-
21 растворить(ся)
1) dissolve; 2) dissolve (refl.) -
22 растворить
-
23 растворить
-
24 растворить
-
25 растворить
-
26 растворить
сов( в жидкости) dissolver vt -
27 растворить
-
28 растворить
I vt pf ipfрастворять åbne (saks o.a.).II vt pf ipfрастворять1 opløse2 lægge, ælte (dej). -
29 растворить
1. сов. см. растворять I, II 2. сов. см. растворять I, II -
30 растворить
см. растворять.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > растворить
-
31 растворить(ея)
раствори́ть(ея)Ι, II сов см. растворяться) Ι, II. -
32 растворить
vgener. izšķīdināt* * *plaši attaisīt, plaši atvērt; izšķīdināt, izkausēt; plaši attaisīt, taisīt [plaši] vaļā, plaši atvērt, vērt [plaši] vaļā; atplest; iejaukt -
33 растворить
-
34 растворить
oplossen -
35 растворить
раствори́ть I(раскрыть) malfermi.--------раствори́ть II(в жидкости) dissolvi.* * *I сов., вин. п.( раскрыть) abrir (непр.) vtраствори́ть две́ри, о́кна — abrir las puertas, las ventanas
II сов., вин. п.раствори́ть ци́ркуль спец. — abrir el compás
( распустить в жидкости) disolver (непр.) vtраствори́ть соль, са́хар в воде́ — disolver sal, azúcar en agua
* * *I сов., вин. п.( раскрыть) abrir (непр.) vtраствори́ть две́ри, о́кна — abrir las puertas, las ventanas
II сов., вин. п.раствори́ть ци́ркуль спец. — abrir el compás
( распустить в жидкости) disolver (непр.) vtраствори́ть соль, са́хар в воде́ — disolver sal, azúcar en agua
* * *vgener. (ðàñêðúáü) abrir, (распустить в жидкости) disolver -
36 растворить
vgener. (tainast) kastma, lahustama, lahti tegema, pärani avama, tempima -
37 растворить
I( раскрыть) ouvrir vtIIраствори́ть о́кна — ouvrir les fenêtres
( распустить в жидкости) dissoudre vtраствори́ть соль — dissoudre du sel
* * *vgener. ouvrir, gâcher -
38 растворить
см. растворять I -
39 растворить
глаг.• narozrabiać• rozewrzeć• rozkładać• rozpuszczać• rozpuścić• roztworzyć• rozwiązać• rozwiązywać -
40 растворить
См. также в других словарях:
РАСТВОРИТЬ — 1. РАСТВОРИТЬ1, растворю, растворишь, совер. (к растворять1), что. 1. Широко открыть, распахнуть (затворенное). Растворить окно. Растворить ворота. || перен. Раскрыть, привлекая (книжн.). «Услужливо могила ему объятья растворила.» Некрасов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
РАСТВОРИТЬ — 1. РАСТВОРИТЬ1, растворю, растворишь, совер. (к растворять1), что. 1. Широко открыть, распахнуть (затворенное). Растворить окно. Растворить ворота. || перен. Раскрыть, привлекая (книжн.). «Услужливо могила ему объятья растворила.» Некрасов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
растворить — Разжидить, рассыропить, растопить, расплавить. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. растворить развести, распустить; разжидить, рассыропить, растопить, расплавить Словарь… … Словарь синонимов
РАСТВОРИТЬ — да не замесить. Перм. Неодобр. Начав какое л. дело, оставить его незаконченным. СРНГ 34, 252. Растворить то растворил, а замесить нечем. Костром. Неодобр. То же. СРНГ 34, 253 … Большой словарь русских поговорок
РАСТВОРИТЬ 1 — РАСТВОРИТЬ 1, орю, оришь; рённый ( ён, ена) и оренный; сов., что. Раскрыть (затворенное). Р. окно, дверь, ворота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТВОРИТЬ 2 — РАСТВОРИТЬ 2, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растворить — РАСТВОРИТЬ, орю, оришь; рённый ( ён, ена) и оренный; совер., что. Раскрыть (затворенное). Р. окно, дверь, ворота. | несовер. растворять, яю, яешь. II. РАСТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. 1. Заставить раствориться 2. Р. соль в… … Толковый словарь Ожегова
растворить — Дать твердому веществу раствориться в жидкости * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
растворить — 1. РАСТВОРИТЬ, творю, творишь; растворённый; рён, рена, рено и растворенный; рен, рена, рено; св. что. 1. Раскрыть что л. затворённое. Р. окно, дверь, ворота. Р. настежь квартиру, дом. Р. рот, уста (разг.; начать говорить). 2. Спец. Раздвинуть,… … Энциклопедический словарь
растворить — Искон. Преф. производное от творить «замешивать», того же корня, что твердый. Растворить буквально «сделать жидким». См. творог … Этимологический словарь русского языка
растворить — Это слово заимствовано из старославянского, где образовано приставочным способом от глагола творити (творить). Таким образом, имеющий отрицательную приставку глагол растворить называет действие, противоположное действию глагола творить: исчезает… … Этимологический словарь русского языка Крылова