-
21 рассуждение
с.1. (умозаключение): правильное рассуждение тэрэзэу пIоныр2. (высказывание, обсуждение) утегущыIэнырбез рассуждений утемыгущыIэхэу, зи умыIоу -
22 рассуждение
[rassuždénie] n.1.2.◆ -
23 рассуждение
-я, сущ. с. II (умозаклю чение) ухалҗ товчллһн; правильное рассуждение чикәр ухалҗ товчллһн -
24 рассуждение
1. с см. рассуждать2. собычно мн.; разг. рассужденияразговорыһөйләшеү, әңгәмәләшеү, әңгәмә, һүҙ ҡуйыртыу3. с книжн., уст.сочинениеғилми хеҙмәт -
25 рассуждение
-
26 рассуждение
-
27 рассуждение
с1. муҳокима, мулоҳиза, андеша; правильное рассуждение муҳокимаи дуруст2. чаще мн. рассуждения баҳсу ҷавоб, мунозира; пуститься в рассуждения ба баҳсу ҷавоб даромадан; без рассуждений! бечуну чаро!, беқилуқол! -
28 рассуждение
рассуждение
доводы
аргументы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассуждение
-
29 рассуждение
ср.
1) reasoning, argumentation
2) мн. обыкн. discourse (высказывание) ;
discussion, debate;
argument;
objection без всяких рассуждениий ≈ without any arguments
3) (о ком-л./чем-л.) ;
уст. (сочинение) treatise, essay (on) ;
dissertationreasoning, argument(ation) ;
objection ;
treatise, essay (on o П) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассуждение
-
30 рассуждение
с1) Erwägung f; Urteil n ( суждение); Gedankengang m (умл.) ( ход мыслей); Schluß m (умл.) ( умозаключение)2) б.ч. мн. ч. рассуждения ( высказывания) Ausführungen f pl, Äußerungen f pl, Erörterungen f pl; Gerede n (пренебр.)3) лингв. ( речевая форма) Erörterung f -
31 рассуждение
с.пуститься в рассуждения — se lancer dans des digressions -
32 рассуждение
с.в свои́х филосо́фских рассужде́ниях... — en sus escarceos filosóficos...пусти́ться в рассужде́ния разг. — entrar en digresionesбез рассужде́ний! разг. — ¡sin discusión!, ¡sin replicar! -
33 рассуждение
с.2) обычно мн. рассуждения разг. discussioni f pl; discorsi m plпуститься в рассуждения — abbandonarsi a divagazioni; imbarcarsi in discorsi• -
34 рассуждение
-
35 рассуждение
•Simple physical reasoning provides the necessary insight.
•By a more complicated argument we may show that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рассуждение
-
36 рассуждение
1) General subject: argument, discourse (письменное или устное), dissertation, essay, objection, rationale, reasoning, rede, reflection, treatise, line of reasoning2) Engineering: discussion, inference (логический)3) Bookish: descant4) Mathematics: verbal proof5) Religion: descant (A discourse or comment on a theme)6) Makarov: speculation7) Christianity: diakrisis, discernment -
37 рассуждение
n1) gener. Ausführung, Diegese, Erörtelung, Argumentation, Überlegung2) fr. Räsoonement3) law. Beurteilung, Erwägung4) electr. (логический) Schlussfolgerung5) christ. Diakrise, Urteilsvermögen -
38 рассуждение
דיוןהנמקה הרצאה מקיפה ויכוח נאום פולמוס שיחה שיקול דעת -
39 рассуждение
refleksjon, resonnement -
40 рассуждение
матем.міркува́ння
См. также в других словарях:
Рассуждение — один из трех элементов сочинения, устанавливаемый традиционной стилистикой и определяемый как раскрытие частей целого в их логической последовательности, как доказательное развертывание мысли по определенной схеме (см. «Хрия»). По существу Р.… … Литературная энциклопедия
Рассуждение — Рассуждение ряд мыслей, суждений, умозаключений на какую нибудь тему, изложенных в логически последовательной форме. Рассуждение в логике Рассуждение термин школьной теории словесности (устаревшее значение) См. также Рассуждение о… … Википедия
РАССУЖДЕНИЕ — РАССУЖДЕНИЕ, рассуждения, ср. 1. Ряд мыслей, суждений, умозаключений на какую нибудь тему, заложенных в логически последовательной форме. Рассуждение, опирающееся на конкретные факты. Правильное рассуждение. Вздорное рассуждение. || чаще мн.… … Толковый словарь Ушакова
рассуждение — См. суд, суждение вдаваться в рассуждения, в рассуждение, в рассуждении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рассуждение суд, суждение; энтимема, вывод, философствование,… … Словарь синонимов
Рассуждение — РАССУЖДЕНИЕ. Доказательное развитие какого нибудь отвлеченного положения до степени его очевидной ясности называется рассуждением. В противоположность строго индуктивным или математическим наукам, рассуждение не основывается на одном… … Словарь литературных терминов
Рассуждение — Рассуждение ♦ Raisonnement Умозаключение или, чаще, последовательная серия умозаключений. Рассуждать значит устанавливать истину (если рассуждение верно) посредством выстраивания упорядоченной цепочки других истин. На это можно возразить,… … Философский словарь Спонвиля
рассуждение — РАССУЖДЕНИЕ, разг. философствование РАССУЖДАТЬ, разг. толковать, разг. философствовать РУГАНЬ, брань, поношение, проклятия, ругательство, разг. чертыханье, разг. сниж. гавканье, разг. сниж. лай, разг. сниж. тявканье РУГАТЕЛЬНЫЙ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАССУЖДЕНИЕ — РАССУЖДЕНИЕ, я, ср. 1. Умозаключение, ряд мыслей, изложенных в логически последовательной форме. Правильное р. 2. обычно мн. Высказывание, обсуждение. Пуститься в рассуждения. Выполнять приказ без рассуждений (не возражая, не обсуждая). • В… … Толковый словарь Ожегова
РАССУЖДЕНИЕ — англ. reasoning; нем. Erwagung /Uberlegung. Система умозаключений, изложенных в логической последовательности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
рассуждение — РАССУЖДЕНИЕ в эпистемологии, методологии науки и исследованиях по компьютерному моделированию интеллектуальных процессов понимается как целенаправленная мыслительная деятельность, состоящая в постановке познавательно значимого вопроса и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РАССУЖДЕНИЕ — РАССУЖДЕНИЕ. Один из функционально смысловых типов речи. В основе Р. лежит мыслительный процесс, направленный на обоснование какого л. положения или получение нового вывода из нескольких посылок. Ведущая роль в процессах Р. принадлежит второй… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)