-
1 растворяться
-
2 derretirse
1) плавиться, таять; растворяться, распускаться3) разг. втюриться, втрескаться4) быть беспокойным (суетливым, нетерпеливым) -
3 disolverse
-
4 resolverse
1) (a) решаться, отваживаться ( на что-либо)2) растворяться3) (en) превращаться во что-либо ( о веществе)4) мед. рассасываться5) (en) сводиться ( к чему-либо), кончаться ( чем-либо) -
5 abrirse
1. прил.1) общ. (êîìó-ë.) открыться (a), (о почках, цветах) распускаться, (о почках, цветах) распуститься, (î à¡èêå è á. ï.) выдвинуть, (об одежде) распахивать, (об одежде) распахнуть, (открыться - о кране и т. п.) отвернуть, (открыться для врага) обнажить, (открыться) отпереться, (раскрыться - о веках, губах) разомкнуть,расступиться, дать трещину, запечься, отвориться, откупориваться, отомкнуться, разжаться, раскрыться, раскупориваться, распечататься, открыть душу (a; кому-л.), убежать (Лат. Ам.), раздвинуться (о занавесе), прорваться (о нарыве), поверить (открыть; con), раздаваться (открыться), раздаться (открыться), лопаться (раскрыться), лопнуть (раскрыться), развернуть (раскрыться), разворачивать (раскрыться), раствориться (раскрыться)
2) мед. (las puntas del pelo) сечься (о волосах), (las uñas en capas) слоиться (о ногтях)3) разг. лезть, открутить (открыться - о кране и т. п.), откручивать (открыться - о кране и т. п.)4) воен. разомкнуть5) книжн. @разверзнуться2. гл.1) общ. отворяться, отпираться, разверзаться, раскрываться, растворяться, трескаться, рваться (о материи), начинаться, открываться, раскалываться, расползаться, расступаться, расступаться (о толпе), распускаться (о цветах)2) мед. прорываться (о нарыве)3) амер. отказываться от участия (в обществе, организации), выходить, убегать4) перен. открывать, доверять свою тайну (кому-л.) -
6 deshacerse
1. прил.1) общ. (о вязаных изделиях) распускаться, (о вязаных изделиях) распуститься, отпороться, развалить, разрушить, расплестись, рассыпать2) разг. (избавиться) отделаться (de), (износиться) развалить, (наговорить) рассыпать, (освободиться, покончить с чем-л.) распутать, (отделаться) отвязаться, (пристроить; отделаться) сбыть (de), (уклониться, отделаться) открутить, (уклониться, отделаться) откручивать, открещиваться, отбояриваться (de), отбояриться (de), разрываться на части (por), спровадить (отделаться), спроваживать (отделаться), спустить (отделаться)3) перен. (отделаться) сплавить (de), (отделаться) сплавлять (de)4) прост. (избавиться) спихивать, (избавиться) спихнуть, сбагрить (de)2. гл.1) общ. разбиваться, разваливаться, рассыпаться, растворяться, разрушаться, расстраиваться, отделываться (от кого-л.) или (чего-л.)2) воен. рассеиваться -
7 desleirse
гл.хим. растворяться -
8 disolver
-
9 derretirse
1) плавиться, таять; растворяться, распускаться2) таять, млеть ( от любви)3) разг. втюриться, втрескаться4) быть беспокойным (суетливым, нетерпеливым) -
10 disolverse
-
11 resolverse
1) (a) решаться, отваживаться ( на что-либо)2) растворяться3) (en) превращаться во что-либо ( о веществе)4) мед. рассасываться5) (en) сводиться ( к чему-либо), кончаться ( чем-либо)
См. также в других словарях:
растворяться — См … Словарь синонимов
РАСТВОРЯТЬСЯ — РАСТВОРЯТЬСЯ, растворяюсь, растворяешься, несовер. 1. несовер. к раствориться1. 2. страд. к растворять1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТВОРЯТЬСЯ — РАСТВОРЯТЬСЯ, растворяюсь, растворяешься, несовер. 1. несовер. к раствориться1. 2. страд. к растворять1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растворяться — РАСТВОРИТЬСЯ 1 ( орюсь, оришься, 1 и 2 л. не употр.), орится; сов. О затворённом: раскрыться. Калитка растворилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растворяться — 1. РАСТВОРЯТЬСЯ см. 1. Растворить и 1. Раствориться. 2. РАСТВОРЯТЬСЯ см. 2. Растворить и 2. Раствориться … Энциклопедический словарь
растворяться — разлагать разжижать испаряться растворять испарять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разлагатьразжижатьиспарятьсярастворятьиспарять EN dissolve … Справочник технического переводчика
Растворяться — I несов. неперех. 1. Раскрываться, распахиваться. 2. страд. к гл. растворять I II несов. неперех. 1. Образовывать в соединении с жидкостью однородную жидкую смесь, раствор II 2.. отт. Смешиваясь с каким либо веществом, образовывать с ним… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растворяться — I несов. неперех. 1. Раскрываться, распахиваться. 2. страд. к гл. растворять I II несов. неперех. 1. Образовывать в соединении с жидкостью однородную жидкую смесь, раствор II 2.. отт. Смешиваясь с каким либо веществом, образовывать с ним… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растворяться — растворяться, растворяюсь, растворяемся, растворяешься, растворяетесь, растворяется, растворяются, растворяясь, растворялся, растворялась, растворялось, растворялись, растворяйся, растворяйтесь, растворяющийся, растворяющаяся, растворяющееся,… … Формы слов
растворяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я растворяюсь, ты растворяешься, он/она/оно растворяется, мы растворяемся, вы растворяетесь, они растворяются, растворяйся, растворяйтесь, растворялся, растворялась, растворялось, растворялись,… … Толковый словарь Дмитриева
растворяться — раствор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь