-
1 sport
[spɔːt]спортвид спорта, спортивные игрыохота; рыбная ловляспортивные соревнования, состязанияспортсменигрокотдых, приятное времяпрепровождениеславный малый; компанейский человекзабава,развлечение; шуткапредмет осмеяния, насмешек; шут, клоун, посмешищемутациярастение-мутантколонка спортивных новостейспортивный автомобиль; спортивная марка автомобиляспортивный, относящийся к спортуиграть, веселиться, резвитьсяразвлекаться, шутить, подшучиватьоживлять, веселить,развлекатьвертеть, легкомысленно обращатьсязаниматься спортомносить, выставлять напоказ; щеголятьвызывать мутацию, давать мутациюрасточать, попусту тратитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sport
-
2 sport
[spɔːt] 1. сущ.1) спорт2) ( sports) виды спортаaquatic / water sports — водные виды спорта
outdoor sports — виды спорта, которыми занимаются на открытом воздухе
3) ( sports) брит. спортивные соревнования, состязанияintercollegiate sports — межуниверситетские соревнования, состязания
intramural sports — внутриуниверситетские соревнования, состязания
4) разг. человек ( с точки зрения моральных качеств)5) амер. игрокSyn:6) отдых, приятное времяпрепровождениеGreat sport to them was jumping in a sack. — Самым приятным времяпрепровождением для них были прыжки в мешках.
Syn:7) разг. приятный в общении, компанейский человек8) разг. шутка; остро́та; насмешкаHe made sport of us and of our laws. — Он насмехался над нами и нашими законами.
Syn:9) предмет осмеяния, насмешек; шут, посмешищеSyn:10) биол.а) мутация11) разг. колонка спортивных новостей ( в газете)12) разг. спортивный автомобиль; спортивная марка автомобиля13) охота; рыбная ловля2. преим. амер.; = sports 3. гл.There's good sport to be had at a nearby lake. — На близлежащем озере можно хорошо порыбачить.
1) книжн. играть, веселиться, резвитьсяYou can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones. — Видно, как большие морские животные играют в воде со своими малышами.
Syn:2) вертеть (чем-л.), легкомысленно обращаться (с чем-л.)The opinions of the electors should not be sported with. — Не следует легкомысленно относиться к мнению избирателей.
My misery is too great to be sported with. (Reade) — Моя печаль слишком велика, чтобы ею пренебречь.
It's unkind to sport with a young girl's feelings like that. — Нельзя так играть чувствами девушки.
Syn:trifle 2.4) разг. носить, выставлять напоказ; щеголять5) биол. вызывать мутацию, давать мутацию6) = sport away расточать, попусту тратить, транжиритьHe had sported away thirty thousand lives. — Он просто так отправил на смерть тридцать тысяч людей.
Syn:7) уст. оживлять, веселить, развлекать (кого-л.)Syn:••
См. также в других словарях:
МУТАНТ — [англ. mutant < лат. mutatio изменение, перемена] 1) биол. животное или растение с наследственными характеристиками, отличающимися от родительских (в результате мутаций (МУТАЦИЯ)); 2) разг. обозначение человека (или животного), переродившегося… … Словарь иностранных слов русского языка
мутант — растение, отличающееся по какому либо генетическому признаку от типичных представителей сорта … Сельскохозяйственный словарь
Ben 10: Protector of Earth — Разработчик High Voltage Software (Wii, PS2 и PSP), 1st Playable Productions (DS) Издатель D3 Publisher Дата выпуска PSP, PS2, NDS NA 30 октября 2007 года ASIA 5 ноября 2007 года … Википедия
Список фильмов ужасов о животных и растениях — Основная статья: Список фильмов ужасов Ниже представлен список фильмов ужасов разных стран, в которых заметную (отрицательную) роль играют животные (в том числе насекомые и черви) или растения. В список не включены фильмы ужасов, в которых… … Википедия
Тополь чёрный — Тополь чёрный. Взрослые деревья в пойме реки Эльбы, Германия … Википедия
Список кайдзю — Список кайдзю. Название Другие названия Описание/Происхождение Появления Количество побед в битвах Количество поражений в битвах Пол Изображение Ангирус Ангирозавр, Анкилас, Ангуирус Гигантский анкилозавр Годзилла снова нападает (1955);… … Википедия
Сен-Канар — Название Сен Канар Статус Вымышленный город … Википедия
Список эпизодов телесериала «Звёздные врата SG-1» — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (214 эпизодов). Содержание 1… … Википедия
Звездные врата SG-1. Список эпизодов — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (213 эпизодов). Обзор 1. Сезоны… … Википедия
Звёздные врата SG-1. Список эпизодов — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата SG 1». Сериал выходил на экраны с 27 июля 1997 года по 13 марта 2007 года и содержит 10 сезонов (213 эпизодов). Обзор 1. Сезоны… … Википедия
Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… … Википедия
