-
1 растекаемость
растекаемость
Свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растекаемость
-
2 растекаемость
1) flowing
2) spreadability
3) spreading -
3 растекаемость
1) Naval: buoyancy2) Engineering: flow, flowability (глазури, эмали), spill, spread, spreadability3) Construction: spread rate6) Makarov: capillary quotient (жидкости), lowability (глазури, эмали)7) Cement: cement spreadability, viscosity -
4 растекаемость
(напр. флюса) flowingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > растекаемость
-
5 растекаемость
(глазури, эмали) flowability, fluidityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растекаемость
-
6 растекаемость
flowing, spreadability, spreading -
7 растекаемость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > растекаемость
-
8 растекаемость
(глазури, эмали) flowability -
9 растекаемость
1. flowing2. spreading -
10 растекаемость цемента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растекаемость цемента
-
11 растекаемость цемента
Oil: cement spreadabilityУниверсальный русско-английский словарь > растекаемость цемента
-
12 растекаемость цемента
Русско-английский словарь по нефти и газу > растекаемость цемента
-
13 конус для испытания цементного раствора на растекаемость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конус для испытания цементного раствора на растекаемость
-
14 испытание на растекаемость
1) Construction: flow test (конуса бетонной смеси)2) Silicates: fluidity test (эмали или глазури), fusion-flow test (эмали или глазури)Универсальный русско-английский словарь > испытание на растекаемость
-
15 испытание на растекаемость чернил
Forestry: feathering testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на растекаемость чернил
-
16 конус для испытания цементного раствора на растекаемость
Oil: grout flow coneУниверсальный русско-английский словарь > конус для испытания цементного раствора на растекаемость
-
17 проба на растекаемость
Makarov: flowability test (варенья)Универсальный русско-английский словарь > проба на растекаемость
-
18 испытание на растекаемость
( конуса бетонной смеси) flow testРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > испытание на растекаемость
-
19 испытание n на растекаемость чернил
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > испытание n на растекаемость чернил
-
20 solder flowability
растекаемость припоя (способность припоя смачивать поверхность паяемого материала и растекаться по ней)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solder flowability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растекаемость — Свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN fluidity DE AusbreitmaßFließfähigkeit FR… … Справочник технического переводчика
Растекаемость — Характеристика вязкостных свойств эмали в интервале температуры обжига Источник: ГОСТ 24405 80: Эмали силикатные (фритты). Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растекаемость — sklidumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio gebėjimas tolygiai pasklisti kietame paviršiuje. atitikmenys: angl. spreadability vok. Ausbreitmaß, n; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen, n rus. растекаемость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
растекаемость — sklidumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio gebėjimas tolygiai pasklisti kietame paviršiuje. atitikmenys: angl. flow; spreadability rus. растекаемость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
растекаемость — sklida statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus plotas, kuris gali būti padengtas vienetiniu dengimo medžiagos kiekiu (m²/l arba m²/kg). atitikmenys: angl. spreading rate rus. растекаемость; укрывистость; экономичность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
растекаемость — sklidumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spreadability vok. Ausbreitmass, n; Fliessfähigkeit, f; Fliessvermögen, n rus. растекаемость, f pranc. capacité d’étalement, f … Fizikos terminų žodynas
растекаемость цемента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement spreadability … Справочник технического переводчика
РАСТЕКАЕМОСТЬ — свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания (Болгарский язык; Български) течливост; разтекаемост (Чешский язык; Čeština) roztékavost (Немецкий язык; Deutsch) Ausbreitmaß;… … Строительный словарь
конус для испытания цементного раствора на растекаемость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grout flow cone … Справочник технического переводчика
подвижность (растекаемость) — 3.21 подвижность (растекаемость) : Способность растворной смеси растекаться под действием сил собственного веса или приложенных внешних сил (по ГОСТ 4.233 86, приложение 2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50045 — ГОСТ Р 50045{ 92 (ИСО 4534 80)} Эмали стекловидные. Определение характеристик текучести. Испытание на растекаемость. ОКС: 25.220.50 КГС: Л29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.93 Примечание: переиздание 2005 в сб. Эмали.… … Справочник ГОСТов