-
1 desalfandegamento
растаможка, таможенная очистка (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > desalfandegamento
-
2 sdoganamento
-
3 import clearance
межд. эк. импортная (таможенная) очистка, разг. растаможивание, растаможка (выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с ввозом товаров на территорию страны; включает таможенное оформление, уплату таможенных платежей и является необходимым условием выпуска товаров в свободное обращение на территории страны)See: -
4 customs clearance
1) Общая лексика: таможенная очистка, растаможка, таможенный контроль (на границе при въезде в страну временного пребывания)2) Железнодорожный термин: пропуск через таможню3) Юридический термин: очистка от таможенных пошлин4) Экономика: прохождение таможни, разрешение таможни на ввоз или вывоз товара, таможенное оформление5) Автомобильный термин: таможенный досмотр6) Дипломатический термин: таможенные формальности7) Деловая лексика: очистка от пошлин, очистка от таможенных формальностей, пропуск товаров через таможню, разрешение таможни на ввоз и вывоз товара8) ЕБРР: растаможивание9) Наркотики: таможенный карантин -
5 Auszollung
сущ.тамож. растаможка, таможенная очистка, таможенное оформление -
6 Entzollung
сущ.общ. растаможивание, растаможка -
7 Zollabwicklung
сущ.внеш.торг. "растаможка" (разг.), оформление таможенных документов -
8 Entzollung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Entzollung
-
9 despacho de aduanas
сущ.экон. растаможкаИспанско-русский универсальный словарь > despacho de aduanas
См. также в других словарях:
растаможка — растаможение, растаможивание Словарь русских синонимов. растаможка сущ., кол во синонимов: 2 • растаможение (2) • … Словарь синонимов
растаможка — ж. разг. 1. Оформление и получение документов о прохождении таможенного досмотра и уплате таможенной пошлины; растаможивание 1.. 2. разг. Вызволение груза с таможенного склада в результате преодоления многочисленных бюрократических барьеров;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растаможка — растам ожка, и, род. п. мн. ч. жек … Русский орфографический словарь
растаможение — сущ., кол во синонимов: 2 • растаможивание (2) • растаможка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
растаможивание — сущ., кол во синонимов: 2 • растаможение (2) • растаможка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов