́ть глубо́кие ко́рни; -enye mizizi — укорени́вшийсяmzizi wa fitina — ко́рень зла;
4) лингв. ко́рень -
17 pera
(ma-) гуая́ва ( плод растения mpera) -
18 tangawizi
(-)1) имби́рь ( корень растения mtangawizi) 2) имби́рный напи́ток -
19 tango
(-; ma-) огуре́ц ( плод растения mtango);tango mung'unye — ты́ква
(ma-)1) скита́ние, бродя́жничество 2) безде́льничанье (ma-) карни́з; стреха
См. также в других словарях:
Растения — Многоо … Википедия
РАСТЕНИЯ — (Plantae, или Vegetabilia), царство живых организмов; автотрофные организмы, для которых характерны способность к фотосинтезу и наличие плотных клеточных оболочек, состоящих, как правило, из целлюлозы; запасным веществом обычно служит крахмал.… … Биологический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ, Представители царства растений (Plantae, или Vegetabilia), огромного царства многоклеточных организмов, чьи клетки покрыты оболочками, состоящими из ЦЕЛЛЮЛОЗЫ, и содержат ХЛОРОПЛАСТЫ или подобные структуры (ПЛАСТИДЫ). Растения… … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, т. е. синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зеленые растения используют энергию… … Большой Энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — РАСТЕНИЯ. Соотношения и различия между обоими царствами органической природы вытекают в общем из того, что, имея,общие корни и сливаясь на низших ступенях организации, они далее эволюционировали в двух различных направлениях. Эволюция животных… … Большая медицинская энциклопедия
РАСТЕНИЯ — Роль Р. в мифопоэтических представлениях определяется прежде всего наличием особого растительного («вегетативного») кода, с чем связано участие Р. в многочисленных системах классификации. Единым растительным образом, воплощающим в себе… … Энциклопедия мифологии
Растения — и части растений, в том числе семена и генетический материал растений;... Источник: Федеральный закон от 15.07.2000 N 99 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О карантине растений … Официальная терминология
растения — Живые растения и их части, включая семена и генетический материал (ФАО, 1990; пересмотрено МККЗР, 1997). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN plants FR végétaux … Справочник технического переводчика
РАСТЕНИЯ — в соответствии с Федеральным законом «О карантине растений» растения и части растений, в том числе семена и генетический материал растений … Юридическая энциклопедия
растения — одно из царств органического мира. Важнейшее отличие растений от других живых организмов способность к автотрофному питанию, то есть синтезу всех необходимых органических веществ из неорганических. При этом зелёные растения используют энергию… … Энциклопедический словарь
РАСТЕНИЯ — ♥ ♠ Значение сна зависит от вида растения, а также от того, каким образом вы его использовали во сне. Пышные, зеленые луговые растения такой сон обещает вам приятные заботы, которые доставят вам глубокое удовлетворение. Вечнозеленые… … Большой семейный сонник