-
1 След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.Bългарски-немски речник ново > След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
-
2 бълха
1. зоол. fleaизхапан от бълхи flea-bittenухапано от бълха (мястото) fleabiteбълха го ухапала прен. it's a mere fleabite; it's nothing to himзаради бълхата изгарям юргана bum o.'s house to rid it of the mouse; throw out the child along with the bath2. зоол. (вре-дител по растенията) jumping-louse (Psylla)* * *бълха̀,ж., -ѝ 1. зоол. flea; нахапан от \бълхаи flea-bitten; ухапано от \бълхаа ( мястото) fleabite;2. зоол. ( вредител по растенията) jumping-louse ( Psylla); • \бълхаа го ухапала прен. it’s a mere fleabite; it’s nothing to him; заради \бълхаата изгарям (и) юргана burn o.’s house to rid it of the mouse; throw out the child/baby along with the bath.* * *flea* * *1. БЪЛХА го ухапала прен. it's a mere fleabite;it's nothing to him 2. заради БЪЛХАта изгарям юргана bum o.'s house to rid it of the mouse;throw out the child along with the bath 3. зоол. (вре-дител по растенията) jumping-louse (Psylla) 4. зоол. flea 5. изхапан от бълхи flea-bitten 6. ухапано от БЪЛХА (мястото) fleabite -
3 физиология
physiologyфизиология на растенията plant physiology* * *физиоло̀гия,ж., само ед. physiology; \физиология на растенията plant physiology.* * *physiology* * *1. physiology 2. ФИЗИОЛОГИЯ на растенията plant physiology -
4 пострадвам
suffer (от from), be affected (от by), be hard hit (от by)(бивам накърнен) be impaired(катастрофирам) have an accident(от пожар) be damaged (by)(изпащам си) come to harm/griefреколтата пострада от суша the crops suffered from droughtпострадало е зрението му his eyesight is impairedда не му пострада авторитетът to maintain his authority, not. to impair his authority* * *постра̀двам,гл. suffer (от from), be affected (от by), be hard hit (от by); ( бивам накърнен) be impaired; ( катастрофирам) have an accident; (от пожар) be damaged (by); ( изпащам си) come to harm/grief; растенията пострадаха от вятъра the plants are touched with the wind.* * *be affected (от - by)* * *1. (бивам накърнен) be impaired 2. (изпащам си) come to harm/grief 3. (катастрофирам) have an accident 4. (от пожар) be damaged (by) 5. suffer (от from), be affected (от by), be hard hit (от by) 6. да не му пострада авторитетът to maintain his authority, not. to impair his authority 7. пострадало е зрението му his eyesight is impaired 8. реколтата пострада от суша the crops suffered from drought -
5 вредител
вреди́тел (-ят) м., -и Schädling m, -e; вредител по растенията Schadinsekt n, Pflanzenschädling m. -
6 пострадам
постра̀дам,постра̀двам гл. suffer (от from), be affected (от by), be hard hit (от by); ( бивам накърнен) be impaired; ( катастрофирам) have an accident; (от пожар) be damaged (by); ( изпащам си) come to harm/grief; растенията пострадаха от вятъра the plants are touched with the wind. -
7 загарям
гл 1. brûler, se mettre а brûler; 2. brûler, hâler; растенията (нивите) са загорели les plantes (les champs) sont hâlé(e)s, brûlé(e)s par le soleil; лицата на всички бяха загорели tous les visages étaient hâlés; 3. cailler, coaguler; кръвта по лицето му беше загоряла le sang sur son visage était caillé (coagulé); 5. прен brûler. -
8 канал
м 1. canal m; напоителни канали canaux d'irrigation; 2. (отводна тръба) conduit m, tuyau m d'écoulement; 3. спец canal m; (при растенията); сърцевинен канал canal médullaire; (у човека, животните) пикочен канал canal urinaire; жлъчен канал canal cholédoque; 4. прен canal m, voie f; по шпионски канал par le canal (par la voie) de l'espionnage. -
9 неприятел
м, неприятелка ж ennemi m; бот ennemi m; неприятели на растенията ennemis des plantes.
См. также в других словарях:
Académie bulgare des Sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome … Wikipédia en Français
Académie bulgare des sciences — Nom original Българска академия на науките (Bălgarska akademija na naukite) Informations Fondation 1869 Type Établissement public de recherche, autonome … Wikipédia en Français